Lyrics and translation Sean Paul - Send It On

Send It On

A word's just a word
'Til you mean what you say
And love isn't love
'Til you give it away
We've all got a gift
Yeah, something to give
To make a change
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Just smile, and the world
Will smile along with you
That small act of love
Is meant for one who become two
If we take the chances
To change circumstances
Imagine all we can do
If we send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Send it on, ooh, send it on
There's power in all
Of the choices we make
So I'm starting now
There's not a moment to waste
A word's just word
'Til you mean what you say
And love isn't love
'Til you give it away
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will help things start
Make it strong
Shine a light, and send it on
Shine a light, and send it on
Shine a light, and send it o

Envoie-le

Un mot n'est qu'un mot
Jusqu'à ce que tu veuilles dire ce que tu dis
Et l'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu le donnes
Nous avons tous un cadeau
Oui, quelque chose à donner
Pour faire un changement
Envoie-le, encore et encore
Une seule main peut guérir une autre
Fais partie, touche un cœur
Une seule étincelle déclenche un feu
Avec une seule petite action
La réaction en chaîne ne s'arrêtera jamais
Rends-le fort
Fais briller une lumière, et envoie-le
Sourire, et le monde
Sourira avec toi
Ce petit acte d'amour
Est destiné à celui qui devient deux
Si nous prenons les chances
De changer les circonstances
Imagine tout ce que nous pouvons faire
Si nous l'envoyons, encore et encore
Une seule main peut guérir une autre
Fais partie, touche un cœur
Une seule étincelle déclenche un feu
Avec une seule petite action
La réaction en chaîne ne s'arrêtera jamais
Rends-le fort
Fais briller une lumière, et envoie-le
Envoie-le, ooh, envoie-le
Il y a du pouvoir dans tous
Les choix que nous faisons
Alors je commence maintenant
Il n'y a pas un instant à perdre
Un mot n'est qu'un mot
Jusqu'à ce que tu veuilles dire ce que tu dis
Et l'amour n'est pas l'amour
Jusqu'à ce que tu le donnes
Envoie-le, encore et encore
Une seule main peut guérir une autre
Fais partie, touche un cœur
Une seule étincelle déclenche un feu
Avec une seule petite action
La réaction en chaîne ne s'arrêtera jamais
Rends-le fort
Fais briller une lumière, et envoie-le
Envoie-le, encore et encore
Une seule main peut guérir une autre
Fais partie, touche un cœur
Une seule étincelle déclenche un feu
Avec une seule petite action
La réaction en chaîne aidera les choses à démarrer
Rends-le fort
Fais briller une lumière, et envoie-le
Fais briller une lumière, et envoie-le
Fais briller une lumière, et envoie-le