Sean Paul - So Me Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - So Me Stay




So Me Stay
Reste avec moi
Tight how you move up yuh body gyal you win it
T'es si sexy quand tu bouges ton corps, meuf, tu assures
Like how you style up di ting gyal bring it
J'aime comment tu mets l'ambiance, meuf, continue
Loving how you move up you body and a fling it
J'adore comment tu bouges ton corps et tu te déchaînes
And and and a fling it
Et et et tu te déchaînes
Alright den, yo
Allez, vas-y
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Anytime you ride di riddim and you keep bubbling my girl
Chaque fois que tu suis le rythme et que tu bouges, ma belle
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Keep up di tik to di tok pon di track mek me want some a dat
Continue de danser sur le son, ça me donne envie de toi
Got a lot of love fi yuh
J'ai beaucoup d'amour pour toi
That's why I'm good with di timing keep up di riding girl
C'est pour ça que j'aime ton rythme, continue de danser, ma belle
So me stay me love see you, good girl
Reste avec moi, j'adore te regarder, ma belle
So me stay me love see you, baby
Reste avec moi, j'adore te regarder, bébé
Whip, when you whine fi mi, pon time fi mi
Fouette, quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
When you whine fi mi, pon time fi mi
Quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
Mi nuh vigilent if yuh get inna di
Je ne suis pas vigilant si tu entres dans le
Any time yuh move fimi girl instantly
Chaque fois que tu bouges pour moi, instantanément
Me, rise up, and di sintin size up
Je me lève, et mon envie grandit
I'll be taking you to extasy, yuh making noise up
Je vais t'emmener à l'extase, tu fais du bruit
I'm gonna tell you bluntly me need some of the
Je vais te le dire franchement, j'ai besoin de
So mi neva see a girl look so hot mi haffi hunt
Je n'ai jamais vu une fille aussi sexy, je dois la chasser
Mi have you inna mi living room too tied up
Je t'ai dans mon salon, ligotée
Mek yuh dash away and give your toys up yo
Laisse-toi aller et donne-moi tes jouets
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Anytime you ride di riddim and you keep bubbling my girl
Chaque fois que tu suis le rythme et que tu bouges, ma belle
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Keep up di tik to di tok pon di track mek me want some a dat
Continue de danser sur le son, ça me donne envie de toi
Got a lot of love fi yuh
J'ai beaucoup d'amour pour toi
That's why I'm good with di timing keep up di riding girl
C'est pour ça que j'aime ton rythme, continue de danser, ma belle
So me stay me love see you, good girl
Reste avec moi, j'adore te regarder, ma belle
So me stay me love see you, baby
Reste avec moi, j'adore te regarder, bébé
Whip, when you climb fi mi, pon time fi mi
Fouette, quand tu t'approches de moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
When you whine fi mi, pon time fi mi
Quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
Girl i now play with it like a breaking Babylon
Fille, je joue avec ça comme si je brisais Babylone
Swing it, never itching never stopping never jumping on the inches
Balance-le, ne te gratte jamais, ne t'arrête jamais, ne saute jamais sur les centimètres
Solid as rock and me wan tell you as spinning
Solide comme le roc et je veux te le dire en tournant
Trying turn your mood but your body got a whine
J'essaie de changer ton humeur mais ton corps a un déhanché
Like all your style of the thing you got bring it
Comme tout ton style, tu dois l'apporter
Hope you know you move up your body you now fling it
J'espère que tu sais que tu bouges ton corps, tu te déchaînes maintenant
And now fling it, and and now fling it yo
Et maintenant, déchaîne-toi, et et maintenant, déchaîne-toi
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Anytime you ride di riddim and you keep bubbling my girl
Chaque fois que tu suis le rythme et que tu bouges, ma belle
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Keep up di tik to di tok pon di track mek me want some a dat
Continue de danser sur le son, ça me donne envie de toi
Got a lot of love fi yuh
J'ai beaucoup d'amour pour toi
That's why I'm good with di timing keep up di riding girl
C'est pour ça que j'aime ton rythme, continue de danser, ma belle
So me stay me love see you, good girl
Reste avec moi, j'adore te regarder, ma belle
So me stay me love see you, baby
Reste avec moi, j'adore te regarder, bébé
Whip, when you whine fi mi, pon time fi mi
Fouette, quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
When you whine fi mi, pon time fi mi
Quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
Mi nuh vigilent if yuh get inna di
Je ne suis pas vigilant si tu entres dans le
Any time yuh move fimi girl instantly me
Chaque fois que tu bouges pour moi, instantanément
Rise up, and di sintin size up
Je me lève, et mon envie grandit
I'll be taking you to extasy, yuh making noise up
Je vais t'emmener à l'extase, tu fais du bruit
I'm gonna tell you bluntly me need some of the
Je vais te le dire franchement, j'ai besoin de
So mi neva see a girl look so hot mi haffi hunt
Je n'ai jamais vu une fille aussi sexy, je dois la chasser
Mi have you inna mi living room too tied up
Je t'ai dans mon salon, ligotée
Mek yuh dash away and give your toys up yo
Laisse-toi aller et donne-moi tes jouets
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Anytime you ride di riddim and you keep bubbling my girl
Chaque fois que tu suis le rythme et que tu bouges, ma belle
So me stay me love see yuh
Reste avec moi, j'adore te regarder
Keep up di tik to di tok pon di track mek me want some a dat
Continue de danser sur le son, ça me donne envie de toi
Got a lot of love fi yuh
J'ai beaucoup d'amour pour toi
That's why I'm good with di timing keep up di riding girl
C'est pour ça que j'aime ton rythme, continue de danser, ma belle
So me stay me love see you, good girl
Reste avec moi, j'adore te regarder, ma belle
So me stay me love see you, baby
Reste avec moi, j'adore te regarder, bébé
Whip, when you whine fi mi, pon time fi mi
Fouette, quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment
When you whine fi mi, pon time fi mi
Quand tu te déhanches pour moi, au bon moment
When you climb fi mi, pon time fi mi
Quand tu t'approches de moi, au bon moment





Writer(s): Sean Henriques


Attention! Feel free to leave feedback.