Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - I Believe In Everything

I Believe In Everything

Without any place
Comes to be the same
Neither here nor far enough away

There′s something more
This time than before
Would you go through it all again?

Maybe it's the smell of it
Fashion turns to garbage
Women can′t walk home at night
Men all wanna fight

And I've never been afraid
Of what I can't explain
Only what I′m tripping on
Time and time again
Sure it′s hard to keep it up
When no one gives a fuck
Through the noise I can relate
I believe in everything now

Look through these walls
Look through everything
And you don't make a difference, no

There′s something there
No one can describe
And I can't get it off my mind

Anywhere I′ve ever been
Reminded me of someone
Anyone I've ever met
Looked like someone else

I don′t wanna be a ghost
Take me to the zone
Somewhere far away from here
I can see it clear
And I'll never turn away
Catch the waving flames
Many sides to anything
I believe in everything now

Looks like where I'm going to
Changes where I′ve come from
Turns out roads less travelled on
They′re not roads at all

And I'll never be the same
Everything has changed
Anybody, anywhere, anything tonight
I don′t wanna be a ghost
Take me to the zone
Somewhere deep inside of me
I believe in everything now

Je crois en tout

Sans aucun endroit
Devient le même
Ni ici ni assez loin

Il y a quelque chose de plus
Cette fois que la précédente
Reviendrais-tu à tout cela ?

Peut-être que c'est l'odeur
La mode se transforme en poubelle
Les femmes ne peuvent pas rentrer à pied le soir
Les hommes veulent tous se battre

Et je n'ai jamais eu peur
De ce que je ne peux pas expliquer
Seulement ce sur quoi je suis en train de tripper
Encore et encore
Bien sûr, c'est difficile de tenir le coup
Quand personne ne s'en fout
Au travers du bruit, je peux me sentir concerné
Je crois en tout maintenant

Regarde à travers ces murs
Regarde à travers tout
Et tu ne fais aucune différence, non

Il y a quelque chose là-bas
Que personne ne peut décrire
Et je ne peux pas me le sortir de la tête

Partout où j'ai été
M'a rappelé quelqu'un
N'importe qui que j'ai rencontré
Ressemblait à quelqu'un d'autre

Je ne veux pas être un fantôme
Emmène-moi dans la zone
Quelque part loin d'ici
Je peux le voir clairement
Et je ne me détournerai jamais
Attrape les flammes qui ondulent
De nombreux côtés à tout
Je crois en tout maintenant

On dirait que là où je vais
Change d'où je viens
Il s'avère que les routes moins fréquentées
Ce ne sont pas des routes du tout

Et je ne serai plus jamais le même
Tout a changé
N'importe qui, n'importe où, n'importe quoi ce soir
Je ne veux pas être un fantôme
Emmène-moi dans la zone
Quelque part au plus profond de moi
Je crois en tout maintenant