Sean Paul - Definite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Paul - Definite




Definite
Определённо
Why everyday she waan come push har partite inna yuh business so wah gwaan
Почему она каждый день лезет со своими сплетнями в твои дела, что происходит?
Mek har know seh yu a di oonu fi di Lord
Дай ей знать, что ты принадлежишь Господу.
Mek har know seh yuh have nuff tings a gwaan
Дай ей знать, что у тебя много дел.
Furtha more she fi know seh man nah waste time pon har fi pop it off
Более того, она должна знать, что я не собираюсь тратить на неё время.
Kick back an laugh gyal she nah mek di draft
Расслабься и посмейся, детка, она не в моём вкусе.
Oman a gyal a look yuh man
Бабы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Dem cannot mix yu up inna dem likkle mitty business
Они не могут впутать тебя в свои мелкие делишки.
Yuh done know yu a di wife yuh man him nah keep nuh mistress
Ты же знаешь, что ты жена, а у твоего мужчины нет любовницы.
Yu a send him kisses-is an best regard a wishes-is
Ты посылаешь ему поцелуи и наилучшие пожелания.
Yu nah scrape nah pot why nah plate nah do dishes-is
Ты не скребёшь кастрюли и не моешь тарелки.
She come inna yuh premises wid teeth in abilities
Она приходит к тебе домой, скаля зубы.
A move widout a plyasis yuh shoes an all yuh dresses-is
Разгуливает без спроса в твоих туфлях и платьях.
Used to be yuh friend but now she tun yuh own a nemesis
Раньше она была твоей подругой, а теперь стала твоим заклятым врагом.
Still a gyal wish she can bury this
Эта девица всё ещё хочет тебя уничтожить.
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Everyday dem walk around like carry dem sususus
Каждый день они ходят вокруг, как будто несут свою грязь.
Smelly floppy-floppy an a fear a if a patamus
Вонючие и неряшливые, боятся бегемота.
When dem see yuh man dem waan fi cop him up like a top us
Когда они видят твоего мужчину, они хотят схватить его, как полицейские.
An yu dem waan fi buss dem move a selfish us
А тебя они хотят уничтожить, они такие эгоистки.
Because dem lift stone frivolous
Потому что они легкомысленно поднимают камни.
An gyal a know fi shush shush shush
И девушка знает, что нужно молчать.
Dutty and a scoopalus dem tek yuh like a patacus
Грязные и жадные, они относятся к тебе, как к дурочке.
If dem try fi dis den gun there aint apply di dus dus dus
Если они попытаются тебя задеть, то их ждёт расплата.
Yuh nah live yuh life like a circus
Ты не живёшь своей жизнью, как в цирке.
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Dem cannot mix yu up inna dem likkle mitty business
Они не могут впутать тебя в свои мелкие делишки.
Yuh done know yu a di wife yuh man him nah keep nuh mistress
Ты же знаешь, что ты жена, а у твоего мужчины нет любовницы.
Yu a send him kisses-is an best regard a wishes-is
Ты посылаешь ему поцелуи и наилучшие пожелания.
Yu nah scrape nah pot why nah plate nah do dishes-is
Ты не скребёшь кастрюли и не моешь тарелки.
She come inna yuh premises wid teeth in abilities
Она приходит к тебе домой, скаля зубы.
A move widout a plyasis yuh shoes an all yuh dresses-is
Разгуливает без спроса в твоих туфлях и платьях.
Used to be yuh friend but now she tun yuh own a nemesis
Раньше она была твоей подругой, а теперь стала твоим заклятым врагом.
Still a gyal wish she can bury this
Эта девица всё ещё хочет тебя уничтожить.
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)
Yu have yuh owna plan
У тебя свои планы.
Yuh nuh tootasan
Ты не пустышка.
Yu a mek yuh owna ground an den a done stand
Ты твёрдо стоишь на ногах.
(Woo Hoo)
(У-ху)
A gyal a look yuh man
Девицы засматриваются на твоего мужчину.
Yu nuh give a damn
Тебе всё равно.
Let me hear yuh shout becau yuh definite
Дай мне услышать твой крик, потому что ты уверена в себе.
(Woo Hoo)
(У-ху)





Writer(s): r. lynn, turbulence feat. diana rutherford


Attention! Feel free to leave feedback.