Sean Paul - I'll Take You There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Paul - I'll Take You There




I'll take you there, I'll take you there
Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда.
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда, подруга.
I'll take you there, I'll take you there
Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда.
I'll take you there, I'll take you there, my girl
Я отведу тебя туда, я отведу тебя туда, моя девочка.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
Don't fret, don't trip I got nuff space inn the whip
Не волнуйся, не спотыкайся, у меня есть nuff space inn the whip.
And I'll take you there
И я отведу тебя туда.
My friend don't shy, you and your friends can ride
Мой друг, не стесняйся, ты и твои друзья умеете кататься.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
To a place, where you can be free as you wanna be
Туда, где ты можешь быть свободным, как хочешь.
Girl if you tired of the killing and blood spilling
Девочка, если ты устала от убийства и проливания крови.
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Ты просто хочешь расслабиться, скажи мне, если захочешь.
Girl, I'll take you there
Девочка, я отведу тебя туда.
Hot chocolate, top price a market
Горячий шоколад, лучшие цены на рынке.
Girl if want to spark it you just talk it
Девочка, если хочешь зажечь, просто говори.
You a mi target a you weh mi waan get
Вы Ми нацеливать вас вех ми Для вам
Bring it over here baby girl and just park it
Принеси ее сюда, малышка, и просто припаркуй ее.
We goin' start it, champagne we bought it
Мы начинаем, шампанское мы купили.
We no skylark with bad mind bad hearted
Мы не жаворонок с плохим умом, с плохим сердцем.
Fi give you the flow and make your ear drum caught it
Фи дать вам поток и сделать ваш барабанный барабан поймал его.
My girl if you want it
Моя девочка, если ты этого хочешь,
I'm gonna make you fly so high
Я заставлю тебя взлететь так высоко.
Let it loose for me girl 'cause I, wanna give it to you
Отпусти это для меня, детка, потому что я хочу дать тебе это.
First time mi see you mi eye go catch a fire fi you
Первый раз, когда я вижу тебя, я смотрю на тебя, лови огонь, ты ...
You body blazin', gal you so amazing
Твое тело пылает, девочка, ты такая потрясающая.
And we be living we life
И мы живем, мы живем.
Party so hearty so till a early ligh
Вечеринка такая душевная, так что до самого раннего вздоха.
S.P. gonna rock you make you feel alright
S. P. будет зажигать, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Let me touch you places I know you like
Позволь мне прикоснуться к тебе в местах, которые я знаю, тебе нравятся.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
Не волнуйся, не спотыкайся, у меня есть nuff space inn the whip.
And I'll take you there
И я отведу тебя туда.
My friend don't shy, you and your friends can ride
Мой друг, не стесняйся, ты и твои друзья умеете кататься.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
To a place, where you can be free as you wanna be
Туда, где ты можешь быть свободным, как хочешь.
Girl if you tired of the killing and blood spilling
Девочка, если ты устала от убийства и проливания крови.
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Ты просто хочешь расслабиться, скажи мне, если захочешь.
Girl, I'll take you there
Девочка, я отведу тебя туда.
We no fake it, vibe we create it
Мы не притворяемся, мы создаем атмосферу.
Girl just take gimme the chance and don't waste it
Девочка, просто дай мне шанс и не трать его впустую.
Mi waan you change all the look pon you face, it a
Ми Ваан, ты меняешь все взгляды, с которыми сталкиваешься.
Look so sad, love and joy fi replace it
Выглядеть так грустно, любовь и радость заменяют его.
Mi wah you shake it, cause a earthquake
Ми-у-у, ты встряхиваешь его, вызываешь землетрясение.
Don't make no mistake, gal take them to basics
Не совершай ошибок, девочка, возьми их с собой.
You look good from head to shoes laces
Ты хорошо выглядишь от головы до шнурков.
Mi haffi give God praises
Ми Хаффи, воздай Богу хвалу.
I'm gonna make you mine, give it up to mi
Я сделаю тебя своей, отдам это моей.
Girl cause you look so fine You body shape nah lef mi mind
Девочка, потому что ты так хорошо выглядишь, ты в форме тела, не в моей голове.
Inna mi head you just a dwell 'cause you so divine
Инна, моя голова, ты просто живешь, потому что ты так божественна.
So girl make a tell it to you one more time
Так что, девочка, скажи это тебе еще раз,
