Lyrics and translation Sean Paul - I'll Take You There

I'll Take You There

I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, my girl
I'll take you there
Don't fret, don't trip I got nuff space inn the whip
And I'll take you there
My friend don't shy, you and your friends can ride
I'll take you there
To a place, where you can be free as you wanna be
Girl if you tired of the killing and blood spilling
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Girl, I'll take you there
Hot chocolate, top price a market
Girl if want to spark it you just talk it
You a mi target a you weh mi waan get
Bring it over here baby girl and just park it
We goin' start it, champagne we bought it
We no skylark with bad mind bad hearted
Fi give you the flow and make your ear drum caught it
My girl if you want it
I'm gonna make you fly so high
Let it loose for me girl 'cause I, wanna give it to you
First time mi see you mi eye go catch a fire fi you
You body blazin', gal you so amazing
And we be living we life
Party so hearty so till a early ligh
S.P. gonna rock you make you feel alright
Let me touch you places I know you like
I'll take you there
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
And I'll take you there
My friend don't shy, you and your friends can ride
I'll take you there
To a place, where you can be free as you wanna be
Girl if you tired of the killing and blood spilling
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Girl, I'll take you there
We no fake it, vibe we create it
Girl just take gimme the chance and don't waste it
Mi waan you change all the look pon you face, it a
Look so sad, love and joy fi replace it
Mi wah you shake it, cause a earthquake
Don't make no mistake, gal take them to basics
You look good from head to shoes laces
Mi haffi give God praises
I'm gonna make you mine, give it up to mi
Girl cause you look so fine You body shape nah lef mi mind
Inna mi head you just a dwell 'cause you so divine
So girl make a tell it to you one more time
When we a go club we nah join no line
You a top a top mi love the way you body design
Girl you a make all me stars align
I'll take you there
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
And I'll take you there
My friend don't shy, you and your friends can ride
I'll take you there
To a place, where you can be free as you wanna be
Girl if you tired of the killing and blood spilling
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Girl I'll take you there
I'll be the pilot for you plane
I'm gonna be the driver for you train, woman you dun know
Got nothin' but high octane flowin' through these veins
Yes, I got the ill flow
So just gwan maintain and don't complain
Hear wah mi saying, girl you got to let the love show
Me a the pleasure for your pain, let me ease all your strain
Jump up ina di ride an lets go
Follow me baby, I got the vibe and you know
We be keeping it live, back it up for me lady
Walk an you roll take full control 'cause
You know you a done them lately
Ten outta ten weh you get fi you body gal
You know seh you drivin' me crazy
If you wanna roll, then
I'll take you there
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
And I'll take you there
My friend don't shy, you and your friends can ride
I'll take you there
To a place, where you can be free as you wanna be
Girl if you tired of the killing and blood spilling
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Girl, I'll take you there
I'll take you there
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
And I'll take you there
My friend don't shy, you and your friends can ride
I'll take you there
To a place, where you can be free as you wanna be
Girl if you tired of the killing and blood spilling
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Girl, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, my girl
I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
I'll take you there, I'll take you there
I'll take you there, I'll take you there, my girl

