Sean Nicholas Savage - We Used To Live In A Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Nicholas Savage - We Used To Live In A Dream




We Used To Live In A Dream
On vivait dans un rêve
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
I woke up in a nightmare where you don't love me anymore
Je me suis réveillé dans un cauchemar tu ne m'aimes plus
No you don't love me and i don't know you
Non, tu ne m'aimes pas et je ne te connais pas
So i don't live you anymore too
Alors je ne t'aime plus non plus
We used to live in a dream and a second floor apartment
On vivait dans un rêve et dans un appartement au deuxième étage
I loved you uncomparably
Je t'aimais incomparablement
Less i compare to the way you loved me
Moins je compare à la façon dont tu m'aimais
I knew everything that there was to know about you
Je savais tout ce qu'il y avait à savoir sur toi
Your favourite clothes your favourite park
Tes vêtements préférés, ton parc préféré
I lay my head there on your heart
Je pose ma tête sur ton cœur
And i don't wanna get over you
Et je ne veux pas t'oublier
Star in a torture film
Etoile dans un film de torture
It's so horrible i can't forget and i never will
C'est tellement horrible que je ne peux pas oublier et je ne l'oublierai jamais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
I woke up in a nightmare where you don't love me anymore
Je me suis réveillé dans un cauchemar tu ne m'aimes plus
No you don't love me and i don't know you
Non, tu ne m'aimes pas et je ne te connais pas
So i don't love you anymore too
Alors je ne t'aime plus non plus
We used to live in a dream
On vivait dans un rêve
Everyday at the top of the stairway
Tous les jours en haut de l'escalier
We met on a stairway too
On s'est rencontrés sur un escalier aussi
I climbed a stairway to find him with you
J'ai monté un escalier pour le retrouver avec toi
I had everything and i don't miss any of it
J'avais tout et je ne manque de rien
Except the girl who broke my heart
Sauf la fille qui m'a brisé le cœur
I left behind my favourite part
J'ai laissé derrière moi ma partie préférée
Cos no dream is like another dream
Parce qu'aucun rêve n'est comme un autre
And you'll never find what you had with me
Et tu ne retrouveras jamais ce que tu avais avec moi
Before the whole thing hit the fan
Avant que tout ne parte en fumée
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
I woke up in a nightmare where you don't love me anymore
Je me suis réveillé dans un cauchemar tu ne m'aimes plus
No you don't love me and i don't know you
Non, tu ne m'aimes pas et je ne te connais pas
So i don't love you anymore too
Alors je ne t'aime plus non plus
We used to live in a dream but you don't love me anymore
On vivait dans un rêve, mais tu ne m'aimes plus
No you don't love me and i don't know you
Non, tu ne m'aimes pas et je ne te connais pas
So i don't love you anymore too
Alors je ne t'aime plus non plus
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais
We used to live in a dream woah woah
On vivait dans un rêve ouais ouais





Writer(s): Sean Savage


Attention! Feel free to leave feedback.