Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Gemini Heart

Gemini Heart

If I'm leaving you now, I need you like never before
But my Gemini heart has me hanging there in the door
When I woke up with you, I had leaves and you in my head
But my Gemini heart had me lying there in the bed

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

When you thought of my face and the lovely things that I'd say
Did it fill you with rage? Did you dam the terrible thing?
When you wish you would die, well I made a go of it too
If my Gemini heart hadn't still been hanging on you

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

When you told me you loved, me over and over again
Were you singing this song, with my hand a-turning you on?
When I look in your eyes, and I saw the rest of our lives
They were only two knives, bleeding in a Gemini heart

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

If I'm leaving you now, I need you like never before
But my Gemini heart has me hanging there in the door
When I woke up with you, I had leaves and you in my head
But my Gemini heart had me lying there in the bed

How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?
How could you ever fall in love before you start
Seeing eye to eye, with a Gemini heart?

Cœur Gémeaux

Si je te quitte maintenant, j'ai besoin de toi plus que jamais
Mais mon cœur Gémeaux me laisse accroché à la porte
Quand je me suis réveillé avec toi, j'avais des feuilles et toi dans ma tête
Mais mon cœur Gémeaux me laissait allongé dans le lit

Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?
Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?

Quand tu pensais à mon visage et aux belles choses que je dirais
Est-ce que ça te remplissait de rage ? As-tu endigué cette terrible chose ?
Quand tu souhaitais mourir, eh bien, j'ai tenté aussi
Si mon cœur Gémeaux ne s'était pas accroché à toi

Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?
Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?

Quand tu me disais que tu m'aimais, encore et encore
Chantais-tu cette chanson, avec ma main qui te tournait ?
Quand je regarde dans tes yeux, et que je vois le reste de nos vies
Ce n'étaient que deux couteaux, qui saignaient dans un cœur Gémeaux

Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?
Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?

Si je te quitte maintenant, j'ai besoin de toi plus que jamais
Mais mon cœur Gémeaux me laisse accroché à la porte
Quand je me suis réveillé avec toi, j'avais des feuilles et toi dans ma tête
Mais mon cœur Gémeaux me laissait allongé dans le lit

Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?
Comment pourrais-tu tomber amoureux avant même de commencer
À voir les choses en face, avec un cœur Gémeaux ?