Lyrics and translation Sean Paul - Beat Like Drum
Beat
like
drum
mi
gyal...
Биться,
как
барабан,
Ми
гьяль...
Flip
it
den
dip,
whip
it
Переверни
Ден-Ден-Дин,
кнут!
And
mek
yuh
body
get
wit
it
(drum
drum
drum)
И
МЕК
Юх
тело
получить
остроумие
(барабанный
барабан
барабана)
Mek
yuh
body
get
wit
it
(Hey!)
Mek
yuh
тело
получить
остроумие
(Эй!)
Mek
yuh
body
get
wit
it
(Hey!)
Mek
yuh
тело
получить
остроумие
(Эй!)
Buss
up
tun,
curl
out,
burn
Автобус
вверх,
Тун,
свернуться,
сгореть.
Fit
and
yuh
a
sick
wit
it
Fit
и
yuh
a
sick
wit
it
Fit
and
yuh
a
sick
wit
it
(Hey!)
Fit
и
yuh
a
sick
wit
it
(Эй!)
Fit
and
yuh
a
sick
wit
it
(Hey!)
Fit
и
yuh
a
sick
wit
it
(Эй!)
All
around
de
world
men
from
all
nation
put
dem
clam
for
it
По
всему
миру
люди
из
всех
стран
ставят
dem
clam
для
этого
.
Tru
dem
know
yuh
fantastic
fantastic,
gyal
yuh
eva
legit
Tru
dem
know
yuh
fantastic
fantastic
fantastic,
gyal
yuh
eva
legit
Dem
neva
see
a
gyal
wha
look
so
damn
good
and
classic
Дем
Нева,
смотри,
ял,
который
выглядит
так
чертовски
хорошо
и
классически.
Go-got
to
get
wit
it
nuff
man
got
to
get
wit
it
Давай,
давай,
давай,
давай,
парень,
давай,
давай,
давай!
Gyal
yuh
mek
di
dappa
heart
beat
like
drum
(drum,
drum)
Gyal
yuh
mek
di
dappa
сердце
бьется,
как
барабан
(барабан,
барабан)
Keep
doin
what
yuh
feel
like,
wheel
and
tun
(tun,
tun)
Продолжай
делать
то,
что
ты
чувствуешь,
колесо
и
тун
(тун,
тун).
Any
gyal
follow
back
a
yuh
dem
haffi
pop
dung
(dung,
dung)
Любой
гьял
следует
за
навозом
yuh
dem
haffi
pop
(навоз,
навоз).
So
keep
doin
wha
yuh
doin
mek
di
gal
dem
feel
dumb
Так
что
продолжай
делать
то,
что
ты
делаешь,
я
чувствую
себя
глупой.
Gyal
yuh
a
mek
di
dappa
heart
beat
like
drum
(drum,
drum)
Гьял
Юх,
МЕК
Ди
даппа,
сердце
бьется,
как
барабан
(барабан,
барабан).
Yuh
doin
wha
yuh
feel
like
wheel
and
tun
(tun,
tun)
Yuh
doin
wha
yuh
чувствую,
как
колесо
и
тун
(тун,
тун)
Any
gyal
follow
back
a
yuh
dem
haffi
pop
dung
Любой
gyal
следовать
за
yuh
dem
haffi
pop
dung.
None
a
dem
a
up
to
speed
nuh
inna
yuh
league
dem
too
dung
gyal
Ни
одна
ЦМР
до
скорости
НУХ
Инна
Юх
лига
дем
слишком
навозный
дьял
Gyal
a
yuh
ready
for
di
get-go
Ял
а
Юх,
готов
к
Ди
get-go!
Tell
a
gyal
yuh
nuh
pet
nuh
tell
har
fi
lef
yuh
Скажи
gyal
yuh
nuh
pet
nuh
скажи
har
fi
lef
yuh
Cah
when
yuh
a
dip
low
fetcha-fetch[?]
so
tell
har
fi
step
yuh
Ка-а,
когда
yuh
a
dip
low
fetcha-fetch
[?]
