Sean Nicholas Savage - Livin It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Livin It Up




Livin It Up
Живу на полную
Out for a walk I see the moon is coming out
Гуляя, вижу, как выходит луна,
I lean back and open my mouth
Я откидываюсь назад и открываю рот.
If you ever wonder what ever happened to me
Если тебе интересно, что со мной случилось,
You listen to waves and they take you way
Прислушайся к волнам, и они унесут тебя прочь.
And if you may wonder what′s happening Friday night
А если тебе интересно, что происходит в пятницу вечером,
You look at the weather, it's not much better
Посмотри на погоду, она не намного лучше.
And if you′ve been missing Me
И если ты скучала по мне,
I've been living it up
Я живу на полную,
Just like you wished I was
Прямо как ты хотела.
If you've been missing Me
Если ты скучала по мне,
I′ve been living it up
Я живу на полную,
Just like you knew I would be
Как ты и знала.
Out for a run I watch the clouds pour of my mouth
Выбежав на пробежку, я наблюдаю, как облака вырываются изо рта,
And I dream about you again
И снова мечтаю о тебе,
Just like at the view from the seaward balcony
Как будто с балкона с видом на море.
People are splashing from a all the way to be
Люди плещутся от начала и до конца,
The subway a river and where are they going now
Метро как река, и куда они сейчас направляются?
If you ever wonder about how things turned out
Если тебе интересно, как всё обернулось,
And if you′ve been missing Me
И если ты скучала по мне,
I've been living it up
Я живу на полную,
Just like you knew I would be
Как ты и знала.
If you been missing Me
Если ты скучала по мне,
I′ve been living it up
Я живу на полную,
Just like a fantasy
Как в фантазиях.
If you been missing Me
Если ты скучала по мне,
I've been living it up
Я живу на полную,
Just beautifully
Просто прекрасно.
I′ve been missing Me
Я скучал по себе,
I've been living it up
Я жил на полную,
Still
Всё ещё
Living it up
Живу на полную.
Ohhh no
О, нет.
Just like a fantasy
Как в фантазиях.






Attention! Feel free to leave feedback.