Lyrics and translation Sean Paul - Mek It Go So Den
Well
right
now
we
know
say
war
start
yuh
know
Что
ж,
прямо
сейчас
мы
знаем,
скажем,
война
началась,
Да,
знаю.
And
we
know
who
ah
go
end
it
И
мы
знаем,
кто,
ах,
покончит
с
этим.
We
done
know
who
send
it
but
right
now
yuh
know
we
ah
defend
it
Мы
знаем,
кто
его
послал,
но
прямо
сейчас,
Да,
мы
его
защищаем.
Dutty
lick
go
so
den
again
Dutty
лизать,
так
что
снова
Ден.
Well
me
say
war
it
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Что
ж,
я
говорю:
война,
а-а,
Гван-Пон-де
заканчивается,
так
что
МЕК-это
так
круто.
Rise
machine
true
we
ends
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
заканчиваем,
мы,
ах,
защищаемся.
And
dem
ah
dis
all
we
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
мы
команда,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
war
it
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Потому
что
война
это
ах,
gwan
pon
de
заканчивается,
так
что
mek
это
идет
так
Ден.
Rise
machine
true
we
ends
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
заканчиваем,
мы,
ах,
защищаемся.
And
dem
ah
dis
all
we
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
мы
команда,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
some
bwoy
dem
ah
plot
and
dem
ah
plan
Потому
что
некоторые
bwoy
dem
ах
заговор
и
dem
ах
план
But
we
see
dem
just
find
out
say
dem
dis
de
wrong
man
Но
мы
видим,
что
дем
просто
узнает,
что
говорит,
что
он
не
тот
человек.
Dem
wha
control
de
program
Dem
wha
control
de
program.
But
we
haffi
tell
dem
leggo
de
ends
de
whole
ah
dem
ah
booger
man
Но
мы
Хафи
сказать
дем
легго
де
заканчивается
де
весь
а
дем
а
Бугер
человек
And
we
ah
stock
up
and
glock
on
de
remington
И
мы
ах
запастись
и
Глок
на
де
Ремингтон.
So
we
can
defend
we
self
from
assassination
Так
мы
сможем
защитить
себя
от
убийства.
Yo
pus-sy
disrespect
yuh
gonna
get
yuh
blood
run
Yo
pus-sy
неуважение
yuh
собирается
получить
yuh
Blood
run
Buss
up
inna
yuh
chest
and
now
yuh
body
drop
ah
ground
Buss
up
Inna
yuh
грудь,
и
теперь
yuh
тело
упадет
на
землю.
Bussing
up
de
glock
until
we
finger
tun
numb
Поднимаемся
на
де
Глок,
пока
мы
не
оцепенели.
And
now
yuh
run
up
inna
me
gun
and
dat
is
yuh
outcome
И
теперь
yuh
run
up
inna
me
gun
and
dat-это
yuh
исход.
When
war
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Когда
война
AH
gwan
pon
de
заканчивается,
так
что
МЕК,
это
идет
так,
Ден.
Rise
machine
true
we
base
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
основываем,
мы,
ах,
защищаем.
And
dem
ah
dis
all
we
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
мы
команда,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
some
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
заканчивается.
Cause
some
war
it
ah
gwan
pon
meh
ends
so
mek
it
go
so
den
Потому
что
какая-то
война,
а-а,
Гван
Пон
МЕ,
заканчивается,
так
что
МЕК,
она
идет,
так
что
Ден!
Rise
machine
true
we
ghets
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы,
геты,
мы,
ах,
защищаем.
And
dem
ah
dis
all
we
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
мы
команда,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
we
nuh
know
yuh
how
man
fi
owe
yuh
Потому
что
мы
не
знаем,
как
человек
должен
тебе.
Gunshot
go
thru
yuh
yuh
friend
dem
get
slew
too
Выстрел
пройти
через
yuh
yuh
друга
dem
убей
тоже.
Run
up
run
up
yuh
mouth
and
now
meh
gunshot
mute
yuh
Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги!
And
execute
yuh
yuh
Rupaul
fruit
yuh
И
выполнить
yuh
yuh
Rupaul
fruit
yuh.
Yo
cause
bad
man
nar
go
talk
Йоу,
потому
что
плохой
человек,
нар,
иди,
говори.
Gun
dem
own
it
back
Gun
dem
им
владеют.
When
dem
see
de
Dutty
dem
ah
walk
Когда
дем
увидит
де
Датти,
дем
ах,
иди.
And
dem
feel
say
it
pack
И
dem
чувствую,
скажи,
что
это
пакет.
See
say
man
ah
go
fraid
fi
pop
it
off
inna
de
dark
Смотри,
скажи:
"парень,
Ай,
иди
слабак,
фи,
откройся
от
Инны
де
Дарк".
Now
de
whole
ah
dem
life
it
nar
last
Теперь
вся
жизнь
будет
длиться
вечно.
Go
so
den
war
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Go
so
den
war
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Rise
machine
true
we
ends
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
заканчиваем,
мы,
ах,
защищаемся.
