Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Dreamers Die Hard

Dreamers Die Hard

When you have a dream
The world is dreaming too
And life can be so strange
When your sweet dreams are through

At first i was confused
I woke up somewhere new
When all my dreams came true
I woke up making love to you

I wish i never went to sleep
(I wish i never went to sleep)
I wish i never saw the stars
(I wish i never saw the stars)

I wish i never had a dream
Because dreamers, die hard

When you have a dream
The skies are always blue
No clouds to rain on you
Until your dreams are through

At first i was confused
I woke up somewhere new
When all my dreams came true
I woke up making love to you
I wish i never went to bed
(I wish i never went to bed)
I wish i never saw the moon
(I wish i never saw the moon)

I wish i never had a daydream
Because daydreams, won't do

I wish i never went to sleep
(I wish i never went to sleep)
I wish i never saw the stars
(I wish i never saw the stars)

I wish i never had a dream
Because dreamers, die hard

Мечтатели умирают стойкими

Когда тебе снится сон,
Мир тоже видит сны.
И жизнь может быть такой странной,
Когда твои сладкие сны заканчиваются.

Сначала я был растерян,
Я проснулся в каком-то новом месте,
Когда все мои мечты сбылись,
Я проснулся, занимаясь любовью с тобой.

Жаль, что я вообще заснул.
(Жаль, что я вообще заснул.)
Жаль, что я увидел эти звезды.
(Жаль, что я увидел эти звезды.)

Жаль, что мне вообще что-то снилось.
Потому что мечтатели умирают стойкими.

Когда тебе снится сон,
Небо всегда голубое,
Никаких туч, чтобы пролиться дождем,
Пока твои сны не закончатся.

Сначала я был растерян,
Я проснулся в каком-то новом месте,
Когда все мои мечты сбылись,
Я проснулся, занимаясь любовью с тобой.
Жаль, что я вообще ложился спать.
(Жаль, что я вообще ложился спать.)
Жаль, что я увидел эту луну.
(Жаль, что я увидел эту луну.)

Жаль, что я вообще мечтал,
Потому что мечты ни к чему не приведут.

Жаль, что я вообще заснул.
(Жаль, что я вообще заснул.)
Жаль, что я увидел эти звезды.
(Жаль, что я увидел эти звезды.)

Жаль, что мне вообще что-то снилось.
Потому что мечтатели умирают стойкими.