Lyrics and translation Sean Paul - Never Give Up

Never Give Up

Everyday, everyday wi a work so hard
Out in the field
Every way, every way, Jah Jah bless my chad
Everything sealed
Mi work hard, suh mi haffi get my reward
Nuh bwoy cyaa call mi nuh fraud
Seh mi work hard, give thanks to father God
Give thanks fi the life weh wi have
Never give up the fight
(Got to have faith)
One day, one day everything gonna be alright
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
Life nice so we got to rejoice
Everyday though, we haffi pay these price (hah)
Don't bother fret, don't get paranoid
Caw Jah naw burden yo more than you can fight
Suh live up and nuh give up wi a live the good life
All yuh hear dem a flip up don't follow bad vibes
Lip up dem a lip up, and dem a nuh church bishop
Negative people don't follow dem noise yow
Never give up the fight
(Got to have faith)
One day, one day everything gonna be alright
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
(hah)
Hard work suh you know mi haffi reap by the sweat a mi
brow
Suh the youths haffi eat
Jah, Jah, bless from mi head to the soul a mi feet (feet)
Suh mi nuh fear the beas (hah)
Meck the peace increase (woo)
No more war in a the street
Unity that a dweet (dweet)
Justus turn up the beat (oh)
Never give up the fight
One day, one day everything gonna be alright
Trust me
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
Never give up, never give up noo
Never give up, never give up, nuh-nuh-noo
We ain't giving up
We ain't giving up
Stand firm
We stay living up
We stay living up
Confirm
Jah, Jah, filled wi cup
Jah, Jah, filled wi cup
Burn germs, over and over
Over and over Jah, Jah, filled wi cup (woo)
Over and over, over and over
Jah, Jah, filled wi cup
Justus, ah! Sean Paul
Game over, praise to Jehovah (hah)
We cant give it up
We cant give it up
Jah, Jah, filled wi cup
Jah, Jah, filled wi cup
We keep living up
We keep living up

Ne jamais abandonner

Chaque jour, chaque jour avec un travail si dur
Sur le terrain
De toutes les manières, de toutes les manières, Jah Jah bénit mon chad
Tout est scellé
Je travaille dur, alors je dois obtenir ma récompense
Aucun bwoy ne peut m'appeler une fraude
Je dis que je travaille dur, remercie Dieu le Père
Remercie pour la vie que nous avons
Ne jamais abandonner le combat
(Il faut avoir la foi)
Un jour, un jour, tout ira bien
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
La vie est belle, alors nous devons nous réjouir
Chaque jour cependant, nous devons payer ce prix (hah)
Ne te fais pas de soucis, ne sois pas paranoïaque
Car Jah ne te charge pas plus que tu ne peux lutter
Alors vis et ne renonce pas, nous vivons la belle vie
Tous ceux que vous entendez se retourner, ne suivez pas les mauvaises vibrations
Ils se moquent, et ils ne sont pas des évêques de l'église
Les gens négatifs, ne les suivez pas, yow
Ne jamais abandonner le combat
(Il faut avoir la foi)
Un jour, un jour, tout ira bien
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
(hah)
Travail acharné, alors vous savez que je dois récolter par la sueur de mon
front
Donc les jeunes doivent manger
Jah, Jah, bénit de ma tête à l'âme de mes pieds (pieds)
Alors je ne crains pas la bête (hah)
Fais la paix augmenter (woo)
Plus de guerre dans la rue
L'unité qui fait dweet (dweet)
Justus monte le rythme (oh)
Ne jamais abandonner le combat
Un jour, un jour, tout ira bien
Fais-moi confiance
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner noo
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, nuh-nuh-noo
On ne lâche pas
On ne lâche pas
Reste ferme
On continue de vivre
On continue de vivre
Confirme
Jah, Jah, rempli notre coupe
Jah, Jah, rempli notre coupe
Brûle les germes, encore et encore
Encore et encore Jah, Jah, rempli notre coupe (woo)
Encore et encore, encore et encore
Jah, Jah, rempli notre coupe
Justus, ah! Sean Paul
C'est fini, louange à Jéhovah (hah)
On ne peut pas abandonner
On ne peut pas abandonner
Jah, Jah, rempli notre coupe
Jah, Jah, rempli notre coupe
On continue de vivre
On continue de vivre