Lyrics and translation Sean Paul feat. Mavado, Agent Sasco (Assassin) & Troyton Music - I'm Sanctify - Remix

I'm Sanctify - Remix

It nuh easy believe me
Yeah Dutty, left dem ah wonder like Stevie
A how we do it (yeah)
Nuff wan' destroy you, dem ah try
Y'affi smarter than Leroy, you see it
Work seven days still we never weak
Cross Blue Mountain and never peak
Never giving up, no we bringing it (ay)
Sean Paul singing it

From me rise inna di morning, morning, morning (yeah)
Destiny calling, calling, calling (real life story)
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil cyaan' win (yeah, yeah)
Inna dis 'ya morning, morning, morning (inna di morning)
Badmind falling, falling, falling (duttymind falling)
Mi bible beat dem with pressure, man haffi live better
Know di devil cyaan' win

Dem ah wonder how me live through this
I'm blessed, I'm sanctified (oii)
From me born 'pon di earth, is a risk
I'm blessed, I'm sanctified (yeah, yeah)
No shot can stop me, no obeah dem buy (du-dutty, yeah)
Righteous live forever, but ah slowly dem die (gu-gully)

From we have life, we fi live it
No negativity, no, that cyaan' hold we down
God help we fi push to the limit, Lord, I'm living it up
Fill up my cup, don't let those enemies in it
They don't really know love
Let di light keep shine every minute
We ain't giving it up (ay)

Lord, all those things I've been through in my life (all di sumtin')
And all those fight keep me stronger and wise
I know my words are my keys, choose dem wise
Lord, I'm one of your soldiers for life, yeah

From me rise inna di morning, morning, morning (yeah)
Destiny calling, calling, calling (oii)
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil cyaan' win (yeah, yeah)
Inna dis 'ya morning, morning, morning (inna di morning)
Badmind falling, falling, falling (duttymind falling)
Mi bible beat dem with pressure, man haffi live better
Know di devil cyaan' win

Dem ah wonder how me live through this
I'm blessed, I'm sanctified (oii)
From me born 'pon di earth, is a risk
I'm blessed, I'm sanctified (yeah, yeah)
No shot can stop me, no obeah dem buy (du-dutty, yeah)
Righteous live forever, but ah slowly dem die (gu-gully)
(You mussa)

So who Jah bless, no man curse
Indi' ah bun, that's apart of dem thirst
Beat dem wid verse from Psalms and Proverbs
I'm smoking the herbs (tell dem nuh Mavi)

Me feel it (awesome)
Di words ah di Father, di Spirit
Feel it (they're watching, now)
Holy Spirit, hey

From me rise inna di morning, morning, morning (yeah)
Destiny calling, calling, calling (destiny, oh Lawd)
Light up the chalice, give thanks fi life
And me know the devil cyaan' win (yeah, yeah)
Inna dis 'ya morning, morning, morning (inna di morning)
Badmind falling, falling, falling (duttymind falling)
Mi bible beat dem with pressure, man haffi live better (yeah)
Know di devil cyaan' win

Dem ah wonder how me live through this
I'm blessed, I'm sanctified
I'm blessed, I'm sanctified

Di Almighty protect
Bredrin David
God shine
Jah guide and protect Jeffery
You know di ting go (bless them)

Je Suis Sanctifié - Remix

Ce n'est pas facile, crois-moi
Ouais, Dutty, on les a laissés perplexes comme Stevie
Comment on fait (ouais)
Beaucoup veulent te détruire, ils essaient
Tu dois être plus malin que Leroy, tu vois
On travaille sept jours sur sept et on ne faiblit jamais
On traverse les Blue Mountains sans jamais faiblir
On n'abandonne jamais, non, on l'apporte (ay)
Sean Paul le chante

Dès que je me lève le matin, le matin, le matin (ouais)
Le destin appelle, appelle, appelle (histoire vraie)
J'allume le calice, je remercie pour la vie
Et je sais que le diable ne peut pas gagner (ouais, ouais)
En ce matin, matin, matin (ce matin)
Les mauvaises pensées tombent, tombent, tombent (les pensées malsaines tombent)
Ma Bible les frappe avec pression, l'homme doit vivre mieux
Je sais que le diable ne peut pas gagner

Ils se demandent comment j'ai survécu à ça
Je suis béni, je suis sanctifié (oii)
Depuis ma naissance sur terre, c'est un risque
Je suis béni, je suis sanctifié (ouais, ouais)
Aucune balle ne peut m'arrêter, aucun obeah qu'ils n'achètent (du-dutty, ouais)
Les justes vivent éternellement, mais ils meurent lentement (gu-gully)

Tant qu'on a la vie, on doit la vivre
Pas de négativité, non, ça ne peut pas nous retenir
Dieu nous aide à repousser les limites, Seigneur, je profite de la vie
Remplis ma coupe, ne laisse pas ces ennemis y entrer
Ils ne connaissent pas vraiment l'amour
Que la lumière continue de briller à chaque instant
On n'abandonne pas (ay)

Seigneur, toutes ces choses que j'ai traversées dans ma vie (tous les trucs)
Et tous ces combats me rendent plus fort et plus sage
Je sais que mes mots sont mes clés, je les choisis avec sagesse
Seigneur, je suis l'un de tes soldats pour la vie, ouais

Dès que je me lève le matin, le matin, le matin (ouais)
Le destin appelle, appelle, appelle (oii)
J'allume le calice, je remercie pour la vie
Et je sais que le diable ne peut pas gagner (ouais, ouais)
En ce matin, matin, matin (ce matin)
Les mauvaises pensées tombent, tombent, tombent (les pensées malsaines tombent)
Ma Bible les frappe avec pression, l'homme doit vivre mieux
Je sais que le diable ne peut pas gagner

Ils se demandent comment j'ai survécu à ça
Je suis béni, je suis sanctifié (oii)
Depuis ma naissance sur terre, c'est un risque
Je suis béni, je suis sanctifié (ouais, ouais)
Aucune balle ne peut m'arrêter, aucun obeah qu'ils n'achètent (du-dutty, ouais)
Les justes vivent éternellement, mais ils meurent lentement (gu-gully)
(Tu dois)

Alors celui que Jah bénit, personne ne le maudit
Indi' ah bun, ça fait partie de leur soif
Je les frappe avec des versets des Psaumes et des Proverbes
Je fume les herbes (dis-leur, Mavi)

Je le sens (génial)
Les paroles du Père, l'Esprit
Sentez-le (ils nous regardent, maintenant)
Saint-Esprit, hey

Dès que je me lève le matin, le matin, le matin (ouais)
Le destin appelle, appelle, appelle (le destin, oh Seigneur)
J'allume le calice, je remercie pour la vie
Et je sais que le diable ne peut pas gagner (ouais, ouais)
En ce matin, matin, matin (ce matin)
Les mauvaises pensées tombent, tombent, tombent (les pensées malsaines tombent)
Ma Bible les frappe avec pression, l'homme doit vivre mieux (ouais)
Je sais que le diable ne peut pas gagner

Ils se demandent comment j'ai survécu à ça
Je suis béni, je suis sanctifié
Je suis béni, je suis sanctifié

Le Tout-Puissant protège
Frère David
Dieu brille
Jah guide et protège Jeffery
Tu sais comment ça se passe (bénis-les)