Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Livin It Up

Livin It Up

Out for a walk I see the moon is coming out
I lean back and open my mouth
If you ever wonder what ever happened to me
You listen to waves and they take you way
And if you may wonder what′s happening Friday night
You look at the weather, it's not much better
And if you′ve been missing Me
I've been living it up
Just like you wished I was
If you've been missing Me
I′ve been living it up
Just like you knew I would be
Out for a run I watch the clouds pour of my mouth
And I dream about you again
Just like at the view from the seaward balcony
People are splashing from a all the way to be
The subway a river and where are they going now
If you ever wonder about how things turned out
And if you′ve been missing Me
I've been living it up
Just like you knew I would be
If you been missing Me
I′ve been living it up
Just like a fantasy
If you been missing Me
I've been living it up
Just beautifully
I′ve been missing Me
I've been living it up
Still
Living it up
Ohhh no
Just like a fantasy

Vivre à fond

Je suis sorti me promener, j'ai vu la lune qui se levait
Je me suis penché en arrière et j'ai ouvert la bouche
Si tu te demandes ce qu'il est devenu de moi
Tu écoutes les vagues et elles t'emportent loin
Et si tu te demandes ce qui se passe vendredi soir
Regarde la météo, elle n'est pas bien meilleure
Et si tu me manques
Je vis à fond
Comme tu l'aurais souhaité
Si tu me manques
Je vis à fond
Comme tu le sais que je serais
Je suis sorti courir, j'ai regardé les nuages sortir de ma bouche
Et je rêve de toi à nouveau
Tout comme la vue depuis le balcon donnant sur la mer
Les gens éclaboussent de tout le chemin pour être
Le métro une rivière et où vont-ils maintenant
Si tu te demandes comment les choses se sont passées
Et si tu me manques
Je vis à fond
Comme tu le sais que je serais
Si tu me manques
Je vis à fond
Comme un fantasme
Si tu me manques
Je vis à fond
Magnifiquement
Je me manque
Je vis à fond
Toujours
Vivre à fond
Ohhh non
Comme un fantasme