Sean Paul feat. Chico - Ganja Breed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul feat. Chico - Ganja Breed




Ganja Breed
Ganja Breed
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Well it is the best ces man a request we chop it up
Eh bien, c'est le meilleur, mec, on le demande, on le coupe
And pon de safe dem boy will put it inna de pipe and smoke it up
Et sur le coffre-fort, les gars le mettent dans la pipe et le fument
Inna me chest bless it eleviated de stress me conquer and conquess
Dans ma poitrine, béni soit-il, il a atténué le stress, je conquiers et je triomphe
So come me way me say me conquer all test
Alors viens à moi, je te dis que je réussis tous les tests
Dem a thief and dem a murda through dem days
Ils volent et ils assassinent à travers leurs jours
De coke head dem a try fi turn de place inna a mess
Les cokeheads, ils essaient de transformer l'endroit en un bordel
De weed a gimme de vibes a dat me haffi confess
La weed me donne les vibes, ça je dois l'avouer
Chico come and sing it out and tell dem the rest yo
Chico, viens le chanter et dis-leur le reste, yo
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
'Cause man a ganja breed
Parce que mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Yo we nuh want nuh junkie friend no
Yo, on ne veut pas d'amis junkies, non
Yo no see say ah so monkey dem yo
Tu vois pas que c'est comme ça qu'ils sont, les singes, yo
Den thief ya heart dem thief ya coke dem thief de US dollar note
Ils volent ton cœur, ils volent ta coke, ils volent les billets de banque américains
And when ya check it out de whole a dem a yo yo
Et quand tu regardes bien, ils sont tous à toi, yo
Blaze de chalice and blaze de fire now
Embrase le calice et embrase le feu maintenant
Dutty de cup change de load and pass it now
Salis la tasse, change la dose et fais-la tourner maintenant
Watch it Babylon a pass de weed me nah go mass
Regarde-les, Babylone, faire passer la weed, je ne vais pas faire de masse
Because me no say dat me bun it anyway ohh
Parce que je ne dis pas que je la fume de toute façon, oh
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
'Cause man a ganja breed
Parce que mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Well it is the best ces man a request we chop it up
Eh bien, c'est le meilleur, mec, on le demande, on le coupe
And pon de safe dem boy will put it inna de pipe and smoke it up
Et sur le coffre-fort, les gars le mettent dans la pipe et le fument
Inna me chest bless it eleviated de stress me conquer and conquess
Dans ma poitrine, béni soit-il, il a atténué le stress, je conquiers et je triomphe
So come me way me say me conquer all test
Alors viens à moi, je te dis que je réussis tous les tests
Dem a thief and dem a murda through dem days
Ils volent et ils assassinent à travers leurs jours
De coke head dem a try fi turn de place inna a mess
Les cokeheads, ils essaient de transformer l'endroit en un bordel
De weed a gimme de vibes a dat me haffi confess
La weed me donne les vibes, ça je dois l'avouer
Chico come and sing it out and tell dem the rest yo
Chico, viens le chanter et dis-leur le reste, yo
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
'Cause man a ganja breed
Parce que mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Yo we nuh want nuh junkie friend no
Yo, on ne veut pas d'amis junkies, non
Yo no see say ah so monkey dem yo
Tu vois pas que c'est comme ça qu'ils sont, les singes, yo
Den thief ya heart dem thief ya coke dem thief de US dollar note
Ils volent ton cœur, ils volent ta coke, ils volent les billets de banque américains
And when ya check it out de whole a dem a yo yo
Et quand tu regardes bien, ils sont tous à toi, yo
Blaze de chalice and blaze de fire now
Embrase le calice et embrase le feu maintenant
Dutty de cup change de load and pass it now
Salis la tasse, change la dose et fais-la tourner maintenant
Watch it Babylon a pass de weed me nah go mass
Regarde-les, Babylone, faire passer la weed, je ne vais pas faire de masse
Because me no say dat me bun it anyway ohh
Parce que je ne dis pas que je la fume de toute façon, oh
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja
Me get high pon me chronic till me eye dem a bleed
Je plane sur ma beuh jusqu'à ce que mes yeux saignent
De coke head a nah we speed
Les cokeheads, c'est pas notre vitesse
Ah just me ways inna me weed and me fire me need
C'est juste ma façon d'être, dans ma weed et mon feu, j'en ai besoin
Man a ganja breed
Mec, je suis un enfant de la ganja





Writer(s): Sean Paul Henriques, Gary Samuels, Patrick Walker, Chico, Delroy Foster


Attention! Feel free to leave feedback.