Sean Nicholas Savage - Wasted in Snowstorm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - Wasted in Snowstorm




Wasted in Snowstorm
Perdu dans la tempête de neige
I wanna be chill
J'aimerais être cool
Go with the flow
Aller avec le flot
But sometimes i wonder where i'm going
Mais parfois je me demande je vais
And you know how when snowballs roll
Et tu sais comment quand les boules de neige roulent
Consequences expand by your unknowing hand
Les conséquences s'étendent par ta main inconsciente
And won't take long to bury you
Et il ne faudra pas longtemps pour t'enterrer
Every song sung through a microphone with echoes
Chaque chanson chantée à travers un microphone avec des échos
That go on, and go on
Qui continuent, et continuent
Til they become you sean
Jusqu'à ce qu'ils deviennent toi Sean
Thoughts are just as real as words
Les pensées sont aussi réelles que les mots
They're heard
Elles sont entendues
And you can change the world with your mind
Et tu peux changer le monde avec ton esprit
Pick up a dish with your crazy smile
Prends un plat avec ton sourire fou
Or run miles trying to sing that note
Ou cours des kilomètres en essayant de chanter cette note
With your legs stealing it from your throat
Avec tes jambes qui la volent à ta gorge
Silent as night
Silencieux comme la nuit
Whisperin left and right
Chuchotant à gauche et à droite
And which way will your life turn if you don't see?
Et dans quelle direction ta vie tournera-t-elle si tu ne vois pas ?
Couldn't look away if you tried
Tu ne pourrais pas détourner le regard si tu essayais
Can't you see that your unknowing eyes
Ne vois-tu pas que tes yeux inconscients
Won't take long to bury you?
Il ne faudra pas longtemps pour t'enterrer ?
Every song sung through a microphone with echoes
Chaque chanson chantée à travers un microphone avec des échos
That go on, and go on, til they become you sean
Qui continuent, et continuent, jusqu'à ce qu'ils deviennent toi Sean
Thoughts are just as real as words
Les pensées sont aussi réelles que les mots
And you can change the world with your mind
Et tu peux changer le monde avec ton esprit
Don't go rolling down that hill
Ne roule pas sur cette colline
One day you'll wake up with a chill
Un jour tu te réveilleras avec un frisson
There's some women over there
Il y a des femmes là-bas
Full of warm women air
Pleines d'air chaud de femme
Sail away on your love blimp
Navigue sur ton dirigeable d'amour
Just remember when you go
N'oublie pas quand tu pars
That you never can let go once the blimp begins to float
Que tu ne peux jamais lâcher prise une fois que le dirigeable commence à flotter
A snowball has to roll
Une boule de neige doit rouler
And that blimps gonna float
Et ce dirigeable va flotter
And that moneys gonna sink
Et cet argent va couler
With the boat
Avec le bateau






Attention! Feel free to leave feedback.