Me Mum - Avengement Main Title - Sean Murray translation in German

Me Mum - Avengement Main Title

من أجلك عشنا يا وطني نفدي بالروح أراضينا
قد كنا أمس عمالقة في الحرب نٌذّل أعادينا
وإنا اليوم عمالقة في السلم حماة مبادينا
من أجلك يآ . من أجلك يآ . يآ وطـــني
أبطالا كنا لا نرضى غير الأمجاد تحيينا
نزهو بالماضي في ثقة والحاضر يعلو ماضينا
فجرنا الثورة من أزل سجّل يا دهر معالينا
والنصر الأكبر كان لنا مجدا من صنع أيادينا
من أجلك يآ . من أجلك يآ . يآ وطـــني
جيش التحرير و جبهته كانا ضوأين بداجينا
قالا:في البدء كرامتنا والشعب يسود هنا فينا
خيرات الشعب نقسمها فينا بالعدل موازينا
والدعم المطلق نبذله للشعب الرافض تدجينا
من أجلك يآ . من أجلك يآ . يآ وطـــني
يا سائل.عُرب منبتنا دين الإسلام يؤاخينا
هامات المجد مرابعنا و الله الحافظ يحمينا
يا سائل.عُرب منبتنا دين الإسلام يؤاخينا
هامات المجد مرابعنا و الله الحافظ يحمينا
من أجلك يآ . من أجلك يآ . يآ وطـــني

Meine Mutter - Avengement Haupttitel

Für dich, meine Geliebte, haben wir gelebt, wir opfern unsere Seelen für unser Land.
Einst waren wir Giganten im Krieg, die unsere Feinde demütigten.
Und heute sind wir Giganten im Frieden, Beschützer unserer Prinzipien.
Für dich, oh ... Für dich, oh ... Oh, meine Geliebte.
Helden waren wir, die nichts als Ruhm akzeptierten, der uns belebte.
Wir rühmen uns der Vergangenheit mit Zuversicht, und die Gegenwart übertrifft unsere Vergangenheit.
Wir haben die Revolution von jeher entfacht, schreibe, oh Zeit, unsere Größe nieder.
Und der größte Sieg war unser, ein Ruhm, geschaffen von unseren Händen.
Für dich, oh ... Für dich, oh ... Oh, meine Geliebte.
Die Befreiungsarmee und ihre Front waren zwei Lichter in unserer Dunkelheit.
Sie sagten: Am Anfang steht unsere Würde, und das Volk herrscht hier über uns.
Die Güter des Volkes teilen wir unter uns auf, in Gerechtigkeit und Ausgewogenheit.
Und uneingeschränkte Unterstützung gewähren wir dem Volk, das die Täuschung ablehnt.
Für dich, oh ... Für dich, oh ... Oh, meine Geliebte.
Oh Fragender, Araber sind unsere Wurzeln, der Islam vereint uns.
Die Gipfel des Ruhms sind unsere Heimat, und Gott, der Beschützer, behütet uns.
Oh Fragender, Araber sind unsere Wurzeln, der Islam vereint uns.
Die Gipfel des Ruhms sind unsere Heimat, und Gott, der Beschützer, behütet uns.
Für dich, oh ... Für dich, oh ... Oh, meine Geliebte.