Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Thrill Me

Thrill Me

Thrill me, thrill me
Stain me like a rose tide
Hitch a ride, Gemini
City light in the distance to come

What is the difference that I run to?
Where is the change that I can't find?
Thrill me (please thrill me)
Thrill me (please thrill me)
Take me to the other side

Hanging on, holding on
Cruising from the dusk to dawn
Everyone blown away
Anyway, in the distance to come

What is this difference that I'm chasing?
What is the reason I can't find?
Thrill me (please thrill me)
Thrill me (please thrill me)
Thrill me to the other side

Anywhere, anywhere
I can hear the music play
Anytime, oh anytime
I can get a thrill again

What is this difference that I run to?
Where is the change that I can't get?
Thrill me (please thrill me)
Thrill me (please thrill me)
Thrill me 'till there's nothing left
Thrill me 'till there's nothing left

Взволнуй меня

Взволнуй меня, взволнуй меня
Окрась меня, словно прилив роз
Подвези, Близнецы
Городские огни вдали манят

В чем разница, к чему я бегу?
Где перемены, которых я не могу найти?
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Забери меня на другую сторону

Держусь, держусь
Мчусь от заката до рассвета
Все поражены
В любом случае, вдали манят

В чем эта разница, которую я преследую?
В чем причина, которую я не могу найти?
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Взволнуй меня до другой стороны

Где угодно, где угодно
Я слышу музыку
В любое время, о, в любое время
Я могу снова испытать волнение

В чем разница, к чему я бегу?
Где перемены, которых я не могу достичь?
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Взволнуй меня (прошу, взволнуй меня)
Взволнуй меня, пока ничего не останется
Взволнуй меня, пока ничего не останется