Lyrics and translation Sean Paul - Gimme the Light (album version)

Gimme the Light (album version)

Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' and I gots to know
Could I be your protector
You buff in every sector
Every man around them
Want turn your inspector
But you no let them sweat ya
Nor grill you with no lecture
Bout them power dirll
Or them fuel injector
Them a infector disease collector
Nuff a them a gwaan like them want come
Wreck ya... Done out the part weh you got in
A you center... But you know you no let them
Guy de affect ya
Yo
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
One two three four five or them
Situation gettin' really live again
Gal them want fi hang out with
The players and the riders them
Beside of them... And them say them tired of
The liars them... Friars and connivers them...
Will never get inside of them
Them clyder them. Especially the money
Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
Try fi make a bride a them... Denied again...
Some a them a move like a spiderman... Gal
Them say them nah open wide again
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
Could I be your protector
You buff in every sector
Every man around them
Want turn your inspector
But you no let them sweat ya
Nor grill you with no lecture
Bout them power dirll
Or them fuel injector
Them a infector disease collector
Nuff a them a gwaan like them want come
Wreck ya... Done out the part weh you got in
A you center... But you know you no let them
Guy de affect ya
Yo
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know
One two three four five or them
Situation gettin' really live again
Gal them want fi hang out with
The players and the riders them
Beside of them... And them say them tired of
The liars them... Friars and connivers them...
Will never get inside of them
Them clyder them. Especially the money
Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
Try fi make a bride a them... Denied again...
Some a them a move like a spiderman... Gal
Them say them nah open wide again
(4x's til fade):
Just gimme the light and pass the draw
Bust another bottle of moe
Gal them inna me sight and I gots to know...
Which one is gonna catch my flow
Cause I'm inna the vibes and I got my dough
Bust another bottle of moe
Gal them lookin' hype and I gots to know

Donne-moi la lumière (version album)

Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles sont dans mon viseur et je dois savoir...
Laquelle va accrocher à mon flow
Parce que je suis dans l'ambiance et j'ai le portefeuille plein
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles me regardent et je dois savoir
Pourrais-je être ton protecteur ?
Tu assures dans tous les domaines
Tous les hommes autour
Veulent te passer au crible
Mais tu ne les laisses pas te faire transpirer
Ni te faire la leçon
À propos de leur perceuse puissante
Ou de leurs injecteurs de carburant
Ce sont des infecteurs, des collectionneurs de maladies
Beaucoup d'entre eux font comme s'ils voulaient venir
Te démolir... En finir avec la partie que tu as au fond de toi
Ton centre... Mais tu sais que tu ne les laisses pas
T'affecter
Yo
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles sont dans mon viseur et je dois savoir...
Laquelle va accrocher à mon flow
Parce que je suis dans l'ambiance et j'ai le portefeuille plein
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles ont l'air excitées et je dois savoir
Une deux trois quatre cinq d'entre elles
La situation devient vraiment animée
Les filles veulent traîner avec
Les joueurs et les cavaliers
À leurs côtés... Et elles disent qu'elles sont fatiguées
Des menteurs... Des moines et des intrigants...
Qui ne les auront jamais
Ces lâches. Surtout les cachotiers d'argent...
(Attention Attention) Les filles, ils essaient de
En faire leurs épouses... Refusé encore une fois...
Certains d'entre eux se déplacent comme Spiderman... Les filles
Disent qu'elles ne s'ouvriront plus jamais
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles sont dans mon viseur et je dois savoir...
Laquelle va accrocher à mon flow
Parce que je suis dans l'ambiance et j'ai le portefeuille plein
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles ont l'air excitées et je dois savoir
Pourrais-je être ton protecteur ?
Tu assures dans tous les domaines
Tous les hommes autour
Veulent te passer au crible
Mais tu ne les laisses pas te faire transpirer
Ni te faire la leçon
À propos de leur perceuse puissante
Ou de leurs injecteurs de carburant
Ce sont des infecteurs, des collectionneurs de maladies
Beaucoup d'entre eux font comme s'ils voulaient venir
Te démolir... En finir avec la partie que tu as au fond de toi
Ton centre... Mais tu sais que tu ne les laisses pas
T'affecter
Yo
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles sont dans mon viseur et je dois savoir...
Laquelle va accrocher à mon flow
Parce que je suis dans l'ambiance et j'ai le portefeuille plein
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles ont l'air excitées et je dois savoir
Une deux trois quatre cinq d'entre elles
La situation devient vraiment animée
Les filles veulent traîner avec
Les joueurs et les cavaliers
À leurs côtés... Et elles disent qu'elles sont fatiguées
Des menteurs... Des moines et des intrigants...
Qui ne les auront jamais
Ces lâches. Surtout les cachotiers d'argent...
(Attention Attention) Les filles, ils essaient de
En faire leurs épouses... Refusé encore une fois...
Certains d'entre eux se déplacent comme Spiderman... Les filles
Disent qu'elles ne s'ouvriront plus jamais
(4x jusqu'à la fin) :
Donne-moi juste la lumière et passe le joint
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles sont dans mon viseur et je dois savoir...
Laquelle va accrocher à mon flow
Parce que je suis dans l'ambiance et j'ai le portefeuille plein
Ouvre une autre bouteille de mousseux
Les filles ont l'air excitées et je dois savoir