Je t'y emmènerai

Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma belle
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma chérie
Je t'y emmènerai
Ne t'inquiète pas, ne panique pas, j'ai assez de place dans la voiture
Et je t'y emmènerai
Mon amie, ne sois pas timide, toi et tes amies pouvez venir
Je t'y emmènerai
Dans un endroit où tu pourras être libre comme tu le souhaites
Chérie, si tu es fatiguée des meurtres et du sang qui coule
Tu veux juste te détendre, alors dis-moi si tu es partante
Chérie, je t'y emmènerai
Chocolat chaud, prix fort au marché
Chérie, si tu veux allumer l'étincelle, dis-le moi
Tu es ma cible, c'est toi que je veux
Amène-toi ici bébé et gare-toi
On va commencer, le champagne est prêt
On ne plaisante pas avec les esprits malveillants et les cœurs mauvais
Pour te donner le rythme et faire vibrer tes tympans
Ma belle, si tu le veux
Je vais te faire voler si haut
Lâche-toi pour moi ma belle parce que je veux te le donner
La première fois que je t'ai vue, mes yeux ont pris feu pour toi
Ton corps est flamboyant, ma belle, tu es si incroyable
Et nous vivrons notre vie
Faire la fête jusqu'au petit matin
S.P. va te faire vibrer et te faire sentir bien
Laisse-moi te toucher là où tu aimes
Je t'y emmènerai
Ne t'inquiète pas, ne panique pas, j'ai assez de place dans la voiture
Et je t'y emmènerai
Mon amie, ne sois pas timide, toi et tes amies pouvez venir
Je t'y emmènerai
Dans un endroit où tu pourras être libre comme tu le souhaites
Chérie, si tu es fatiguée des meurtres et du sang qui coule
Tu veux juste te détendre, alors dis-moi si tu es partante
Chérie, je t'y emmènerai
On ne fait pas semblant, on crée l'ambiance
Chérie, donne-moi juste une chance et ne la gâche pas
Je veux que tu changes le regard sur ton visage, il est
Si triste, l'amour et la joie pour le remplacer
Je veux que tu bouges, que tu provoques un tremblement de terre
Ne te trompe pas, ma belle, reviens aux sources
Tu es belle de la tête aux pieds
Je dois louer Dieu
Je vais faire de toi la mienne, abandonne-toi à moi
Chérie, parce que tu es si belle, la forme de ton corps ne quitte pas mon esprit
Dans ma tête, tu ne fais que t'installer parce que tu es si divine
Alors ma belle, laisse-moi te le dire encore une fois
Quand on va en boîte, on ne fait pas la queue
Tu es au top, j'adore la façon dont ton corps est dessiné
Chérie, tu fais briller toutes mes étoiles
Je t'y emmènerai
Ne t'inquiète pas, ne panique pas, j'ai assez de place dans la voiture
Et je t'y emmènerai
Mon amie, ne sois pas timide, toi et tes amies pouvez venir
Je t'y emmènerai
Dans un endroit où tu pourras être libre comme tu le souhaites
Chérie, si tu es fatiguée des meurtres et du sang qui coule
Tu veux juste te détendre, alors dis-moi si tu es partante
Chérie, je t'y emmènerai
Je serai le pilote de ton avion
Je serai le conducteur de ton train, femme, tu sais que
Je n'ai rien d'autre que de l'essence qui coule dans mes veines
Oui, j'ai le flow
Alors continue comme ça et ne te plains pas
Écoute ce que je dis, ma belle, tu dois laisser transparaître l'amour
Je suis le plaisir pour ta douleur, laisse-moi soulager ta tension
Monte dans la voiture et allons-y
Suis-moi bébé, j'ai le rythme et tu le sais
On va faire vivre ça, remue-toi pour moi madame
Marche et roule, prends le contrôle parce que
Tu sais que tu les assures ces derniers temps
Dix sur dix pour ton corps ma belle
Tu sais que tu me rends fou
Si tu veux rouler, alors
Je t'y emmènerai
Ne t'inquiète pas, ne panique pas, j'ai assez de place dans la voiture
Et je t'y emmènerai
Mon amie, ne sois pas timide, toi et tes amies pouvez venir
Je t'y emmènerai
Dans un endroit où tu pourras être libre comme tu le souhaites
Chérie, si tu es fatiguée des meurtres et du sang qui coule
Tu veux juste te détendre, alors dis-moi si tu es partante
Chérie, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai
Ne t'inquiète pas, ne panique pas, j'ai assez de place dans la voiture
Et je t'y emmènerai
Mon amie, ne sois pas timide, toi et tes amies pouvez venir
Je t'y emmènerai
Dans un endroit où tu pourras être libre comme tu le souhaites
Chérie, si tu es fatiguée des meurtres et du sang qui coule
Tu veux juste te détendre, alors dis-moi si tu es partante
Chérie, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma belle
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma chérie
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma belle
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai
Je t'y emmènerai, je t'y emmènerai, ma chérie