Sean Paul feat. Prince Royce - Dangerous Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul feat. Prince Royce - Dangerous Ground




Dangerous Ground
Terrain Dangereux
So we do it like this
Alors on fait comme ça
Upon di girl I'mma throw dem tips
Sur la fille, je vais lui balancer ces billets
So we do it like this
Alors on fait comme ça
Upon di girl I'mma throw dem tips
Sur la fille, je vais lui balancer ces billets
She got the body of a goddess, sexiness to impress
Elle a le corps d'une déesse, la sensualité pour impressionner
Ties on di chest and di dance
Des liens sur la poitrine et la danse
So if I bless, she gimme warm clitoris
Alors si je la bénis, elle me donne un clitoris chaud
Give her love in excess, all night she a flex
Je lui donne de l'amour à l'excès, toute la nuit elle se plie
Full court ples, give her di best
Plaisirs complets, je lui donne le meilleur
Fill her with plentiness oh yes
Je la remplis d'abondance oh oui
Girl I'll be your happiness
Chérie, je serai ton bonheur
Say no other man contest
Dis-moi qu'aucun autre homme ne rivalise
I'll take away your loneliness
Je vais chasser ta solitude
Only ting we be bomb you a mess around
La seule chose, on va te bombarder, tu vas tout gâcher
Bust buckle then blaze then take her on
La boucle éclate, puis s'embrase, puis je l'emmène
Up I take it the gigs and turn around
Je prends les concerts et je fais demi-tour
Let light, she feels her danger zone
Laisse la lumière, elle sent sa zone de danger
She said mikuda never get it like that
Elle a dit que Mikuda ne l'avait jamais eue comme ça
She not a girl like that
Ce n'est pas une fille comme ça
Same time you fuck me and 'pon di love me
En même temps tu me baises et sur l'amour que tu me portes
I tell her, I said baby do it like that
Je lui dis, je lui dis bébé fais-le comme ça
[Prince Royce &
[Prince Royce &
Cause she said this is dangerous ground
Parce qu'elle a dit que c'est un terrain dangereux
That you're walkin' on (danger danger danger)
Sur lequel tu marches (danger danger danger)
Dangerous ground walkin' on… (danger danger danger)
Terrain dangereux sur lequel tu marches… (danger danger danger)
My heart, my heart, my my heart, my heart on dangerous ground (danger danger danger)
Mon cœur, mon cœur, mon mon cœur, mon cœur sur un terrain dangereux (danger danger danger)
She said my heart, my heart, my my heart
Elle a dit mon cœur, mon cœur, mon mon cœur
On dangerous ground (dangerous ground, yea) (danger danger danger)
Sur un terrain dangereux (terrain dangereux, ouais) (danger danger danger)
That you're walkin' on
Sur lequel tu marches
Steadily up in her body yea
Régulièrement dans son corps ouais
And I stop, look 'pon it call me ready yea
Et je m'arrête, je la regarde, appelle-moi prêt ouais
Walk 'pon tin ice bumpin shawty yea
Je marche sur de la glace mince en cognant ma petite ouais
She a tell me some these I might just want yea
Elle me dit des choses que je pourrais vouloir ouais
Tell her forgive me and run away
Je lui dis pardonne-moi et je m'enfuis
Nobody gotta know that she into me
Personne n'a besoin de savoir qu'elle est à moi
Girl show me a sign that you're feelin' me
Chérie, montre-moi un signe que tu me sens
Let me know that there is a possibility
Fais-moi savoir qu'il y a une possibilité
The way you shake and thret and turn it up
La façon dont tu bouges, que tu t'agites et que tu montes le son
Wind them bubble, can't get enough
Remue ces fesses, je ne m'en lasse pas
Make me feel like I'm high, like I'm burning up
Tu me fais me sentir comme si j'étais défoncé, comme si je brûlais
Don't know if dem a wind come hurry it up
Je ne sais pas si c'est le vent qui vient, dépêche-toi
Long time in my world, come stir it up
Depuis longtemps dans mon monde, viens le bouleverser
Girl it's like you never really earned enough
Chérie, c'est comme si tu n'en avais jamais assez
When you gon' be my dirty love?
Quand seras-tu mon amour interdit?
Wind, make you fly like burnin' up
Le vent, te fait voler comme si tu brûlais
[Prince Royce &
[Prince Royce &
Cause she said this is dangerous ground
Parce qu'elle a dit que c'est un terrain dangereux
That you're walkin' on (danger danger danger)
Sur lequel tu marches (danger danger danger)
Dangerous ground walkin' on… (danger danger danger)
Terrain dangereux sur lequel tu marches… (danger danger danger)
My heart, my heart, my my heart, my heart on dangerous ground (danger danger danger)
Mon cœur, mon cœur, mon mon cœur, mon cœur sur un terrain dangereux (danger danger danger)
She said my heart, my heart, my my heart
Elle a dit mon cœur, mon cœur, mon mon cœur
On dangerous ground (dangerous ground, yea) (danger danger danger)
Sur un terrain dangereux (terrain dangereux, ouais) (danger danger danger)
That you're walkin' on
Sur lequel tu marches
So we do it like this
Alors on fait comme ça
Upon di girl I'mma throw dem tips
Sur la fille, je vais lui balancer ces billets
So we do it like this
Alors on fait comme ça
Upon di girl I'mma throw dem tips
Sur la fille, je vais lui balancer ces billets
[Prince Royce &
[Prince Royce &
Cause she said this is dangerous ground
Parce qu'elle a dit que c'est un terrain dangereux
That you're walkin' on (danger danger danger)
Sur lequel tu marches (danger danger danger)
Dangerous ground walkin' on… (danger danger danger)
Terrain dangereux sur lequel tu marches… (danger danger danger)
My heart, my heart, my my heart, my heart on dangerous ground (danger danger danger)
Mon cœur, mon cœur, mon mon cœur, mon cœur sur un terrain dangereux (danger danger danger)
She said my heart, my heart, my my heart
Elle a dit mon cœur, mon cœur, mon mon cœur
On dangerous ground (dangerous ground, yea) (danger danger danger)
Sur un terrain dangereux (terrain dangereux, ouais) (danger danger danger)
That you're walkin' on
Sur lequel tu marches
Mi corazon in peligro (danger danger danger)
Mi corazon en peligro (danger danger danger)
Mi corazon in peligro (dale mami come on!)
Mi corazon en peligro (dale mami come on!)
Oh mi cora cora, mi corazon
Oh mi cora cora, mi corazon
Son in peligro
Son en peligro
Dangerous ground (danger danger danger)
Dangerous ground (danger danger danger)
She said my heart, my heart, my my heart
Elle a dit mon cœur, mon cœur, mon mon cœur
On dangerous ground (dangerous ground, yea) (danger danger danger)
Sur un terrain dangereux (terrain dangereux, ouais) (danger danger danger)
That you're walkin' on
Sur lequel tu marches





Writer(s): BETHEA JEREMIAH RENALDO, HENRIQUES SEAN PAUL, HENRIQUES JASON NICHOLAS ST PATRICK, ROJAS GEOFFREY ROYCE, CONSTABLE PHILIP ADRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.