Sean Paul - Eye deh a wi knee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Eye deh a wi knee




Eye deh a wi knee
Je te vois, je te désire
Say from we eye deh a we knee
Dis, de je te vois, je te désire
We a the gal them star a we a them parring P
Tu es l'étoile qui brille, tu es celle que je veux conquérir
Right next to the S to the P that's where they'll be
Juste à côté de la S et du P, c'est tu seras
From left onto right, from A back down to the Z
De gauche à droite, de A à Z
Just bring all the gal them come onto we so we sing say
Ramène toutes les filles, venez vers nous, chante avec moi
So we love how she fit inna the clothes
J'adore comment tu rentres dans ces vêtements
With the fat piece of twingy twanga exposed
Avec cette belle silhouette bien exposée
(God knows)
(Dieu sait)
Gal model and gal no stop pose
Tu es un mannequin, tu poses sans arrêt
Ause you naw drop off like Mikey J's nose
Tu ne disparais pas comme le nez de Mikey J
(It shows)
(C'est évident)
Top gal and me well want a doe
Ma fille chérie, je veux une danse
So come on, baby girl, it's time to get close
Alors viens, ma petite, il est temps de se rapprocher
(Get close)
(Se rapprocher)
And I don't mean to brag nor to boast
Et je ne veux pas me vanter ou me montrer
Say from we eye deh a we knee
Dis, de je te vois, je te désire
We a the gal them star a we a them parring P
Tu es l'étoile qui brille, tu es celle que je veux conquérir
Right next to the S to the P that's where they'll be
Juste à côté de la S et du P, c'est tu seras
From left onto right, from A back down to the Z
De gauche à droite, de A à Z
Just bring all the gal them come onto we so we sing say
Ramène toutes les filles, venez vers nous, chante avec moi
So you dip, so you rock so come on
Alors tu bouges, alors tu danses, viens
Just swing pon the so we can get along
Fais vibrer la piste, pour qu'on puisse s'amuser ensemble
Tight frame and your body a say one
Ton corps est incroyable, tu es unique
You a the bomb, let me give you the pumping action
Tu es une bombe, laisse-moi te donner ce rythme puissant
These ladies want satisfaction so they run
Ces femmes veulent du plaisir, elles courent
To the man on the microphone stand
Vers l'homme au micro
Sean da Paul him a the girls don
Sean da Paul, les filles le veulent
Say from we eye deh a we knee
Dis, de je te vois, je te désire
We a the gal them star a we a them parring P
Tu es l'étoile qui brille, tu es celle que je veux conquérir
Right next to the S to the P that's where they'll be
Juste à côté de la S et du P, c'est tu seras
From left onto right, from A back down to the Z
De gauche à droite, de A à Z
Just bring all the gal them come onto we so we sing say
Ramène toutes les filles, venez vers nous, chante avec moi
We keep drilling it and we keep filling it
On continue à y aller fort, on continue à le remplir
And all this time say we never put a pill in it
Et tout ce temps, on n'a jamais mis de pilule dedans
The gal them say them love how we still in it
Les filles disent qu'elles aiment comment on est toujours dedans
We free willin' it and know we can't stop killin' it
On est libre, on le fait à fond, et on sait qu'on ne peut pas arrêter de le tuer
Ever thrillin' it, we value and we illin' it
Toujours excitant, on l'apprécie et on le rend malade
And from we deh out inna them life nothing ill in it
Et de on est, dans leurs vies, il n'y a rien de mal
Say them want all the jockey with the ring in it
Elles veulent tous les cavaliers avec la bague
Say from we eye deh a we knee
Dis, de je te vois, je te désire
We a the gal them star a we a them parring P
Tu es l'étoile qui brille, tu es celle que je veux conquérir
Right next to the S to the P that's where they'll be
Juste à côté de la S et du P, c'est tu seras
From left onto right, from A back down to the Z
De gauche à droite, de A à Z
Just bring all the gal them come onto we so we sing say
Ramène toutes les filles, venez vers nous, chante avec moi
So we love how she fit inna the clothes
J'adore comment tu rentres dans ces vêtements
With the fat piece of twingy, twanga exposed
Avec cette belle silhouette bien exposée
(God knows)
(Dieu sait)
Gal model and gal no stop pose
Tu es un mannequin, tu poses sans arrêt
'Cause you naw drop off like Mikey J's nose
Tu ne disparais pas comme le nez de Mikey J
(It shows)
(C'est évident)
Top gal and me well want a doe
Ma fille chérie, je veux une danse
So come on, baby girl, it's time to get close
Alors viens, ma petite, il est temps de se rapprocher
(Get close)
(Se rapprocher)
And I don't mean to brag nor to boast
Et je ne veux pas me vanter ou me montrer
Say from we eye deh a we knee
Dis, de je te vois, je te désire
We a the gal them star a we a them parring P
Tu es l'étoile qui brille, tu es celle que je veux conquérir
Right next to the S to the P that's where they'll be
Juste à côté de la S et du P, c'est tu seras
From left onto right, from A back down to the Z
De gauche à droite, de A à Z
Just bring all the gal them come onto we so we sing say
Ramène toutes les filles, venez vers nous, chante avec moi





Writer(s): Donovan Keith Bennett, Sean Paul Henriques, Nigel Staff


Attention! Feel free to leave feedback.