When we a go club we nah join no line
когда мы в клубе, мы не присоединяемся ни к одной линии.
You a top a top mi love the way you body design
Ты-вершина, вершина, мне нравится, как ты создаешь свое тело.
Girl you a make all me stars align
Девочка, ты заставляешь меня звезды выстроиться в ряд.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
Не волнуйся, не спотыкайся, у меня есть nuff space inn the whip.
And I'll take you there
И я отведу тебя туда.
My friend don't shy, you and your friends can ride
Мой друг, не стесняйся, ты и твои друзья умеете кататься.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
To a place, where you can be free as you wanna be
Туда, где ты можешь быть свободным, как хочешь.
Girl if you tired of the killing and blood spilling
Девочка, если ты устала от убийства и проливания крови.
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Ты просто хочешь расслабиться, скажи мне, если захочешь.
Girl I'll take you there
Девочка, я отведу тебя туда.
I'll be the pilot for you plane
Я буду пилотом твоего самолета.
I'm gonna be the driver for you train, woman you dun know
Я буду водителем твоего поезда, женщина, которую ты знаешь.
Got nothin' but high octane flowin' through these veins
В этих венах течет только высокооктановый поток.
Yes, I got the ill flow
Да, у меня дурной поток.
So just gwan maintain and don't complain
Так что просто поддержи Гван и не жалуйся.
Hear wah mi saying, girl you got to let the love show
Услышь, как я говорю, Девочка, ты должна показать любовь.
Me a the pleasure for your pain, let me ease all your strain
Мне доставляет удовольствие твоя боль, позволь мне облегчить твое напряжение.
Jump up ina di ride an lets go
Прыгай в INA di ride и вперед!
Follow me baby, I got the vibe and you know
Следуй за мной, детка, у меня есть атмосфера, и ты знаешь.
We be keeping it live, back it up for me lady
Мы будем продолжать жить, поддержи меня, леди.
Walk an you roll take full control 'cause
Иди, ты катишься, возьми полный контроль, потому что
You know you a done them lately
Ты знаешь, что ты сделал их в последнее время.
Ten outta ten weh you get fi you body gal
Десять из десяти, ты получишь свое тело.
You know seh you drivin' me crazy
Ты знаешь, что сводишь меня с ума.
If you wanna roll, then
Если ты хочешь прокатиться, то ...
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
Не волнуйся, не спотыкайся, у меня есть nuff space inn the whip.
And I'll take you there
И я отведу тебя туда.
My friend don't shy, you and your friends can ride
Мой друг, не стесняйся, ты и твои друзья умеете кататься.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
To a place, where you can be free as you wanna be
Туда, где ты можешь быть свободным, как хочешь.
Girl if you tired of the killing and blood spilling
Девочка, если ты устала от убийства и проливания крови.
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Ты просто хочешь расслабиться, скажи мне, если захочешь.
Girl, I'll take you there
Девочка, я отведу тебя туда.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
Don't fret, don't trip, I got nuff space inn the whip
Не волнуйся, не спотыкайся, у меня есть nuff space inn the whip.
And I'll take you there
И я отведу тебя туда.
My friend don't shy, you and your friends can ride
Мой друг, не стесняйся, ты и твои друзья умеете кататься.
I'll take you there
Я отведу тебя туда.
To a place, where you can be free as you wanna be
Туда, где ты можешь быть свободным, как хочешь.
Girl if you tired of the killing and blood spilling
Девочка, если ты устала от убийства и проливания крови.
You only wanna be chilling then tell me if you willing
Ты просто хочешь расслабиться, скажи мне, если захочешь.
Girl, I'll take you there
Детка, я выдам тебя там.
I'll take you there, I'll take you there
Я выдам тебя там, я выдам тебя там.
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
Я выдам тебя там, я выдам тебя там, подруга.
I'll take you there, I'll take you there
Я выдам тебя там, я выдам тебя там.
I'll take you there, I'll take you there, my girl
Я выдам тебя там, я выдам тебя там, моя девочка.
I'll take you there, I'll take you there
Я выдам тебя там, я выдам тебя там.
I'll take you there, I'll take you there, girlfriend
Я выдам тебя там, я выдам тебя там, подруга.
I'll take you there, I'll take you there
Я выдам тебя там, я выдам тебя там.
I'll take you there, I'll take you there, my girl
Я выдам тебя там, я выдам тебя там, моя девочка.





Writer(s): CRAIG PARKS, SEAN HENRIQUES


Attention! Feel free to leave feedback.