Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Lately in My Dreams

Lately in My Dreams

Just a singer
Everybody knows more bout music than I do
I don′t know what I'm singing about
Everybody else knows more than I do
I built my whole live around
A mystery to me
Everybody else′s see
The truth the lies just beyond my grip
That's the way I'm slipping
Since the beginning
Sipping since the day I fell out
That′s the way I found myself
And others there that gathered around
You say that it′s so selfish
To not acknowledge those that you don't understand
Well I don′t
Not thing about it

And singing
It's not mine anymore
Everybody who′s got more
Singing about nothing
Something deep inside burning for no reasons
To see
To sing
No reason to sing
So I'm just a beauty
A beauty in the beast
Just a beautiful singer
Nothing to say
Nothing real anyway
Just a gift I got from heaven above
Hey, what you think of it?
That′s what I've got
That's what I want
It′s you I want
You

Somebody new
Cos I′m so alone
Lately in my dreams

Dernièrement dans mes rêves

Juste un chanteur
Tout le monde en sait plus sur la musique que moi
Je ne sais pas de quoi je chante
Tout le monde sait plus que moi
J'ai construit toute ma vie autour
D'un mystère pour moi
Tout le monde voit
La vérité, les mensonges juste hors de ma portée
C'est comme ça que je glisse
Depuis le début
Je sirote depuis le jour où je suis tombé
C'est comme ça que je me suis retrouvé
Et d'autres là qui se sont rassemblés autour
Tu dis que c'est tellement égoïste
De ne pas reconnaître ceux que tu ne comprends pas
Eh bien, je ne le fais pas
Je n'y pense pas

Et chanter
Ce n'est plus à moi
Tout le monde qui en a plus
Chante sur rien
Quelque chose au plus profond de moi brûle sans raison
Pour voir
Pour chanter
Pas de raison de chanter
Alors je suis juste une beauté
Une beauté dans la bête
Juste un beau chanteur
Rien à dire
Rien de réel de toute façon
Juste un cadeau que j'ai reçu du ciel
Hé, qu'en penses-tu?
C'est ce que j'ai
C'est ce que je veux
C'est toi que je veux
Toi

Quelqu'un de nouveau
Parce que je suis tellement seul
Dernièrement dans mes rêves