Lyrics and translation Sean Paul - Gimme the Light (Blackout remix)

Gimme the Light (Blackout remix)

Ay yo Sean Paul, yo, yo
A Busta Rhymes this yuh know, wah gwaan
Pass me the blow torch
Let me light up this big head nigga
No doubt
Bring dat come rudebwoy
A Dutty, yeah
Flipmode check it
Just gimme the light and pass the dro
Buss anotha bokkle a moe
(Huh, huh, huh, huh, huh, come on)
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Yeah, yeah)
Which one is gonna catch my flow
(Busta Bus now)
'Cause I'm inna di vibe and I got my dough
(Yeah, Sean Paul now)
Buss anotha bokkle a moe
(Remix, remix, remix)
Gal dem lookin' hype and I got to know
Yeah, yeah, check it, clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta Bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and Sean Paul link up come fi create a plan
To go a dancehall, buss it up and mek couple grand
Run the streets you never move without the rest of the clan
With a nine in the door panel in the side of the van
Despite the hate that be always comin' for you and your man
It's Flipmode and Sean Paul nigga, understand
Tell dem, nuh ready fi di level weh di Dutty deh pon
Turn up di bass and di treble music a di weopen
Gal a whine up dem waist like a phenomenom
All over di world oonu fi sing this a song, yo
Just gimme the light and pass the dro
Buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Yo, yo, yo yo yo)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough
(Flipmode, baby)
Buss anotha bottle a moe
(Come on, Sean Paul baby)
Gal dem lookin' hype and I got to know
(Come on, yeah, yeah, Busta Bus now)
We be blazin' cellular phones in wire or cingular
And still gotta connect to smoke a piece of the rizla
See if you could in a philly or a chalice I'm givin' you
The chance to smoke up until a ugly chick look like Vivica Fox
Clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta Bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and Sean Paul link up come fi create a plan
To go a dancehall buss it up and mek couple grand
'Cause Busta Bus will never stop and Sean-A-Paul will never quit
Keep doin' di Dutty Rock I mek dem gwaan buss pon it
Pony Tail a bruk out and every man a seh she fit
So di Dutty keep it bright up and lit yo
Just gimme the light and pass the dro
(Check it)
Buss anotha bottle a moe
(Ha, huh)
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Flipmode, baby, Busta Bus baby)
(Sean Paul now, check it)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough
Buss anotha bottle a moe
(Come on)
Gal dem lookin' hype and I got to know
(Remix, remix, come on)
Yo, well, every dance that we touch it get hype up
(Hype up)
And every stage yo we done it bun right up
(Right up)
Mi wanna push up oonu left and oonu right up
(Right up)
Because di lyrics dem a blast till night up
(Night up)
Come on don't act slight up and fight up
(Fight up)
Mi haffi tell dem seh Jah Jah unite up
(Nite up)
A one ting Sean-A-Paul yet fi sight up
(Sight up)
When mi red and when mi high like a kite up, Busta
Yeah, di dro dat a di ting weh we need
Gallang go crush all a di bud and crush di whole a di seed
Mek we smoke all a di boom until di eye dem a bleed
Or we bun all a di herb and smoke a pound a di weed
Just gimme the light and pass the dro
Buss anotha bottle a moe
(Huh)
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Ha)
Which one is gonna catch my flow
(Huh)
'Cause mi inna di vibe and I got my dough
(Come on)
Buss anotha bokkle a moe
Gal dem lookin hype and I got to know
(Ha, ha, ha, ha)
(Yo)
Just gimme me the light and pass the dro
(What, what, what, what)
Buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Huh, huh, come on)
Which one is gonna catch my flow
'Cause mi inna di vibe and I got my dough
Buss anotha bottle a moe
Gal dem lookin' hype and I got to know
Yo, yo, yo, A Dutty, yeah, huh
Remix king, well, yuh dun know
Busta Rhymes, Sean-A-Paul
Yeah, Busta Bus now, Sean Paul now
Yeah, remix, remix, remix, yeah, yeah, remix

Donne-moi la lumière (remix Blackout)

