Sean Paul feat. Stefflon Don - Shot & Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul feat. Stefflon Don - Shot & Wine




Shot & Wine
Shot & Wine
I take the shot and wine, wine, wine
Je prends le shot et le vin, le vin, le vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
Hennessy shot and wine, wine, wine
Un shot d'Hennessy et du vin, du vin, du vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
No need fi rush take, take time, time, time
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps, ton temps, ton temps
(Take time, time)
(Prends ton temps, ton temps)
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
Bang bang bang
Bang bang bang
Gya, buss split fi me
Gya, ouvre-toi pour moi
Dip fi mi
Penche-toi pour moi
Baby-girl, I want you flip fi mi
Bébé, je veux que tu te déhanches pour moi
Come on back and roll hip fi mi
Reviens et remue tes hanches pour moi
Mek mi know seh that you into me
Fais-moi savoir que tu es à fond sur moi
Takin' it slow and intimate
On y va doucement et intimement
Your intellect's and roos to immaculate
Ton intelligence et ta beauté sont impeccables
Can't forget all you shape and sexy legs
Je ne peux pas oublier tes formes et tes jambes sexy
Baby-girl, me a beg, you don't mek me beg
Bébé, je t'en prie, ne me fais pas supplier
When you do the ting, you mash up mi head
Quand tu fais ton truc, tu me rends fou
Just imagining you movin' it in the bed
Juste en t'imaginant bouger dans le lit
Keep me alive, nuh mek mi dead
Maintiens-moi en vie, ne me laisse pas mourir
Then she look inna mi face and said
Puis elle m'a regardé dans les yeux et a dit
I take the shot and wine, wine, wine
Je prends le shot et le vin, le vin, le vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
Hennessy shot and wine, wine, wine
Un shot d'Hennessy et du vin, du vin, du vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
No need fi rush take, take time, time, time
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps, ton temps, ton temps
(Take time, time)
(Prends ton temps, ton temps)
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
Send it up, up inna mi right
Envoie-le, en haut à droite
Soon as di night time strike, you fi feed my mind
Dès que la nuit tombe, tu dois nourrir mon esprit
Watch how me jeans look tight
Regarde comme mon jean me serre
So you fi do de damn ting right
Alors tu dois bien faire les choses
If you know weh mi like
Si tu sais ce que j'aime
Come ina me no, if yuh bad yu enu
Viens dans mon monde, si tu es une bad girl tu sais
A no u di same one weh seh
Ce n'est pas toi qui disait
Dis a gyal weh love it real rough
C'est une fille qui aime ça brutal
Mek mi numb, u know
Que je sois insensible, tu sais
Worse wen mi unda hennesy (And di grade, u know)
Surtout quand je suis sous Hennessy (Et la weed, tu sais)
We can keep it on the d-low (Undercover, ya)
On peut faire ça discrètement (En secret, ouais)
Ain't nobody have to know (You the one yu love)
Personne n'a besoin de savoir (Tu es celle que j'aime)
Ain't nobody have to know
Personne n'a besoin de savoir
(Bdi bang bang bang)
(Bdi bang bang bang)
I take the shot and wine, wine, wine
Je prends le shot et le vin, le vin, le vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
Hennessy shot and wine, wine, wine
Un shot d'Hennessy et du vin, du vin, du vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
No need fi rush take time, time, time
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps, ton temps, ton temps
(Take time, time)
(Prends ton temps, ton temps)
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion
(Wine, wine)
(Danse, danse)
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion
(Wine, wine)
(Danse, danse)
She givin 'my di hardest time
Elle me donne du fil à retordre
Underneath this wine
Sous l'emprise du vin
I make my feel fine
Je me sens bien
And I can tell that she love this kind
Et je peux dire qu'elle aime ce genre
Sweat my up a sweat
Je transpire à grosses gouttes
Honorin 'di style' I used to make my time
En honneur au style que j'avais l'habitude d'avoir
Back deh pon di wall now
De retour contre le mur maintenant
Back deh pon di wall now, baby girl
De retour contre le mur maintenant, bébé
Back deh pon di wall now
De retour contre le mur maintenant
Know seh me nuh fall now, ay
Sache que je ne craque pas, ay
Me ah seh 'Your last call now'
Je dis "C'est ton dernier appel maintenant"
Girl, get di tings, let's go, and
Fille, prends tes affaires, allons-y, et
I take the shot and wine, wine, wine
Je prends le shot et le vin, le vin, le vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
Hennessy shot and wine, wine, wine
Un shot d'Hennessy et du vin, du vin, du vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
No need fi rush, take time, time, time
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps, ton temps, ton temps
(Take time, time)
(Prends ton temps, ton temps)
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take the shot and wine, wine, wine
Je prends le shot et le vin, le vin, le vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
Hennessy shot and wine, wine, wine
Un shot d'Hennessy et du vin, du vin, du vin
(I wine, wine)
(Je danse, je danse)
No need fi rush, take time, time, time
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps, ton temps, ton temps
(Take time, time)
(Prends ton temps, ton temps)
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
I take a shot and wine, wine
Je prends un shot et du vin, du vin
(bang bang bang)
(bang bang bang)
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion
(Wine, wine)
(Danse, danse)
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion
(Wine, wine)
(Danse, danse)
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion
(Wine, wine)
(Danse, danse)
Send love all direction
J'envoie de l'amour dans toutes les directions
Make di connection
Faire la connexion
Make di connection
Faire la connexion





Writer(s): SEAN PAUL HENRIQUES, STEPHANIE ALLEN, SHAKKA PHILIP, NIJA AISHA ALAYJA CHARLES, YANNICK RASTOGI, ZACHARIE ALEXANDRE RAYMOND

Sean Paul feat. Stefflon Don - Shot & Wine
Album
Shot & Wine
date of release
17-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.