Lyrics and translation Sean Paul - Could a Why

Could a Why

Yah hear mi princess anytime yuh
Pass thru its like di man dem deh pon woo
So how some gyal waan prove a, tell dem to move a
A Dutty

Coulda coulda coulda coulda why dem gyal deh nuh like yuh at all
Tru dem know seh dat yuh got yuh owna fi it yuh nah guh fall
Why dem gyal deh nuh like yuh again tru dem
Know seh dat yuh hot an yuh will tek dem bwoyfriend
Why dem gyal deh nuh like yuh at all an a
Grudge yuh everyday while yuh a buy out di mall
Why dem gyal deh nuh like yuh again
Tru dem know seh dat yuh hot yah mi friend

Woman yuh know yuh quick fi put di catteh dat a weh yuh man like
Cau yuh neva force right (*Oh yeah baby)
Oomon yuh know yuh dun set yuh nuh fi bodda fret
So gwaan bet pon at yuh bet becau yuh dun definite
Dis is yuh admit is a former weakness
Yuh neva guh fi seh yuh maty an yuh sweetness
Yuh gonna mek yuh money an yuh nuh fi seh di rest
So gwaan bless widout stress mi princess

Coulda coulda why dem gyal deh nuh like yuh at all
Tru dem know seh dat yuh got yuh owna fi it yuh nah guh fall
Why dem gyal deh nuh like yuh again tru dem
Know seh dat yuh hot an yuh will tek dem bwoyfriend
Why dem gyal deh nuh like yuh at all an a
Grudge yuh everyday while yuh a buy out di mall
Why dem gyal deh nuh like yuh again
Tru dem know seh dat yuh hot yah mi friend

Nuff a dem waan succeed an dem waan be
A lead but dem full up of envy an greed
Drop outta school an a breed all know dem
Caan read an a beg yuh fi do dem a good deed
But yuh got all di class an di style
Any time yuh pass a drive di man wild
Some gyal last reputation spoil but yuh have a good file
Cau yuh know seh yuh a God bless child

But why dem gyal deh nuh like yuh at all
Cau dem know seh dat yuh got yuh owna fi it yuh nah guh fall

Why dem gyal deh nuh like yuh again cau dem
Know seh dat yuh hot an yuh will tek dem bwoyfriend
Why dem gyal deh nuh like yuh at all an dem a
Grudge yuh everyday while yuh a buy out di mall
Why dem gyal deh nuh like yuh again
Tru dem know seh dat yuh hot yah mi friend

Well oomon yuh quick fi put di catteh dat a weh yuh man like
Cau yuh neva force right (*Oh yeah baby)
Oomon yuh know yuh dun set yuh nuh fi bodda fret
So gwaan bet pon at yuh bet becau yuh dun definite
Dis is yuh admit is a former weakness
Yuh neva guh fi seh yuh maty an yuh sweetness
Yuh gonna mek yuh money an yuh nuh fi seh di rest
So gwaan bless widout stress mi princess

Coulda coulda why dem gyal deh nuh like yuh at all
Tru dem know seh dat yuh got yuh owna fi it yuh nah guh fall
Why dem gyal deh nuh like yuh again tru dem
Know seh dat yuh hot an yuh will tek dem bwoyfriend
Why dem gyal deh nuh like yuh at all an a
Grudge yuh everyday while yuh a buy out di mall
Why dem gyal deh nuh like yuh again
Tru dem know seh dat yuh hot yah mi friend
Nuff a dem waan succeed an dem waan be
A lead but dem full up of envy an greed
Drop outta school an a breed all know dem
Caan read an a beg yuh fi do dem a good deed
But a yuh got all di class an di style
Any time yuh pass a drive di man wild
Some gyal last reputation spoil but yuh have a good file
Cau yuh know seh yuh a God bless child
But why dem gyal deh nuh like yuh at all
Cau dem know seh dat yuh got yuh owna fi it yuh nah guh fall
Why dem gyal deh nuh like yuh again cau dem
Know seh dat yuh hot an yuh will tek dem bwoyfriend
Why dem gyal deh nuh like yuh at all an dem a
Grudge yuh everyday while yuh a buy out di mall
Why dem gyal deh nuh like yuh again
Tru dem know seh dat yuh hot yah mi friend

Почему же?