Ay yo Sean Paul, yo, yo
C'est Busta Rhymes, tu sais, quoi de neuf ?
Passe-moi le chalumeau
Laisse-moi allumer ce gros bonnet, négro
Pas de doute
Amène ça, rudebwoy
Un Dutty, ouais
Flipmode, vérifie ça
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Débusquez une autre bouteille de plus
(Huh, huh, huh, huh, huh, allez)
Les meufs sont dans mon viseur et je dois savoir
(Ouais, ouais)
Laquelle va capter mon flow
(Busta Bus maintenant)
Parce que je suis dans le vibe et j'ai mon fric
(Ouais, Sean Paul maintenant)
Débusquez une autre bouteille de plus
(Remix, remix, remix)
Les meufs ont l'air chaudes et je dois savoir
Ouais, ouais, regardez ça, frappez dans vos mains, vous devez frapper dans vos mains
Busta Bus est dans la place, vous devez frapper dans vos mains
Dis que Sean Paul et moi, on s'est associés pour créer un plan
Pour aller en boîte de dancehall, tout casser et se faire des thunes
On court les rues, on ne bouge jamais sans le reste du clan
Avec un flingue dans le panneau de porte, sur le côté de la camionnette
Malgré la haine qu'on vous envoie toujours, à toi et à ton gars
C'est Flipmode et Sean Paul, négro, tu comprends ?
Dis-leur qu'ils ne sont pas prêts pour le niveau sur lequel est le Dutty
Montez les basses et les aigus, la musique est l'arme
Les meufs se déhanchent comme des phénomènes
Partout dans le monde, vous devez chanter cette chanson, yo
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Débusquez une autre bouteille de plus
Les meufs sont dans mon viseur et je dois savoir
(Yo, yo, yo yo yo)
Laquelle va capter mon flow
Parce que je suis dans le vibe et j'ai mon fric
(Flipmode, bébé)
Débusquez une autre bouteille de plus
(Allez, Sean Paul bébé)
Les meufs ont l'air chaudes et je dois savoir
(Allez, ouais, ouais, Busta Bus maintenant)
On fait chauffer les téléphones portables, filaires ou Cingular
Et on doit quand même se connecter pour fumer un peu de beuh
Voyez si vous pouvez, dans un bang ou une pipe, je vous donne
La chance de fumer jusqu'à ce qu'une fille moche ressemble à Vivica Fox
Frappez dans vos mains, vous devez frapper dans vos mains
Busta Bus est dans la place, vous devez frapper dans vos mains
Dis que Sean Paul et moi, on s'est associés pour créer un plan
Pour aller en boîte de dancehall, tout casser et se faire des thunes
Parce que Busta Bus ne s'arrêtera jamais et Sean-A-Paul n'abandonnera jamais
Continuez à faire du Dutty Rock, je les fais continuer à s'éclater dessus
Queue de cheval qui se déchaîne et tous les gars disent qu'elle est bonne
Alors le Dutty garde ça brillant et allumé, yo
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
(Regardez ça)
Débusquez une autre bouteille de plus
(Ha, huh)
Les meufs sont dans mon viseur et je dois savoir
(Flipmode, bébé, Busta Bus bébé)
(Sean Paul maintenant, regardez ça)
Laquelle va capter mon flow
Parce que je suis dans le vibe et j'ai mon fric
Débusquez une autre bouteille de plus
(Allez)
Les meufs ont l'air chaudes et je dois savoir
(Remix, remix, allez)
Yo, eh bien, chaque soirée qu'on touche s'enflamme
(S'enflamme)
Et chaque scène qu'on fait brûle complètement
(Complètement)
Je veux vous faire lever la gauche et la droite
(La droite)
Parce que les paroles explosent jusqu'à la nuit
(La nuit)
Allez, ne faites pas les timides et battez-vous
(Battez-vous)
Je dois leur dire que Jah Jah nous unit
(Nous unit)
Une chose que Sean-A-Paul n'a pas encore vue
(Pas encore vue)
Quand je suis rouge et que je plane comme un cerf-volant, Busta
Ouais, la beuh, c'est ce dont on a besoin
On va écraser tous les bourgeons et toutes les graines
On va fumer toute la weed jusqu'à ce que les yeux saignent
Ou on brûle toute l'herbe et on fume un demi-kilo de weed
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Débusquez une autre bouteille de plus
(Huh)
Les meufs sont dans mon viseur et je dois savoir
(Ha)
Laquelle va capter mon flow
(Huh)
Parce que je suis dans le vibe et j'ai mon fric
(Allez)
Débusquez une autre bouteille de plus
Les meufs ont l'air chaudes et je dois savoir
(Ha, ha, ha, ha)
(Yo)
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
(Quoi, quoi, quoi, quoi)
Débusquez une autre bouteille de plus
Les meufs sont dans mon viseur et je dois savoir
(Huh, huh, allez)
Laquelle va capter mon flow
Parce que je suis dans le vibe et j'ai mon fric
Débusquez une autre bouteille de plus
Les meufs ont l'air chaudes et je dois savoir
Yo, yo, yo, un Dutty, ouais, huh
Le roi du remix, eh bien, tu sais
Busta Rhymes, Sean-A-Paul
Ouais, Busta Bus maintenant, Sean Paul maintenant
Ouais, remix, remix, remix, ouais, ouais, remix