Lyrics and translation Sean Paul - Earthquake

Earthquake

Yeah, yeah, yeah, yeah
Bidi-bang-bang-bang
Alright then
(Yeah, Banx & Ranx)
Girl, yuh cause a earthquake
When yuh shake, when yuh shake, when yuh shake
When yuh shake, when yuh shake, when yuh shake
When yuh shake

Yuh nuh mek nuh mistake, my girl
Cah yuh great and yuh know any man weh yuh waan yuh fi take
Try nuh fi waste, mi ah tell yuh dis straight
My girl seh mi love when yuh wine up yuh waist
Every time yuh move up late
Girl, yuh cause a earthquake

Shake, keep misbehavin'
Shake, cause an earthquake when di ting shake
Shake, keep misbehavin'
Shake, cause an earthquake, mek di ting shake
Mek di ting shake (cause an earthquake)
Shake (cause an earthquake)
Cause an earthquake (cause an earthquake)
Shake

Mek di ting shake, cause a earthquake
Mi love how yuh press it back pon mi straight
Mi cyaa badda wait, yuh nah escape
Tonight, tonight, show love an' doh hate
Seven, six, five, four, three, two, one
Lost enough, gyal, run di program
Time to have fun, gyal, gi yuh man bun
Any which part yuh tun, man trip, tumble dung (okay)

Shake, keep misbehavin'
Shake, cause an earthquake when di ting shake
Shake, keep misbehavin' (do it girl)
Shake, cause an earthquake mek di ting shake
Mek di ting shake (cause an earthquake)
Shake (cause an earthquake)
Cause an earthquake (cause an earthquake)
Shake

Girl, yuh cause a earthquake
When yuh shake, when yuh shake, when yuh shake
When yuh shake, when yuh shake, when yuh shake
When yuh shake
Yuh nuh mek nuh mistake, my girl
Cah yuh great and yuh know any man weh yuh waan yuh fi take
Try nuh fi waste, mi ah tell yuh dis straight
My girl seh mi love when yuh wine up yuh waist
Every time yuh move up late
Girl, yuh cause a earthquake

Shake, keep misbehavin'
Shake, cause an earthquake when di ting shake
Shake, keep misbehavin' (okay)
Shake, cause an earthquake, mek di ting shake
Mek di ting shake (cause an earthquake)
Shake (cause an earthquake)
Cause an earthquake (cause an earthquake)
Shake

Mek di ting shake (cause an earthquake)
Shake (cause an earthquake)
Cause an earthquake (cause an earthquake)

Tremblement de terre

Ouais, ouais, ouais, ouais
Bidi-bang-bang-bang
D'accord alors
(Ouais, Banx & Ranx)
Ma chérie, tu causes un tremblement de terre
Quand tu secoues, quand tu secoues, quand tu secoues
Quand tu secoues, quand tu secoues, quand tu secoues
Quand tu secoues

Tu ne fais pas d'erreur, ma chérie
Car tu es formidable et tu sais que n'importe quel homme que tu veux, tu peux le prendre
Essaie de ne pas perdre de temps, je te le dis tout de suite
Ma chérie dit que j'aime quand tu fais onduler tes hanches
Chaque fois que tu te lèves tard
Ma chérie, tu causes un tremblement de terre

Secoue, continue à te déchaîner
Secoue, provoque un tremblement de terre quand la chose secoue
Secoue, continue à te déchaîner
Secoue, provoque un tremblement de terre, fais trembler la chose
Fais trembler la chose (provoque un tremblement de terre)
Secoue (provoque un tremblement de terre)
Provoque un tremblement de terre (provoque un tremblement de terre)
Secoue

Fais trembler la chose, provoque un tremblement de terre
J'aime comment tu appuies dessus contre moi tout de suite
Je ne peux plus attendre, tu ne peux pas t'échapper
Ce soir, ce soir, montre de l'amour et ne déteste pas
Sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Assez perdu, ma fille, dirige le programme
Il est temps de s'amuser, ma fille, donne à ton homme un pain
Peu importe où tu te retournes, l'homme trébuche, se roule par terre (d'accord)

Secoue, continue à te déchaîner
Secoue, provoque un tremblement de terre quand la chose secoue
Secoue, continue à te déchaîner (fais-le ma fille)
Secoue, provoque un tremblement de terre fais trembler la chose
Fais trembler la chose (provoque un tremblement de terre)
Secoue (provoque un tremblement de terre)
Provoque un tremblement de terre (provoque un tremblement de terre)
Secoue

Ma chérie, tu causes un tremblement de terre
Quand tu secoues, quand tu secoues, quand tu secoues
Quand tu secoues, quand tu secoues, quand tu secoues
Quand tu secoues
Tu ne fais pas d'erreur, ma chérie
Car tu es formidable et tu sais que n'importe quel homme que tu veux, tu peux le prendre
Essaie de ne pas perdre de temps, je te le dis tout de suite
Ma chérie dit que j'aime quand tu fais onduler tes hanches
Chaque fois que tu te lèves tard
Ma chérie, tu causes un tremblement de terre

Secoue, continue à te déchaîner
Secoue, provoque un tremblement de terre quand la chose secoue
Secoue, continue à te déchaîner (d'accord)
Secoue, provoque un tremblement de terre, fais trembler la chose
Fais trembler la chose (provoque un tremblement de terre)
Secoue (provoque un tremblement de terre)
Provoque un tremblement de terre (provoque un tremblement de terre)
Secoue

Fais trembler la chose (provoque un tremblement de terre)
Secoue (provoque un tremblement de terre)
Provoque un tremblement de terre (provoque un tremblement de terre)