And
dem
ah
dis
all
meh
crew
but
tonight
we
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
meh
команды,
но
сегодня
ночью
мы
Хафи
похоронить
dem.
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
de
war
it
ah
gwan
pon
we
ends
so
mek
it
go
so
den
Потому
что
война
- это,
а,
Кван
Пон,
мы
заканчиваем,
так
что
МЕК,
это
идет
так,
Ден.
Rise
machine
true
we
base
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
основываем,
мы,
ах,
защищаем.
And
dem
ah
dis
all
meh
crew
but
tonight
we
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
meh
команды,
но
сегодня
ночью
мы
Хафи
похоронить
dem.
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
some
punk
dem
ah
plot
and
dem
ah
plan
Потому
что
какой-то
панк-дем,
ах,
заговор
и
план.
But
we
see
dem
just
find
out
say
dem
dis
de
wrong
gang
Но
мы
видим,
dem
просто
узнать,
скажи,
dem
dis
de
неправильно
банда.
Dem
wha
control
de
program
Dem
wha
control
de
program.
But
we
haffi
tell
dem
leggo
de
ends
de
whole
ah
dem
ah
batty
man
Но
мы
Хаффи,
скажи
дем
легго
де
концы
де
целые
а
дем
а
Бэтти
человек.
And
we
ah
stock
up
and
glock
on
de
remington
И
мы
ах
запастись
и
Глок
на
де
Ремингтон.
So
we
can
defend
we
self
from
assassination
Так
мы
сможем
защитить
себя
от
убийства.
Yo
pus-sy
disrespect
yuh
gonna
get
yuh
blood
run
Yo
pus-sy
неуважение
yuh
собирается
получить
yuh
Blood
run
Buss
up
inna
yuh
chest
and
now
yuh
body
drop
ah
ground
Buss
up
Inna
yuh
грудь,
и
теперь
yuh
тело
упадет
на
землю.
Bussing
up
de
glock
until
meh
finger
tun
numb
Автобус
до
де
Глока,
пока
МЕ
палец
не
онемеет.
And
now
yuh
run
up
inna
meh
gun
and
dat
is
how
yuh
outcome
И
теперь
yuh
run
up
Inna
meh
gun
and
dat
- это
как
yuh
исход.
When
war
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Когда
война
AH
gwan
pon
de
заканчивается,
так
что
МЕК,
это
идет
так,
Ден.
Rise
machine
true
we
ends
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
заканчиваем,
мы,
ах,
защищаемся.
And
dem
ah
dis
all
meh
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
meh
команды,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
When
war
it
ah
gwan
pon
we
base
mek
it
go
so
den
Когда
война
это
ах,
Гван
Пон,
мы
основываем
МЕК,
она
идет
так,
Ден.
Rise
machine
true
we
ends
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
заканчиваем,
мы,
ах,
защищаемся.
And
dem
ah
dis
all
meh
crew
but
tonight
man
haffi
bury
dem
И
dem
ah
dis
все
meh
команды,
но
сегодня
ночью
человек
Хаффи
похоронить
dem
Gunshot
and
now
dem
lickle
life
end
Выстрел,
и
теперь
жизнь
кончается.
Cause
we
nuh
know
yuh
how
man
fi
owe
yuh
Потому
что
мы
не
знаем,
как
человек
должен
тебе.
Gunshot
go
thru
yuh
yuh
friend
dem
get
slew
too
Выстрел
пройти
через
yuh
yuh
друга
dem
убей
тоже.
Run
up
run
up
yuh
mouth
and
now
meh
gun
it
ah
go
mute
yuh
Беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги!
And
execute
yuh
yuh
rupaul
fruit
yuh
И
выполнить
yuh
yuh
rupaul
fruit
yuh.
Yo
cause
bad
man
nar
go
talk
Йоу,
потому
что
плохой
человек,
нар,
иди,
говори.
Gun
dem
own
it
back
Gun
dem
им
владеют.
When
dem
see
de
Dutty
dem
ah
walk
Когда
дем
увидит
де
Датти,
дем
ах,
иди.
And
dem
feel
say
it
pack
И
dem
чувствую,
скажи,
что
это
пакет.
Tink
say
man
ah
go
fraid
fi
pop
it
off
inna
de
dark
Динь,
скажи:
"человек,
а,
иди,
потрепанный
фи,
откройся
от
Инны
де
Дарк".
Now
de
whole
ah
dem
life
ah
go
lost
Теперь
de
whole
ah
dem
жизнь
ah
GO
lost
Well
me
go
so
war
it
ah
gwan
pon
de
ends
so
mek
it
go
so
den
Что
ж,
я
иду
на
войну,
а,
Кван
Пон
де
кончается,
так
что
МЕК
это
идет
так,
Ден.
Rise
machine
true
we
base
we
ah
defend
Восстань,
машина,
правда,
мы
основываем,
мы,
ах,
защищаем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HENRIQUES SEAN, JAMES, JR LLOYD
Attention! Feel free to leave feedback.