Lyrics and translation Sean Paul - Dream Girl

Dream Girl

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, dream girl

Said I must be trippin'
Up on cloud nine
Want me feel so fine, my girl
'Cause you hips and you lips and your tights
Make me feel nice
Baby girl you know juss wha ma like

Do the thing, do the thing
Make me feel high
You're the queen, me are the king
Meak we live life
Togetherness, for everness, ever bliss
Girl make me feel mi nuh fi open mi eyes

You make me feel
I don't wanna be wid no other
And it's a shame to me dat I won't be seein you
When di morning come
I can't wait to be underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

Correct me, if I'm wrong
We're not feelin' so strong
Got to be real
Den tell me me why me feel like I'm crazy lately
Listen my girl
I want ya hav my baby

Frm a limo bob, be like, "You are my lady"
No other girl cud realy tek me
For mi can't sleep, girl it's really strain me
Can't get your body girl, it realy drain me, cah

You make me fee
I don't wanna be with no other
And it's a shame to me dat I won't be seeing you
When the morning come
I can't wait to be underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

'Cause she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

See you in my dream, girl
I will make you my queen, girl
Give you everything, girl
'Cause you are my dream girl

You make me feel
I don't wanna be wid no other
And it's a shame to me dat I won't be seein' you
When the morning come
I can't wait to be up underneath dem covers
I get closer to your love
Oh, no one wakes me up

And she only love me when I close my eyes
Dat's why I call her, "Dream Girl", "Dream Girl"
She's the only one dat gives me butterflies
I see her in my dream girl, in my dream girl

Don't wake me up, no, no
Don't wake me up, no, no, no, no

Fille de mes rêves

Parce qu'elle ne m'aime que lorsque je ferme les yeux
C'est pourquoi je l'appelle, "Fille de mes rêves", "Fille de mes rêves"
Elle est la seule qui me donne des papillons
Je la vois dans ma fille de rêve, ma fille de rêve

Tu dois dire que je suis fou
Sur un nuage
Tu veux que je me sente si bien, mon amour
Parce que tes hanches, tes lèvres et tes collants
Me font me sentir bien
Mon bébé, tu sais exactement ce que j'aime

Fais ça, fais ça
Fais-moi planer
Tu es la reine, moi le roi
Fais-nous vivre la vie
Ensemble, pour toujours, bonheur éternel
Mon amour, fais-moi me sentir comme si je ne devais pas ouvrir les yeux

Tu me fais me sentir
Je ne veux être avec personne d'autre
Et c'est dommage que je ne te voie pas
Lorsque le matin arrive
J'ai hâte d'être sous ces couvertures
Je me rapproche de ton amour
Oh, personne ne me réveille

Parce qu'elle ne m'aime que lorsque je ferme les yeux
C'est pourquoi je l'appelle, "Fille de mes rêves", "Fille de mes rêves"
Elle est la seule qui me donne des papillons
Je la vois dans ma fille de rêve, dans ma fille de rêve

Ne me réveille pas, non, non
Ne me réveille pas, non, non, non, non

Corrige-moi si je me trompe
On ne se sent pas si fort
Il faut être réel
Alors dis-moi pourquoi je me sens fou ces derniers temps
Écoute mon amour
Je veux que tu me donnes un enfant

D'une limousine noire, je dirais, "Tu es ma chérie"
Aucune autre fille ne pourrait vraiment me supporter
Car je ne peux pas dormir, mon amour, ça me fatigue vraiment
Je ne peux pas avoir ton corps, mon amour, ça me fatigue vraiment, car

Tu me fais me sentir
Je ne veux être avec personne d'autre
Et c'est dommage que je ne te voie pas
Lorsque le matin arrive
J'ai hâte d'être sous ces couvertures
Je me rapproche de ton amour
Oh, personne ne me réveille

Parce qu'elle ne m'aime que lorsque je ferme les yeux
C'est pourquoi je l'appelle, "Fille de mes rêves", "Fille de mes rêves"
Elle est la seule qui me donne des papillons
Je la vois dans ma fille de rêve, dans ma fille de rêve

Ne me réveille pas, non, non
Ne me réveille pas, non, non, non, non

Je te vois dans mon rêve, mon amour
Je ferai de toi ma reine, mon amour
Je te donnerai tout, mon amour
Parce que tu es la fille de mes rêves

Tu me fais me sentir
Je ne veux être avec personne d'autre
Et c'est dommage que je ne te voie pas
Lorsque le matin arrive
J'ai hâte d'être sous ces couvertures
Je me rapproche de ton amour
Oh, personne ne me réveille

Et elle ne m'aime que lorsque je ferme les yeux
C'est pourquoi je l'appelle, "Fille de mes rêves", "Fille de mes rêves"
Elle est la seule qui me donne des papillons
Je la vois dans ma fille de rêve, dans ma fille de rêve

Ne me réveille pas, non, non
Ne me réveille pas, non, non, non, non