Sean Paul feat. Mr. Vegas - Haffi Get Da Gal Yah (Hot Gal Today) - translation of the lyrics into Russian

Haffi Get Da Gal Yah (Hot Gal Today) - Mr. Vegas , Sean Paul translation in Russian




Haffi Get Da Gal Yah (Hot Gal Today)
Должен Заполучить Эту Девчонку (Горячая Девчонка Сегодня)
Hey, me and you cyan go no weh, you know
Эй, мы с тобой никуда не денемся, понимаешь?
Shut up your moooouth
Закрой свой рот
A my gyal that, my youth
Это моя девушка, мой юнец
My boo
Моя малышка
Yow, a wha′ happen to you?
Йоу, что с тобой случилось?
Sean de Paul and Mr. Vegas again
Шон Пол и Мистер Вегас снова вместе
Dutty yo!
Грязный!
Trilala-lala-lala, boom-boom, shi-laay
Трилала-лала-лала, бум-бум, ши-лэй
I and I buck a hot gal today
Я встретил горячую девчонку сегодня
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-la
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-ла
I and I man haffi get da gyal yah
Я должен заполучить эту девчонку
Well, competition haffi gwan, 'cause me first...
Ну, соревнование должно продолжаться, потому что я первый...
Sight da gyal yah, Jah know say a war buss
Увидел эту девчонку, Джа знает, что война началась
Between Sean de Paul and Mr. Vegas
Между Шоном Полом и Мистером Вегасом
A which one a pour the coffee down in her thermos?
Кто из нас нальет кофе в ее термос?
Me haffi get da gyal, yah now
Я должен заполучить эту девчонку, прямо сейчас
Man, a gyow you deh gyow
Чувак, я иду, ты идешь
She leggo her number pon me
Она дала мне свой номер
Would be the wrong number, yow
Это будет неправильный номер, йоу
Me beg her for a date
Я просил ее о свидании
And then she kill you with the, "No!"
А она убивает тебя своим "Нет!"
Say, but she still know man anuh bait, and man nuh ol′ poppy show
Говорит, но она все еще знает, что я не приманка, и я не какое-то старое кукольное представление
Because me haffi make a try
Потому что я должен попытаться
Haffi get a bligh
Должен получить шанс
Get the needle eye
Попасть в игольное ушко
I and I nah go romp with no guy
Я не буду развлекаться с парнями
Or mi haffi make a cruise inna mi rubber shoes
Или мне придется прогуляться в своих кедах
Gal a get bruise
Девушка получит синяки
Sean de Paul win and Vegas a lose
Шон Пол побеждает, а Вегас проигрывает
Trilala-lala-lala, boom-boom, shi-laay
Трилала-лала-лала, бум-бум, ши-лэй
I and I buck a hot gal today
Я встретил горячую девчонку сегодня
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-la
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-ла
I and I man haffi get da gyal yah
Я должен заполучить эту девчонку
A me alone have the key to her apartment
Только у меня есть ключ от ее квартиры
She only waan use Vegas fi pay rent
Она хочет использовать Вегаса только для оплаты аренды
She say she love mi body scent and mi accent
Она говорит, что любит запах моего тела и мой акцент
She nuh waan no likkle bwoy weh jooks with him parents
Она не хочет никакого маленького мальчика, который бегает со своими родителями
But you nuh see a me have the gyal wee-ee-eak?
Но ты не видишь, что эта девушка у меня на крючке?
Woman want a man weh can dwee-ee-eet
Женщины хотят мужчину, который может угодить
She want the loving right trough the wee-ee-eek
Она хочет любви всю неделю
And she nuh waan no man weh love slee-ee-eep
И она не хочет мужчину, который любит спать
Could you be telling me that I man is a punk?
Ты хочешь сказать, что я слабак?
When seven days a the week and you nuh stop from get drunk?
Когда семь дней в неделю ты не перестаешь напиваться?
Well I man bun up the chronic, a the highest grade skunk
Ну, я сжигаю травку, самого высокого сорта
And charge up mi body 'cause Jah know me nah flunk
И заряжаю свое тело, потому что Джа знает, что я не провалюсь
Hey!
Эй!
Trilala-lala-lala, boom-boom, shi-laay
Трилала-лала-лала, бум-бум, ши-лэй
I and I buck a hot gal today
Я встретил горячую девчонку сегодня
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-la
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-ла
I and I man haffi get da gyal yah
Я должен заполучить эту девчонку
Well, competition haffi gwan, 'cause me first...
Ну, соревнование должно продолжаться, потому что я первый...
Sight da gyal yah, Jah know say a war buss
Увидел эту девчонку, Джа знает, что война началась
Between Sean de Paul and Mr. Vegas
Между Шоном Полом и Мистером Вегасом
A which one a pour the coffee down in her thermos?
Кто из нас нальет кофе в ее термос?
Me haffi get da gyal, yah now
Я должен заполучить эту девчонку, прямо сейчас
Man, a gyow you deh gyow
Чувак, я иду, ты идешь
She leggo her number pon me
Она дала мне свой номер
Would be the wrong number, yow
Это будет неправильный номер, йоу
Me beg her for a date
Я просил ее о свидании
And then she kill you with the, "No!"
А она убивает тебя своим "Нет!"
But she still know man anuh bait, and man nuh ol′ poppy show
Но она все еще знает, что я не приманка, и я не какое-то старое кукольное представление
Because me haffi make a try
Потому что я должен попытаться
Haffi get a bligh
Должен получить шанс
Get the needle eye
Попасть в игольное ушко
I and I nah go romp with no guy
Я не буду развлекаться с парнями
Or mi haffi make a cruise inna mi rubber shoes
Или мне придется прогуляться в своих кедах
Gal a get bruise
Девушка получит синяки
Sean de Paul win and Vegas a lose
Шон Пол побеждает, а Вегас проигрывает
Trilala-lala-lala, boom-boom, shi-laay
Трилала-лала-лала, бум-бум, ши-лэй
Me nuh cater wha′ you waan say
Мне все равно, что ты хочешь сказать
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-la
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-ла
I and I man haffi get da gyal yah
Я должен заполучить эту девчонку
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-laay
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-лэй
I and I buck a hot gal today
Я встретил горячую девчонку сегодня
Lala-lala-lala, boom-boom, shi-la
Лала-лала-лала, бум-бум, ши-ла
I and I man haffi get da gyal yah
Я должен заполучить эту девчонку
A me alone a get the key to her apartment...
Только я получу ключ от ее квартиры...






Attention! Feel free to leave feedback.