Sean Paul feat. Damian Marley - Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul feat. Damian Marley - Riot




Riot
Émeute
Well at least give me the light to bust some of the young fo'
Au moins, donne-moi la lumière pour éclater quelques jeunes
And a welcome, we put the jam and feature every stage show
Et un accueil, on met le rythme et on assure chaque spectacle
Pretend to put all the creator yea yea they know
Fais semblant de mettre tout le créateur ouais ouais, ils savent
Be honest on the cricket strictics, just be gone
Sois honnête sur les strictes du cricket, disparais juste
()
()
I want to give me the light, they know it's about to give that man a reason to love
Je veux te donner la lumière, ils savent que ça va donner à cet homme une raison d'aimer
They might look for mine, the mind's with them like and I work them with love
Ils pourraient chercher la mienne, l'esprit est avec eux comme et je les travaille avec amour
I'm elected and protected by the chief of staff
Je suis élu et protégé par le chef de cabinet
So make them get this through the bass, trip these small clouds
Alors fais-les passer à travers les basses, voyage dans ces petits nuages
()
()
As she knew heaven is enlighten, don't surprise it then line all in a chop
Comme elle savait que le ciel est éclairé, ne sois pas surpris, alors aligne tout dans un hachoir
If it up them light then watch all the move and I know them on top
Si ça les éclaire, alors regarde tous les mouvements, et je les connais au sommet
With the lion I'm with, I know that thing's say no tough, no puff
Avec le lion avec qui je suis, je sais que cette chose dit non dur, pas de souffle
If there's something in my grove then something I might lose then why not that top?
S'il y a quelque chose dans ma bosse, alors quelque chose que je pourrais perdre, alors pourquoi pas ce sommet ?
()
()
Back up when I'm in here, gonna go when I'm in charge
Retourne quand je suis ici, je vais y aller quand je suis aux commandes
Don't go before you say, pretend that you are notion
Ne pars pas avant de dire, fais semblant que tu es notion
The prophet aye acceptable, the use not too lot
Le prophète ouais acceptable, l'utilisation pas trop lot
Gearing up the mic and let the riot boy start
Prépare le micro et laisse le garçon d'émeute commencer
()
()
Put the lion in my Jeep you know with them I'm back
Mets le lion dans ma Jeep, tu sais qu'avec eux je suis de retour
Let's hurry to the Jeep, let's put on that, move fast
Allons vite à la Jeep, mettons ça, bougeons vite
The keys to the Jeep then I get to it fast
Les clés de la Jeep, puis j'y arrive vite
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
The riot boy start, the riot boy start
Le garçon d'émeute commence, le garçon d'émeute commence
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
()
()
Gunzilla, Sean Paul, colder than a cold saw
Gunzilla, Sean Paul, plus froid qu'une scie à froid
No fly, froze yall, work it at the own ya
Pas de vol, j'ai gelé tout le monde, travaille-le à ton propre rythme
Dreadlocks, Mohawk, come on make the roadblock
Dreadlocks, Mohawk, allez, fais le barrage routier
Living coast for no shit
Vivre sur la côte pour rien
()
()
But I would them shine, you know it's pack them things and my boys will block the wall
Mais je les ferais briller, tu sais que c'est pour emballer ces choses, et mes garçons vont bloquer le mur
And you know ain't no gun, definite them run when I just step on the target
Et tu sais qu'il n'y a pas d'arme, ils courent définitivement quand je marche juste sur la cible
I'll just be the only outcome, is that them bullshit fowl?
Je serai juste le seul résultat, est-ce que c'est leur connerie aviaire ?
Them mislead, then ever conceive, them lights burn up the site
Ils induisent en erreur, puis conçoivent jamais, leurs lumières brûlent le site
()
()
They like no boy, no diner, fear of money my call
Ils aiment pas de garçon, pas de dîner, peur de l'argent, mon appel
No dear, no time and I accept no common assault
Pas cher, pas de temps, et j'accepte aucune agression commune
No one's know face, I'm a living juggernaut
Personne ne connaît le visage, je suis un véritable mastodonte
Bugs Bunny man and I bid me no water
Bugs Bunny man, et je ne me suis offert aucune eau
()
()
Sense m all, I'm in a move like the wealthy exotic
Sens m tout, je suis en mouvement comme les riches exotiques
I'll be get them trickery, maybe next time
Je vais les avoir, peut-être la prochaine fois
The prophet aye acceptable, the use not too lot
Le prophète ouais acceptable, l'utilisation pas trop lot
Gearing up the mic and let the riot boy start
Prépare le micro et laisse le garçon d'émeute commencer
()
()
Put the lion in my Jeep you know with them I'm back
Mets le lion dans ma Jeep, tu sais qu'avec eux je suis de retour
Let's hurry to the Jeep, let's put on that, move fast
Allons vite à la Jeep, mettons ça, bougeons vite
The keys to the Jeep then I get to it fast
Les clés de la Jeep, puis j'y arrive vite
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer
The riot boy start, the riot boy start
Le garçon d'émeute commence, le garçon d'émeute commence
Hit it, really hit that light and let the riot boy start
Frappe-le, frappe vraiment cette lumière et laisse le garçon d'émeute commencer





Writer(s): HENRIQUES SEAN PAUL, MARLEY DAMIAN ROBERT NESTA, LEE EDWARD O-SULLIVAN, CONSTABLE PHILIP ADRIAN, CLARKE JOHNNY


Attention! Feel free to leave feedback.