Lyrics and translation Sean Paul - Other Side of Love

Other Side of Love

Baby you don't have to keep looking through my phone
If something's going on
Girl you'd already know
We can't even say two words without a fight anymore
How did we get here
Baby, I gotta know
On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here
Baby, I gotta know
Hey baby girl, long givity
Is a thing wey you get with love
Trust and good livity
So listen' me
And just believe I make you stop fun
Gwaan like we are enemy
Cau' most definite
Without you inna me life my girl it would be desperate
Cau' me can forget
All the times when you had my back
Gyal you give me ministry
Hundred presents
So I represent and you represent
I am the president
You're my first lady
Gyal you ever scent
I'm the first baby
I told you girl
When you first met me
It's a crazy world
Nothin' come free
Baby you don't have to keep looking through my phone
If something is going on
Girl you'd already know
We can't even say two words without a fight anymore
How did we get here
Baby I gotta know (See dey)
On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here
Baby I gotta know (Ring clock)
Girl I 'member when you first gave it up
And we began to first live it up
I steered it up, I geared it up
We came to love we no feared enough
But now you ain't seein' it clear enough
Yeah you're lookin' at me phone and tearin' up
And tell me you want me fi swearin' up
Me ah tell you what we share is us
I told you girl
When you first met me
It's a crazy world
Nuttin' come free
Baby you don't have to keep looking through my phone
If something is going on
Girl you'd already know
We can't even say two words without a fight anymore
How did we get here
Baby I gotta know
On the other side of love
You tell me you hate me and I hate you more
On the other side of love
How did we get here (Ring clock)
Baby I gotta know
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Baby you don't have to keep looking through my phone
If something is going on
Girl you'd already know

L'autre côté de l'amour

Chérie, tu n'as pas besoin de continuer à regarder mon téléphone
S'il se passe quelque chose
Tu le saurais déjà
On ne peut même plus échanger deux mots sans se disputer
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chérie, j'ai besoin de savoir
De l'autre côté de l'amour
Tu me dis que tu me détestes, et je te déteste encore plus
De l'autre côté de l'amour
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chérie, j'ai besoin de savoir
Hey ma chérie, la long givity
C'est quelque chose que tu obtiens avec l'amour
Confiance et bonne livity
Alors écoute-moi
Et crois juste que je te fais arrêter de t'amuser
Fais comme si nous étions ennemis
Car c'est certain
Sans toi dans ma vie ma chérie, ce serait désespéré
Car je peux oublier
Tous les moments où tu m'as soutenu
Fille, tu me donnes du ministère
Cent cadeaux
Alors je représente et tu représentes
Je suis le président
Tu es ma Première Dame
Fille, tu sens toujours
Je suis le premier bébé
Je te l'ai dit ma chérie
Quand tu m'as rencontré pour la première fois
C'est un monde fou
Rien n'est gratuit
Chérie, tu n'as pas besoin de continuer à regarder mon téléphone
S'il se passe quelque chose
Tu le saurais déjà
On ne peut même plus échanger deux mots sans se disputer
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chérie, j'ai besoin de savoir (Tu vois ça)
De l'autre côté de l'amour
Tu me dis que tu me détestes, et je te déteste encore plus
De l'autre côté de l'amour
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chérie, j'ai besoin de savoir (Ring clock)
Fille, je me souviens quand tu as donné ton cœur pour la première fois
Et nous avons commencé à vivre pleinement
Je l'ai intensifié, je l'ai renforcé
Nous sommes tombés amoureux, nous n'avions pas peur assez
Mais maintenant tu ne vois plus assez clair
Ouais, tu regardes mon téléphone et tu pleures
Et tu veux que je jure
Je te dis ce que nous partageons, c'est nous
Je te l'ai dit ma chérie
Quand tu m'as rencontré pour la première fois
C'est un monde fou
Rien n'est gratuit
Chérie, tu n'as pas besoin de continuer à regarder mon téléphone
S'il se passe quelque chose
Tu le saurais déjà
On ne peut même plus échanger deux mots sans se disputer
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Chérie, j'ai besoin de savoir
De l'autre côté de l'amour
Tu me dis que tu me détestes, et je te déteste encore plus
De l'autre côté de l'amour
Comment en sommes-nous arrivés là ? (Ring clock)
Chérie, j'ai besoin de savoir
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Oh-oh Ooooh-oh-oh
Chérie, tu n'as pas besoin de continuer à regarder mon téléphone
S'il se passe quelque chose
Tu le saurais déjà