Sean Paul - Bubble (feat. Farenheit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Bubble (feat. Farenheit)




Bubble (feat. Farenheit)
Bubble (feat. Farenheit)
[Intro: Sean Paul]
[Intro : Sean Paul]
Well it's my girl, child caw dem cyaan
Eh bien, c'est ma meuf, les gamins ne peuvent pas
Spend time an pon di style an yun dun kno
Passer du temps et sur le style et tu sais déjà
Yuh haffi get wild, wuh me say
Tu dois te lâcher, ce que je dis
Easy, Sean-A-Paul bun di fire
Tranquille, Sean-A-Paul allume le feu
Yuh dun kno Fahrenheit elongside di Neptunes
Tu sais déjà, Fahrenheit aux côtés des Neptunes
Bring di tunes again
Ramène les mélodies encore
Shake ya bubble gyal
Secoue tes fesses ma belle
Roll ya bubble gyal
Fais rouler tes fesses ma belle
Wine ya bubble gyal
Danse avec tes fesses ma belle
Let me see it now
Laisse-moi voir ça maintenant
Shake ya bubble gyal
Secoue tes fesses ma belle
Roll ya bubble gyal
Fais rouler tes fesses ma belle
Wine ya bubble gyal
Danse avec tes fesses ma belle
Mek us see it yow
Montre-nous ça maintenant
[Chorus: Fahrenheit]
[Refrain : Fahrenheit]
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Don't you wanna be flippin' it up
Tu ne veux pas te déhancher ?
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
You're gonna be flippin' it up
Tu vas te déhancher
The way that you're s'pposed to
Comme tu es censée le faire
[Sean Paul]
[Sean Paul]
Yo, well me go so then
Yo, eh bien je vais y aller alors
No mek nuh trouble gyal, buff up ya bubble gyal
Ne fais pas d'histoires ma belle, remue tes fesses ma belle
Come an I watch ya like NFL Monday Night
Viens et je te regarde comme le Monday Night de la NFL
Tru ya sexiness, girl yuh really guh finesse
Tellement tu es sexy, meuf tu as vraiment du savoir-faire
Dey man dem call you a heavy blessed
Leurs mecs te qualifient de très bénie
Girl just gimme di light
Meuf, donne-moi juste la lumière
Mek us bun di place up, alleviate di stress up
Laisse-nous enflammer l'endroit, évacuer le stress
Caw girls a fight a thru an fur man a keepin' it tight
Parce que les filles se battent et les mecs assurent
Girl it's on again, neva let dem cause yuh pain
Meuf, c'est reparti, ne les laisse jamais te faire de mal
Keep on burnin' up di flame, shorty caw yuh doin' it right
Continue à attiser la flamme, petite car tu le fais bien
Get lewd, woman a get rude
Deviens obscène, les femmes deviennent grossières
Shake yuh body if yuh wanna a get up inna di coo-oupe
Secoue ton corps si tu veux monter dans la voiture
Skin smooth, style an a so true
Peau douce, style et tellement vrai
Woman di bubble fat an yuh really get me inna di moo-ood
Femme, tes fesses sont grosses et tu me mets vraiment d'humeur
[Chorus: Fahrenheit]
[Refrain : Fahrenheit]
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Your gonna be flippin' it up
Tu vas te déhancher
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Your gonna be flippin' it up
Tu vas te déhancher
The way that you're s'pposed to
Comme tu es censée le faire
[Sean Paul (Fahrenheit)]
[Sean Paul (Fahrenheit)]
(See she big like Jupiter)
(Regarde, elle est grosse comme Jupiter)
Woman fi bubblelicious, sexy pon every level
La femme doit être délicieuse, sexy à tous les niveaux
Steamin up mi water kegger
En train de faire chauffer mon fût d'eau
(Me stick like glue to her)
(Je suis collé à elle)
Becaw she fat something, waan fi take her out
Parce qu'elle est bien en chair, je veux l'emmener
Fi chill me cyaan see and me cyaan flicker
Pour me détendre, je ne vois rien et je ne peux pas cligner des yeux
(Ain't nothin I won't do for her)
(Il n'y a rien que je ne ferais pas pour elle)
Caw man a dignitary, an me find it necessary
Parce que l'homme est un dignitaire, et je trouve ça nécessaire
Everyday fi pop di cherry
Tous les jours pour faire sauter la cerise
(Cuz I fit like a shoe to her)
(Parce que je lui vais comme un gant)
To alla me girls, inna di world
À toutes mes filles, dans le monde entier
More precious dan di diamond an pearl
Plus précieuses que le diamant et la perle
Me waan you get lewd, woman a get rude
Je veux que tu deviennes obscène, les femmes deviennent grossières
Shake yuh body if yuh wanna a get up inna di coo-oupe
Secoue ton corps si tu veux monter dans la voiture
Skin smooth, style an a so true
Peau douce, style et tellement vrai
Woman di bubble fat an yuh really get me inna di moo-ood
Femme, tes fesses sont grosses et tu me mets vraiment d'humeur
[Chorus: Fahrenheit]
[Refrain : Fahrenheit]
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Your gonna be flippin' it up
Tu vas te déhancher
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Don't you wanna be flippin' it up
Tu ne veux pas te déhancher ?
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
[Sean Paul]
[Sean Paul]
A Dutty Yeah!
C'est Dutty Yeah!
So mek me tell yuh dis
Alors laisse-moi te dire ça
Some girl nuh waste nuh time, becaw lovin is not a crime
Certaines filles ne perdent pas de temps, car aimer n'est pas un crime
Jus gimme di ting to dey pon yuh body, when mi ready fi climb
Donne-moi juste le truc pour être sur ton corps, quand je serai prêt à grimper
Becaw di ting so buff, girl yuh really mek me tuff
Parce que le truc est tellement bon, meuf tu me rends vraiment dur
Neva can me get enuff, girl yuh a one of a kind
Je n'en ai jamais assez, meuf tu es unique en ton genre
Dis me waan yuh know, some girl a come an go
C'est ce que je veux que tu saches, certaines filles vont et viennent
But you alone, a guh always jump on me mind
Mais toi seule, tu me sauteras toujours à l'esprit
So mek me tell yuh dis, oonu mek me reminisce
Alors laisse-moi te dire ça, tu me rappelles
An me need me canibus, an some ol ginger wine
Et j'ai besoin de mon cannabis, et d'un vieux vin de gingembre
Get lewd, woman get rude
Deviens obscène, les femmes deviennent grossières
Shake yuh body if yuh wanna a get up inna di coo-oupe
Secoue ton corps si tu veux monter dans la voiture
Skin smooth, style an a so true
Peau douce, style et tellement vrai
Woman di bubble fat an yuh really get me inna di moo-ood
Femme, tes fesses sont grosses et tu me mets vraiment d'humeur
[Chorus: Fahrenheit]
[Refrain : Fahrenheit]
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
Don't you wanna be flippin' it up
Tu ne veux pas te déhancher ?
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
Oooh baby, come a gimme your bubble
Oooh bébé, viens me donner ton boule
Before the night is over (I got'cha)
Avant que la nuit ne soit finie (Je t'ai)
You're gonna be flippin' it up
Tu vas te déhancher
The only way ya s'pposed to
C'est la seule façon de faire
Jackpot!
Jackpot!
Jackpot!
Jackpot!
Jackpot!
Jackpot!





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Sean Henriques, Terrence Harold


Attention! Feel free to leave feedback.