Sean Paul feat. Busy Signal - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul feat. Busy Signal - Boom




Boom
Boom
Yuh body, good body gyal
Ton corps, un beau corps de fille
Yuh body, sexy body gyal
Ton corps, un corps sexy de fille
Yuh body, thick body gyal
Ton corps, un corps épais de fille
Yuh body (ay)
Ton corps (ay)
(I want your body)
(Je veux ton corps)
Whine up yuh body, gyal bruk it down low (down low)
Remue ton corps, fille, baisse-le (basse-le)
Whine up yuh waist and tip pon yuh toe (uh-oh)
Remue tes hanches et pointe du pied (uh-oh)
Sexy pose, double six domino (ha)
Pose sexy, double six domino (ha)
Brace it back for me slow
Ramène-le pour moi lentement
And then you (boom)
Et puis toi (boom)
Bubble it gyal and make it (boom)
Fais le bouillir, fille, et fais-le (boom)
Sexy body gyal make it (boom)
Corps sexy de fille, fais-le (boom)
Shake up di place make it (boom, boom, boom)
Secoue la place, fais-le (boom, boom, boom)
(Boodi-bang, whoa, boodi-bang-bang-bang, yo)
(Boodi-bang, whoa, boodi-bang-bang-bang, yo)
Gyal come gimme di ting deh don't play
Fille, donne-moi ce truc là, ne joue pas
None ah them cyaan' test yuh body, no day
Aucun d'eux ne peut tester ton corps, pas un jour
And you can ask anybody, gyal
Et tu peux demander à n'importe qui, fille
You got di body everybody wan' get, oh yeah (ay)
Tu as le corps que tout le monde veut avoir, oh yeah (ay)
Make di booty work, twerk for di income (woo)
Fais bouger les fesses, travaille pour les revenus (woo)
Cah yuh body heavy like Jada Kingdom (I'm telling you)
Parce que ton corps est lourd comme Jada Kingdom (je te le dis)
Go ahead baby with yuh wisdom (woo)
Vas-y bébé, avec ta sagesse (woo)
Loving the style you bring come (ay)
J'adore le style que tu apportes (ay)
Whine up yuh body, gyal bruk it down low (down low)
Remue ton corps, fille, baisse-le (basse-le)
Whine up yuh waist and tip pon yuh toe (uh-oh)
Remue tes hanches et pointe du pied (uh-oh)
Sexy pose, double six domino (ha)
Pose sexy, double six domino (ha)
Brace it back for me slow (whoa)
Ramène-le pour moi lentement (whoa)
And then you (boom)
Et puis toi (boom)
Bubble it gyal and make it (boom)
Fais le bouillir, fille, et fais-le (boom)
Sexy body gyal make it (boom)
Corps sexy de fille, fais-le (boom)
Shake up di place make it (boom, boom, boom)
Secoue la place, fais-le (boom, boom, boom)
(Boodi-bang, boodi-bang)
(Boodi-bang, boodi-bang)
Gyal you ah proper ting, you nuh lack a thing
Fille, tu es une vraie chose, tu ne manques de rien
Shape pon body hotter than wah dem have ah bring
La forme de ton corps est plus chaude que ce qu'ils apportent
So me love it when yuh hip ah swing, brain cell ah ring
Alors j'adore quand tes hanches se balancent, les cellules de ton cerveau sonnent
Tinga, linga, ling, me need di sinting
Tinga, linga, ling, j'ai besoin de la chose
Gyal you have a vibe just make yuh body go (zeen?)
Fille, tu as une ambiance, fais bouger ton corps (zeen?)
Me ah lock down yuh body like me a zozo (you zeeit?)
Je verrouille ton corps comme si j'étais zozo (tu zeeit?)
When you whine to the top and then you take it to the floor (woo)
Quand tu remues jusqu'en haut et puis tu le ramènes au sol (woo)
Now you drop the bomb and make di place explore (Lawd God)
Maintenant, tu lâches la bombe et tu fais explorer la place (Lawd God)
Whine up yuh body, gyal bruk it down low (down low)
Remue ton corps, fille, baisse-le (basse-le)
Whine up yuh waist and tip pon yuh toe (uh-oh)
Remue tes hanches et pointe du pied (uh-oh)
Sexy pose, double six domino
Pose sexy, double six domino
Brace it back for me slow (whoa)
Ramène-le pour moi lentement (whoa)
And then you (boom)
Et puis toi (boom)
Bubble it gyal and make it (boom)
Fais le bouillir, fille, et fais-le (boom)
Sexy body gyal make it (boom, boodi-bang)
Corps sexy de fille, fais-le (boom, boodi-bang)
Shake up di place make it (boom, boom, boom)
Secoue la place, fais-le (boom, boom, boom)
(Boodi-bang, boodi-bang)
(Boodi-bang, boodi-bang)
Top ah top body you fi bring it to di king (yeah, yeah, yeah, yeah)
Top top body, tu dois l'apporter au roi (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cah me wan' you fi flip it and brace it and fling
Parce que je veux que tu le retournes, que tu le ramènes et que tu le lances
Flinging up yuh body you make mi heart sing
En lançant ton corps, tu fais chanter mon cœur
Have me imagining time fi di damaging
Tu me fais imaginer le moment du dommage
Whine up yuh body, gyal bruk it down low (down low)
Remue ton corps, fille, baisse-le (basse-le)
Whine up yuh waist and tip pon yuh toe (uh-oh)
Remue tes hanches et pointe du pied (uh-oh)
Sexy pose, double six domino
Pose sexy, double six domino
Brace it back for me slow (whoa)
Ramène-le pour moi lentement (whoa)
And then you (boom)
Et puis toi (boom)
Bubble it gyal and make it (boom)
Fais le bouillir, fille, et fais-le (boom)
Sexy body gyal make it (boom, boodi-bang)
Corps sexy de fille, fais-le (boom, boodi-bang)
Shake up di place make it (boom, boom, boom)
Secoue la place, fais-le (boom, boom, boom)
(Boodi-bang, boodi-bang)
(Boodi-bang, boodi-bang)
Whine up yuh body, gyal bruk it down low (down low)
Remue ton corps, fille, baisse-le (basse-le)
Whine up yuh waist and tip pon yuh toe (uh-oh)
Remue tes hanches et pointe du pied (uh-oh)
Sexy pose, double six domino
Pose sexy, double six domino
Brace it back for me slow (whoa)
Ramène-le pour moi lentement (whoa)
And then you (boom)
Et puis toi (boom)
Bubble it gyal and make it (boom)
Fais le bouillir, fille, et fais-le (boom)
Sexy body gyal make it (boom, boodi-bang)
Corps sexy de fille, fais-le (boom, boodi-bang)
Shake up di place make it (boom, boom, boom)
Secoue la place, fais-le (boom, boom, boom)
(Boodi-bang, boodi-bang)
(Boodi-bang, boodi-bang)





Writer(s): Nigel Andrew Staff, Reanno Devon Gordon, Sean Paul Henriques, Shaun Anderson, Jason Nicholas Henriques, Nyann Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.