Lyrics and translation Sean Paul - Bounce It Right There

Bounce It Right There

So many times I've walked this way, too many times from You
I've strayed, fallen way behind to my former state of mind
I look around what do I see, so many strugglin' just like me
Tryin' to live this life, falling down to compromise
But then I have a question, is that what we're living for?
Aren't we called to perfection, to strive for so much more
I find that we have settled too many times
Should not be so, I think it's time God's letting us know
We need to get it right
No need to walk this way this way no more
We need to step in the light
And find out what we're livin' for
The voice of God is drawing near, only the wisest ones will hear
Seeing the world today will you choose to go his way
It doesn't end in choosin' because in all we do
We're called to keep on goin', pressin' on just to remain true
We need to get it right
No need to walk this way this way no more
We need to step in the light
And find out what we're livin' for
I can see how the other life it must look so nice
But what lies after it's over far from paradise
Gotta know there is nothing worth missing the call
Let me tell you, He is calling and you've got to give your all
We need to get it right
No need to walk this way this way no more
We need to step in the light
And find out what we're livin' for

Rebondis là-bas

J'ai tellement marché dans cette direction, tellement de fois loin de toi
Je me suis égaré, suis resté bien en arrière de mon ancien état d'esprit
Je regarde autour de moi, que vois-je, tellement de gens qui luttent comme moi
Essayer de vivre cette vie, tomber dans des compromis
Mais alors je me pose une question, est-ce pour ça que nous vivons ?
Ne sommes-nous pas appelés à la perfection, à aspirer à bien plus ?
Je trouve que nous nous sommes trop souvent installés
Ce ne devrait pas être ainsi, je pense qu'il est temps que Dieu nous le fasse savoir
Nous devons bien faire
Plus besoin de marcher dans cette direction, plus besoin de marcher dans cette direction
Nous devons entrer dans la lumière
Et découvrir pourquoi nous vivons
La voix de Dieu se rapproche, seuls les plus sages l'entendront
En regardant le monde d'aujourd'hui, choisiras-tu de suivre son chemin ?
Cela ne se termine pas par un choix, car dans tout ce que nous faisons
Nous sommes appelés à continuer, à avancer pour rester fidèles
Nous devons bien faire
Plus besoin de marcher dans cette direction, plus besoin de marcher dans cette direction
Nous devons entrer dans la lumière
Et découvrir pourquoi nous vivons
Je vois à quel point l'autre vie doit paraître si belle
Mais ce qui se trouve après qu'elle est terminée est loin du paradis
Il faut savoir qu'il n'y a rien qui vaille la peine de manquer l'appel
Laisse-moi te dire, il appelle et tu dois tout donner
Nous devons bien faire
Plus besoin de marcher dans cette direction, plus besoin de marcher dans cette direction
Nous devons entrer dans la lumière
Et découvrir pourquoi nous vivons