Lyrics and translation Sean Paul feat. Zaho - Hold My Hand

Whoa, oh whoa, oh whoa, oh, oh whoa, oh
Hold my hand(Hold my hand)
Sean Paul, girl you know I care
Zaho, Whoa, oh whoa, oh whoa, oh, oh whoa, oh
Yo, yo, yo(Yo, yo, yo)
Alright then(Hé, hé)

So make me tell you this
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

Oh, oh, le temps que j'ai me parait trop court
J'ai perdu trop de plumes parmi les vautours
Combien de fois la vie m'a fait la cour
Et combien de fois elle m'a joué des tours
J'ai crié(crié)
Crié conne de mon amour
Je n'ai entendu que mon écho en retour
Comme un boomerang, comme ta voix me manques
Tu me consoles quand tu chantes

Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know i care girl, cause i care

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction
Don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know i care girl

All my love, all my heart
Well, this is what you getting girl from the start
On the run, on the job
Me never yet keep a beat make it fall apart

Sweet is love but love is hard
Sometime you got to work pon it right round the clock
Never let it flop, never let it stop
Give thanks for what we got, me tell you this

Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl

'Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
Hold my hand
I'll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

Tu as touché la cible, et je connais bien la suite
Pas moyen de fuire
Ce n'est pas qu'un feu de paille
J'ai tellement peur du vide
Je veux fonçer,
Mais j'hésite mais mon coeur bât de plus en plus vite boy
J'aimerais tellement pouvoir te dire que loin de toi c'est trop dure
Petit à petit je me fanne
Viens déposser tes ailes autour
Pour m'emmener loin de tout

Girl you know I care
So If you ever lose your way
Don't have no fear
Hold my hand

Уоу, ОУ уоу, ОУ уоу, оу, оу уоу, ОУ
Держи меня за руку(держи меня за руку).
Шон Пол, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно.
Захо, Уоу, ОУ уоу, ОУ уоу, оу, оу уоу, ОУ
Йо, йо, йо(йо, йо, йо)
Тогда ладно(хе, хе).

Так заставь меня сказать тебе вот что
Девочка ты же знаешь что мне не все равно
Так что если тебе когда нибудь покажется что ты сбился с пути
Не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка.

Потому что эта любовь, которую мы разделяем,
Я останусь в правильном направлении
Не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка, потому что мне не все равно.

О, о, le temps que j'AI me parait trop court
J'AI perdu trop de plumes parmi les vautours
Combien de fois la vie m a fait la cour
Et combien de fois elle m A joué des tours
J'AI crié(crié)
Crié conne de mon amour
Je n'AI entendu que mon écho en retour
Comme un boomerang, comme ta voix me manques
Tu me consoles quand tu chantes

Девочка ты же знаешь что мне не все равно
Так что если тебе когда нибудь покажется что ты сбился с пути
Не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка, потому что мне не все равно.

Потому что эта любовь, которую мы разделяем,
Я останусь в правильном направлении
Не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка.

Вся моя любовь, все мое сердце ...
Что ж, вот что ты получаешь, девочка, с самого начала
В бегах, на работе.
Я еще никогда не держал ритм, чтобы он развалился на части.

Любовь сладка, но любовь тяжела.
Иногда тебе приходится работать над этим круглые сутки
Никогда не позволяй ему провалиться, никогда не позволяй ему остановиться.
Поблагодари за то, что у нас есть, вот что я тебе скажу

Девочка ты же знаешь что мне не все равно
Так что если тебе когда-нибудь покажется, что ты сбился с пути, не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка.

Потому что эта любовь, которую мы разделяем,
Я останусь в правильном направлении, не бойся.
Держи меня за руку.
Я буду там, девочка, ты же знаешь, что мне не все равно, девочка, потому что мне не все равно.

Tu as touché la cible, et je connais bien la suite
Pas moyen de fuire
Это не просто соломенный огонь
Я так боюсь пустоты.
Я хочу уйти.,
Но я колеблюсь, но мое сердце строится все быстрее и быстрее, мальчик
Мне так хотелось бы сказать тебе, что вдали от тебя это слишком тяжело.
Постепенно я увядаю.
Приди и развяжи свои крылья вокруг
Чтобы увести меня от всего.

Девушка, ты знаешь, что мне все равно
Так что, если вы когда-нибудь заблудитесь
Не надо бояться
Держи меня за руку.