Sean Paul - Bounce It Right There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Paul - Bounce It Right There




Bounce It Right There
Прямо Здесь и Сейчас
So many times I've walked this way, too many times from You
Так много раз я блуждал, так много раз от Тебя уходил,
I've strayed, fallen way behind to my former state of mind
Сбивался с пути, отставал от прежнего состояния души.
I look around what do I see, so many strugglin' just like me
Оглядываюсь вокруг, что я вижу? Так много борющихся, как и я,
Tryin' to live this life, falling down to compromise
Пытающихся жить этой жизнью, идущих на компромиссы.
But then I have a question, is that what we're living for?
Но у меня есть вопрос: для этого ли мы живем?
Aren't we called to perfection, to strive for so much more
Разве мы не призваны к совершенству, стремиться к большему?
I find that we have settled too many times
Я вижу, что мы слишком часто соглашаемся на меньшее.
Should not be so, I think it's time God's letting us know
Так не должно быть, я думаю, настало время, Бог дает нам знать,
We need to get it right
Что нам нужно все исправить.
No need to walk this way this way no more
Не нужно больше идти этим путем, милая.
We need to step in the light
Нам нужно шагнуть в свет
And find out what we're livin' for
И понять, ради чего мы живем.
The voice of God is drawing near, only the wisest ones will hear
Голос Бога приближается, только мудрейшие услышат его.
Seeing the world today will you choose to go his way
Видя мир сегодня, выберешь ли ты Его путь?
It doesn't end in choosin' because in all we do
Выбор не конец, потому что во всем, что мы делаем,
We're called to keep on goin', pressin' on just to remain true
Мы призваны продолжать идти, стремиться вперед, чтобы оставаться верными.
We need to get it right
Нам нужно все исправить.
No need to walk this way this way no more
Не нужно больше идти этим путем, милая.
We need to step in the light
Нам нужно шагнуть в свет
And find out what we're livin' for
И понять, ради чего мы живем.
I can see how the other life it must look so nice
Я вижу, как другая жизнь может казаться такой прекрасной,
But what lies after it's over far from paradise
Но что ждет после ее окончания? Далеко не рай.
Gotta know there is nothing worth missing the call
Ты должна знать, что ничто не стоит того, чтобы пропустить зов.
Let me tell you, He is calling and you've got to give your all
Позволь мне сказать тебе, Он зовет, и ты должна отдать все свои силы.
We need to get it right
Нам нужно все исправить.
No need to walk this way this way no more
Не нужно больше идти этим путем, милая.
We need to step in the light
Нам нужно шагнуть в свет
And find out what we're livin' for
И понять, ради чего мы живем.





Writer(s): Sean Henriques, Andrew Bradford, Daniel Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.