Слушай, принцесса, каждый раз, когда ты проходишь мимо
Парни просто с ума сходят
Так что если некоторые девушки пытаются что-то доказать, скажи им, чтобы уходили
Это грязно

Почему же, почему же, почему же эти девушки тебя совсем не любят?
Ведь они знают, что у тебя есть свой мужчина, и ты не собираешься падать
Почему же эти девушки тебя не любят? Потому что
Они знают, что ты горяча, и ты заберешь их парней
Почему же эти девушки тебя совсем не любят и
Завидуют тебе каждый день, пока ты скупаешь весь торговый центр
Почему же эти девушки тебя не любят?
Ведь они знают, что ты горяча, моя подруга

Женщина, ты знаешь, ты быстро заводишь своего мужчину
Потому что ты никогда не напрягаешься (*О да, детка)
Женщина, ты знаешь, что ты уже готова, тебе не нужно беспокоиться
Так что делай ставку на свою ставку, потому что ты уже определена
Это твое признание - твоя бывшая слабость
Ты никогда не скажешь о своей зрелости и своей сладости
Ты собираешься заработать свои деньги, и тебе не нужно говорить остальное
Так что продолжай благословлять без стресса, моя принцесса

Почему же, почему же эти девушки тебя совсем не любят?
Ведь они знают, что у тебя есть свой мужчина, и ты не собираешься падать
Почему же эти девушки тебя не любят? Потому что
Они знают, что ты горяча, и ты заберешь их парней
Почему же эти девушки тебя совсем не любят и
Завидуют тебе каждый день, пока ты скупаешь весь торговый центр
Почему же эти девушки тебя не любят?
Ведь они знают, что ты горяча, моя подруга

Многие из них хотят преуспеть и стать
Лидерами, но они полны зависти и жадности
Бросают школу и плодятся, все знают, что они
Не умеют читать и просят тебя сделать им доброе дело
Но у тебя есть весь класс и стиль
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, сводишь мужчин с ума
У некоторых девушек репутация испорчена, но у тебя хорошее досье
Потому что ты знаешь, что ты дитя, благословленное Богом

Но почему же эти девушки тебя совсем не любят?
Потому что они знают, что у тебя есть свой мужчина, и ты не собираешься падать

Почему же эти девушки тебя не любят? Потому что
Они знают, что ты горяча, и ты заберешь их парней
Почему же эти девушки тебя совсем не любят и
Завидуют тебе каждый день, пока ты скупаешь весь торговый центр
Почему же эти девушки тебя не любят?
Ведь они знают, что ты горяча, моя подруга

Ну, женщина, ты быстро заводишь своего мужчину
Потому что ты никогда не напрягаешься (*О да, детка)
Женщина, ты знаешь, что ты уже готова, тебе не нужно беспокоиться
Так что делай ставку на свою ставку, потому что ты уже определена
Это твое признание - твоя бывшая слабость
Ты никогда не скажешь о своей зрелости и своей сладости
Ты собираешься заработать свои деньги, и тебе не нужно говорить остальное
Так что продолжай благословлять без стресса, моя принцесса

Почему же, почему же эти девушки тебя совсем не любят?
Ведь они знают, что у тебя есть свой мужчина, и ты не собираешься падать
Почему же эти девушки тебя не любят? Потому что
Они знают, что ты горяча, и ты заберешь их парней
Почему же эти девушки тебя совсем не любят и
Завидуют тебе каждый день, пока ты скупаешь весь торговый центр
Почему же эти девушки тебя не любят?
Ведь они знают, что ты горяча, моя подруга
Многие из них хотят преуспеть и стать
Лидерами, но они полны зависти и жадности
Бросают школу и плодятся, все знают, что они
Не умеют читать и просят тебя сделать им доброе дело
Но у тебя есть весь класс и стиль
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, сводишь мужчин с ума
У некоторых девушек репутация испорчена, но у тебя хорошее досье
Потому что ты знаешь, что ты дитя, благословленное Богом
Но почему же эти девушки тебя совсем не любят?
Потому что они знают, что у тебя есть свой мужчина, и ты не собираешься падать
Почему же эти девушки тебя не любят? Потому что
Они знают, что ты горяча, и ты заберешь их парней
Почему же эти девушки тебя совсем не любят и
Завидуют тебе каждый день, пока ты скупаешь весь торговый центр
Почему же эти девушки тебя не любят?
Ведь они знают, что ты горяча, моя подруга