Lyrics and translation Sean Paul - Concrete

Concrete

A the gal them international DJ comin?
Through, so yow!
Respect is due all the man
Them inna the street but the gal inna me fleet

Woman your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet

Gal your physique concrete
Can? t delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet, gal

Well I got to give thanks and praises
Feel the gal them
Feel the gal them lingerie laces
Feel the gal them cutest of faces
We take them out to high places
And take them back to we bases
Because we wet them oasis
Wet them, wet them oasis me go so

A Sean Paul we biggin? up the gal them design
We mark them out o? ten who gave the biggest behind
Me seek and me find which one a'go be mine
Sent from above you know them well define

Concrete
Can? t delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet

Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet, gal

So what is the hold up
You want your body control up
Then come and jump on me pole up
Is why you acting so cold up
Hold on make me stone up
And tiger bone up and roll up
And get me sittin? well grown up
And then you started to monk up

Catch it woman you know you got the body
Man a watch it
And every time you pass by the road
You a flash it
A so we get fi know say that you physically fit
You too legit to quit

Woman your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet

Gal your physique concrete
Can? t delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet, gal

Well I got to give thanks and praises
Feel the gal them
Feel the gal them lingerie laces
Feel the gal them cutest of faces
We take them out to high places
And take them back to we bases
Because we wet them oasis
Wet them, wet them oasis me go so

A Sean Paul we biggin? up the gal them design
We mark them out o? ten who gave the biggest behind
Me seek and me find which one a'go be mine
Sent from above you know them well define

Concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to the talk
When it come tru' the speaker
Move? pon you feet

Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come tru' the tweeter
Move? pon you feet, gal

So what is the hold up
You want your body control up
Then come and jump on me pole up
Is why you acting so cold up
Hold on make me stone up
And tiger bone up and roll up
And get me sittin? well grown up
And make you started to monk up

Catch it woman you know you got the body
Man a watch it
And every time you pass by the road
You a flash it
A so we get fi know say that you physically fit
Gal too legit to quit

Woman to your concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me talk
When it come from the speaker
Move? pon you feet

Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come from the tweeter
Move? pon you feet
Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come from the tweeter
Move? pon you feet
Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come from the tweeter
Move? pon you feet
Move? pon you feet
Gal your physique concrete
Can't delete you fat because you buff up complete
24 hours seven days of the week
Want you listen to me voice
When it come from the tweeter
Move? pon you feet

Béton

C'est la DJ internationale qui arrive ?
Ouais, alors !
Du respect pour tous les gars
Eux dans la rue, mais les filles dans ma flotte

Femme, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds

Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds, ma belle

Eh bien, je dois rendre grâce et louanges
Sentir ces filles
Sentir la dentelle de leurs lingeries
Sentir leurs jolis minois
On les emmène dans des endroits chics
Et on les ramène à notre base
Parce qu'on irrigue leur oasis
On l'irrigue, on irrigue leur oasis, c'est comme ça que je fais

Sean Paul, on met en avant le style des filles
On les note sur dix, qui a le plus gros derrière
Je cherche et je trouve celle qui sera mienne
Envoyées du ciel, tu sais qu'elles sont bien dessinées

Béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds

Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds, ma belle

Alors qu'est-ce qui te retient ?
Tu veux contrôler ton corps ?
Alors viens et saute sur ma barre de pole dance
Pourquoi tu fais la fille distante ?
Attends que je me sois bien défoncé
Et que j'aie pris mes forces et que je sois prêt
Et que je sois bien installé
Et là tu as commencé à te déchaîner

Attrape-ça ma belle, tu sais que tu as le corps
Les hommes te regardent
Et chaque fois que tu passes dans la rue
Tu le montres
C'est comme ça qu'on sait que tu es physiquement au top
Tu es trop forte pour abandonner

Femme, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds

Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds, ma belle

Eh bien, je dois rendre grâce et louanges
Sentir ces filles
Sentir la dentelle de leurs lingeries
Sentir leurs jolis minois
On les emmène dans des endroits chics
Et on les ramène à notre base
Parce qu'on irrigue leur oasis
On l'irrigue, on irrigue leur oasis, c'est comme ça que je fais

Sean Paul, on met en avant le style des filles
On les note sur dix, qui a le plus gros derrière
Je cherche et je trouve celle qui sera mienne
Envoyées du ciel, tu sais qu'elles sont bien dessinées

Béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ce que je dis
Quand ça sort des enceintes
Bouge tes pieds

Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds, ma belle

Alors qu'est-ce qui te retient ?
Tu veux contrôler ton corps ?
Alors viens et saute sur ma barre de pole dance
Pourquoi tu fais la fille distante ?
Attends que je me sois bien défoncé
Et que j'aie pris mes forces et que je sois prêt
Et que je sois bien installé
Et que tu commences à te déchaîner

Attrape-ça ma belle, tu sais que tu as le corps
Les hommes te regardent
Et chaque fois que tu passes dans la rue
Tu le montres
C'est comme ça qu'on sait que tu es physiquement au top
Trop forte pour abandonner

Femme, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ce que je dis
Quand ça sort des enceintes
Bouge tes pieds

Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds
Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds
Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds
Bouge tes pieds
Fille, ton physique est en béton
Impossible d'effacer tes formes, tu es parfaitement sculptée
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Je veux que tu écoutes ma voix
Quand elle sort des enceintes
Bouge tes pieds