Lyrics and translation Sean Paul - Make the Ting Tense

Make the Ting Tense

Wid a bang bang
It's the girl dem commander yeah
Di gyal dem mi response for
Wid a bnag bang
S to di P nah fall and we nah fail (Never)
Say we deh yah pon the gyal trail (forever)
Lock me up Inna hot gyal jail (whatever)
Wid a bang bang

Gal the way you spinnin' it doinin' it excellent
You make the ting tense
Gyal you make the ting tense
Gyal keep on bringin' it,no pretence
You make the ting tense, gyal you make the ting tense
Gyal whine and wiggle it
Excellent you make the ting tense
Gyal you make the ting tense
Gyal keep on swingin' it
No pretence you make the ting tense
Gyal you make the ting tense

Some boy say them wan' find a new concept
So me tell the gyal dem fi gi' me a check loud
She say she livin' her life a wreck
A me take her off a the Percocet loud
True mi givin' her the realest yes
I'm givin' her the lovin' that she can depend on
And she givin' me the due respect
She keep it lit, she keep it fit, she fit dawg
Ooooh, ooooh,ooooh
A so me stay from me eye deh a me knee
From mi likkle a grow
Ooooh ooooh, ooooh
Mi nah stop gi' them love
Ooooh,hoo,ooooh, ooooh
A so me stay from me eye deh a me knee
From me likkle a grow
Mi nah stop gi' them love

A so mi checkin' it
Mi step with the pep in it
The hot piece a gyal dem, me know seh mi gettin' it
Steady wettin' it, you know seh she takin' it
She have a money man, but a mi alone she let in it
And you know I ain't lettin' it up
Prop the gyal them properly, mi settin' it up
Fi the fat sexy gyal them mi gettin' it up
Cause mi can get enuff gyal gi' mi the buck

Cause when you spin pon it, doin' it excellent
You make the thing tense gyal
Gyal you make the thing tense
Gyal keep on bringin' it, no pretence
You make the thing tense gyal, you make the ting tense
Gyal whine and wiggle it excellent
You make the thing tense gyal
You make the thing tense gyal
Keep on swingin' it, no pretence
You make the thing tense gyal you make the thing tense
Some boy seh them wan' find a new concept
So mi tell the gyal dem fi gi' mi a check loud
She seh she livin' her life a wreck
A mi take her off a the Percocet loud
Thru mi givin' her the realest yes
I'm givin' her the lovin' that she can depend on
And she givin' me the due respect
She keep it litabs she keep it fit, she fit dawg
Ooooh, ooooh,ooooh
A so mi stay from me eye deh a mi knee
From mi likkle a grow
Ooooh ooooh, ooooh
Mi nah stop gi' them love
Ooooh,hoo,ooooh, ooooh
A so mi stay from me eye deh a mi knee
From mi likkle a grow

Rendre la chose tendue

Avec un bang bang
C'est le commandant des filles, ouais
Les filles, c'est ma réponse pour
Avec un bang bang
De S à P, on ne tombe pas et on ne faiblit pas (Jamais)
Dis que nous sommes là sur la piste des filles (Pour toujours)
Enferme-moi dans une prison de filles chaudes (Peu importe)
Avec un bang bang

Fille, la façon dont tu tournes, tu le fais de manière excellente
Tu rends la chose tendue
Fille, tu rends la chose tendue
Fille, continue à l'apporter, sans prétention
Tu rends la chose tendue, fille, tu rends la chose tendue
Fille, remue-toi et ondule-toi
Excellente, tu rends la chose tendue
Fille, tu rends la chose tendue
Fille, continue à la balancer
Sans prétention, tu rends la chose tendue
Fille, tu rends la chose tendue

Certains garçons disent qu'ils veulent trouver un nouveau concept
Alors je dis aux filles de me donner un chèque fort
Elle dit qu'elle vit sa vie dans un naufrage
Je la retire du Percocet fort
J'avoue que je lui donne le vrai oui
Je lui donne l'amour sur lequel elle peut compter
Et elle me donne le respect dû
Elle l'allume, elle le maintient en forme, elle est en forme, mec
Ooooh, ooooh, ooooh
C'est comme ça que je suis resté, de mes yeux à mes genoux
Depuis que je suis petit
Ooooh, ooooh, ooooh
Je n'arrête pas de leur donner de l'amour
Ooooh, hoo, ooooh, ooooh
C'est comme ça que je suis resté, de mes yeux à mes genoux
Depuis que je suis petit
Je n'arrête pas de leur donner de l'amour

C'est comme ça que je la vérifie
J'avance avec du pep dedans
Les filles chaudes, je sais que je l'obtiens
Constamment mouillant, tu sais qu'elle le prend
Elle a un mec qui a de l'argent, mais c'est moi seul qu'elle laisse entrer
Et tu sais que je ne la laisse pas monter
J'arrange les filles correctement, je la monte
Pour les filles sexy et grasses, je la monte
Parce que je peux obtenir assez de filles pour me donner le coup

Parce que quand tu tournes dessus, tu le fais de manière excellente
Tu rends la chose tendue, fille
Fille, tu rends la chose tendue
Fille, continue à l'apporter, sans prétention
Tu rends la chose tendue, fille, tu rends la chose tendue
Fille, remue-toi et ondule-toi de manière excellente
Tu rends la chose tendue, fille
Tu rends la chose tendue, fille
Continue à la balancer, sans prétention
Tu rends la chose tendue, fille, tu rends la chose tendue
Certains garçons disent qu'ils veulent trouver un nouveau concept
Alors je dis aux filles de me donner un chèque fort
Elle dit qu'elle vit sa vie dans un naufrage
Je la retire du Percocet fort
A travers moi, je lui donne le vrai oui
Je lui donne l'amour sur lequel elle peut compter
Et elle me donne le respect dû
Elle l'allume, elle le maintient en forme, elle est en forme, mec
Ooooh, ooooh, ooooh
C'est comme ça que je suis resté, de mes yeux à mes genoux
Depuis que je suis petit
Ooooh, ooooh, ooooh
Je n'arrête pas de leur donner de l'amour
Ooooh, hoo, ooooh, ooooh
C'est comme ça que je suis resté, de mes yeux à mes genoux
Depuis que je suis petit