Lyrics and translation Sean Paul - Police Skit

Police Skit

Officer:
Pull ova man, pull ova, pull ova
Stop right here so
Lock off your car
Step out the vehicle wit you documents, please
Hmm, You know why I pull yu ova?
Sean Paul:
Ahh, officer bwoy, me ina rush
Officer:
Did I give yu the right to blow trough di stop light like that
Sean Paul:
Gee, me never even see it, me neva see--
Officer:
Licence and registration, licence and registration please
Sean Paul:
Aright, everyting is in order
O:
Sean Paul, you in trouble Sean Paul bwoy, what you do?
SP:
Bwoy me a DJ, you know
O:
DJ, Oh! Disc Jockey, a mean u play on da radio?
SP:
No man, no
O:
What station you play?
SP:
No, I'm a artis
O:
Artist, a you paint house, you paint... what you paint?
SP:
No, No, No, musical artist
O:
Music artist, you play instrument, look inside di car if u see any instrument
Inside there
SP:
Hol on, Hol on nuh, you a get me wrong, you know, Sean Paul, man, Entertainer
O:
Enter--Oh, me know all a unnu, I know entertainer, Oh pass me di newspaper
Let me see di entertainmenr section and see Mr. Sean Paul is in the
Entertainment section. mmm, sean... paul. I see one man inside here so, wit
Orange hair, head look like carpet, him na look like u at all, u know. I see a
Nex one here so, im wear a dark glasses... and i don't see... a dreadlocks one,
But you don't have dreadlocks? say u need dreadlocks in yu business you know,
You need dreadlocks
SP:
I nah really put in dreadlocks
O:
But your not in di paper at all, I don't see Sean Paul in di paper. You just
Not in the paper, from you not in the paper, you nah popular, thats how i see,
In my books thats how it is, you not popular at---
(O sniffs)
What is dat? What is that cologne? Is weed, hmm? Jesus, Its weed the man stink
A weed, you know? Bwoy stink a weed, come on! Impound the vehicle! Sleep ina
Jail tonight, that it! Yu goose cook now! You tried to fool me up before, you
Nah fool me again, that's weed! Come on, thats it, Finish...

Сценка с полицейским

Офицер:
Остановись, мужик, остановись, остановись
Стой прямо здесь, так
Заглуши машину
Выходи из машины с документами, пожалуйста
Хмм, знаешь, почему я тебя остановил?
Sean Paul:
А, офицер, приятель, я спешу
Офицер:
Я тебе разрешал пролетать на красный свет вот так?
Sean Paul:
Да я его даже не видел, я не видел--
Офицер:
Права и регистрацию, права и регистрацию, пожалуйста
Sean Paul:
Хорошо, все в порядке
О:
Sean Paul, у тебя проблемы, Sean Paul, приятель, что ты наделал?
SP:
Приятель, я ди-джей, понимаешь
О:
Ди-джей, О! Диск-жокей, то есть ты работаешь на радио?
SP:
Нет, мужик, нет
О:
На какой станции ты работаешь?
SP:
Нет, я артист
О:
Артист, ты дома рисуешь, ты рисуешь... что ты рисуешь?
SP:
Нет, нет, нет, музыкальный артист
О:
Музыкальный артист, ты играешь на инструменте, посмотри в машине, есть ли там какой-нибудь инструмент
Внутри там
SP:
Погоди, погоди, ты меня не так понял, понимаешь, Sean Paul, мужик, артист
О:
Арти-- О, я знаю всех вас, я знаю артистов, О, передай мне газету
Дай мне посмотреть раздел развлечений и посмотреть, есть ли там мистер Sean Paul в разделе
Развлечений. ммм, sean... paul. Я вижу здесь одного парня с
Оранжевыми волосами, голова как ковер, он совсем не похож на тебя, понимаешь. Я вижу
Еще одного здесь, он в темных очках... и я не вижу... с дредами,
Но у тебя же нет дредов? Говорят, тебе нужны дреды в твоем деле, понимаешь,
Тебе нужны дреды
SP:
Я не очень-то хочу дреды
О:
Но тебя вообще нет в газете, я не вижу Sean Paul в газете. Тебя просто
Нет в газете, раз тебя нет в газете, ты не популярен, вот как я это вижу,
В моих книгах так и есть, ты не популярен в---
(О принюхивается)
Что это? Что это за одеколон? Это трава, хмм? Боже, это трава, от мужика несет
Травой, понимаешь? От парня несет травой, давай! Конфискуйте машину! Ночуй в
Тюрьме сегодня, вот так! Тебе крышка! Ты пытался обмануть меня раньше, ты
Меня больше не обманешь, это трава! Давай, все, конец...