Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Empire

Empire

We held each other in the empire of hate
Then dragged through dreams
Our bodies set ablaze
Become two ghosts of sunday film
Like sister and brother
Kissing myself, holding myself
As if you were somebody else
In the empire of my soul
From an empire long, long ago
Beacons of passion in the empire of doom
Fell like a nuke into my black pupil
I know i'm unbelievable
To those i can't relate to
And if i ever did with you
Could i escape the unfullfilled doom
Having a laugh behind my back
In the empire of my heart?
As the empire falls apart?
Through the stained glass i see fire
In the empire

Империя

Мы держались друг за друга в империи ненависти,
Затем, увлеченные мечтами,
Наши тела вспыхнули,
Превратившись в двух призраков из воскресного фильма.
Словно брат с сестрой,
Целую себя, обнимаю себя,
Как будто ты была кем-то другим
В империи моей души,
Пришедшей из далекого-далекого прошлого.
Маяки страсти в империи обреченности
Рухнули, как бомба, в мой черный зрачок.
Я знаю, я невероятен
Для тех, с кем я не нахожу общего языка.
И если бы я когда-нибудь нашел его с тобой,
Смог бы я избежать неминуемой участи,
Когда надо мной смеются за спиной,
В империи моего сердца?
Когда империя рушится?
Сквозь витражное стекло я вижу огонь
В империи.