так
скажи
har
fi
step
yuh
Original
ego
dan
fi
de
man
just
like
a
cabaret
show
Оригинальное
эго
dan
fi
de
man,
как
кабаре-шоу.
Push
yuh
out[?]
and
tip
toe
she
cyaan
waan
nuh
crack
nuh
Вытолкнуть
yuh
из
[?]
и
кончик
пальца,
она
сяан
Ваан
ню
крэк
ню.
So
drop
dem
like
a
domino
(HEY!)
play
dem
just
like
tic
tac
toe
Так
что
бросьте
dem,
как
домино
(Эй!),
играйте
в
dem,
как
в
крестики-нолики.
Chop
dem
up
like
a
pop-chow
ЧОП-дем,
как
поп-Чоу.
Gyal
cah
yuh
a
de
real
top
poss
[?]
Gyal
cah
yuh
a
de
real
top
poss
[?]
An
gyal
dem
a
wuk
like
stereo
[?]
Gyal
dem,
wuk,
как
стерео
[?]
Nuh
man
nuh
waan
gi
dem
de
neerio
[?]
НУХ-Ман,
НУХ-Ваан-Ги-де-де-неерио
[?]
Nuh
man
nuh
waan
pop
dem
cheerio
Nuh
man,
nuh
waan
pop
dem
cheerio
Dem
lose
di
scenario
Dem
lose
di
сценарий
Tell
a
gyal
wi
a
bye-bye
Попрощайся
с
гьялом.
Seh
yuh
nuh
start
rule
inna
cat
fight,
nuh
nite
Seh
yuh
nuh
start
rule
Inna
кот
бой,
ню-Ните
Cyaan
come
inna
spotlight,
cah
yuh
a
de
real
light,
gyal
an
yuh
real
tight
Сиаан,
приди
в
центр
внимания
Инны,
ка-ю-де-реальный
свет,
ял-ю-очень
туго.
Time
gyal
yuh
nuh
force
right,
right
I
mean...
yuh
an
a
de
nob
tide
[?]
Время
gyal
yuh
nuh
force
right,
right
I
mean...
yuh
an
A
de
nob
tide
[?]
Gyal
yuh
a
de
man
like
, tell
a
gyal
chuck
hav
yuh
kno
she
fi
tek
flight
Гьял
Юх
де
Ман,
как,
скажи
гьял
Чак
хав
Юх
КНО
она
фи
ТЭК
полет.
Full
time
she
fi
lef
outta
sight,
gyal
feel
like
she
raise
non
right
Полный
рабочий
день
она
фи
ЛЕФ
с
глаз
долой,
ял
чувствую,
что
она
поднимает
не
правильно.
When
come
pon
time
like
she
nah
look
right
Когда
приходит
время
Пон,
как
она
не
выглядит
правильно.
Nuh
coca
cola
she
a
de
red-stripe
Ну,
кока-кола,
она-де-Ред-стриптиз.
When
it
come
to
sight
borrow
our
red
kite
[?]
Когда
он
придет
в
поле
зрения,
одолжи
наш
красный
воздушный
змей
[?]
Blur
har
wi
gal,
an
call
dem
de
might
Blur
har
wi
gal,
вызов
dem
de
might.
Tell
har
seh
dont
baddah
try
it
Cah
yuh
got
de
man
everynight,
dat's
right!
Скажи
Хар
сех
не
Бадда,
попробуй,
ка-а-а-а,
чувак,
каждую
ночь,
да-а-а!
All
around
de
world
men
from
all
nation
put
dem
clam
for
it
По
всему
миру
люди
из
всех
стран
ставят
дем-Клам.
Tru
dem
know
yuh
fantastic
fantastic,
gyal
yuh
eva
legit
Tru
dem
know
yuh
fantastic
fantastic
fantastic,
gyal
yuh
eva
legit
Dem
neva
see
a
gyal
wha
look
so
damn
good
and
classic
Дем
Нева,
смотри,
ял,
который
выглядит
так
чертовски
хорошо
и
классически.
Goo-goo-goo-good
and
classic,
man
dem
waan
fi
get
wid
it
Гу-гу-гу-хорошо
и
классика,
чувак,
дем
Ваан
фи,
давай!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.