Lyrics and translation Sean Paul - Shake It

Shake It

Gyal dem waan flop yuh show (Shake it gal) Gal dem waan stop yuh flow (Make it gal)
Tell dem lickle naughty gal dem leffi go, tell dem yo! (Move a) Yo! (Move, move a) Go so den
Gyal dem waan stop yuh flow (Sha, shake it) Gal dem waan flop yuh show (Sha, shake it)
Tell dem lickle killas gal go (Dutty yeah!) Shake it gal, dutty yow wow wow well

Jah-Jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal, so shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal

But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life, yuh stay far, run a down now yuh cyar mek I know
Say ya been more dat an if a poor ting, I a Jah cyar bring di case ya why wing, make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone
Now yuh not try nuh act, try shape pam figure, dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat

Jah-jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal, so shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal

But yuh nah fade it nuff a dem a struggle and a juggle well har nar get nuh reward
But yuh know, yuh dun made it, whole it part a set yuh never haffi fret yet
When set up ina life, yuh man get yuh done paid it, high jean, no mean
Gal yuh ever smell clean could UK ate nuh green
Cau we know say yuh bate it, gal nuh make dem readyd
Wha me say just gwaan pon rate it
Caan nuh make nuh lickle guy come degrade it, yow

Jah-jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff man outta road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal So shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff gyal out a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal

But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life, yuh stay far, run a down now yuh cyar mek I know
Say ya been more dat an if a poor ting I a Jah cyar bring di case ya why wing, make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone
Now yuh not try nuh act, try shape pam figure dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat

So shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff gyal a road a debate it gal, gyal
So shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break t gal, gyal

Встряхнись

Девчонки хотят сорвать твое шоу (Встряхнись, детка) Девчонки хотят остановить твой поток (Сделай это, детка)
Скажи этим маленьким непослушным девчонкам, чтобы уходили, скажи им, йоу! (Двигай) Йоу! (Двигай, двигай) Давай же
Девчонки хотят остановить твой поток (Встряхнись, детка) Девчонки хотят сорвать твое шоу (Встряхнись, детка)
Скажи этим маленьким убийцам, чтобы уходили (Грязная штучка!) Встряхнись, детка, грязная штучка, вау, вау, хорошо

Jah-Jah помнит многих из них, скоро многие из них должны пасть
Идут по дороге и лгут людям
Одно я должен сказать, детка, в итоге останешься одна
Я не спрашиваю почему
Просто встряхнись, детка, детка, женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много девчонок на дороге обсуждают это, детка, детка
Они проглотили это, детка, детка, так что встряхнись, детка, детка
Женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много парней на дороге хотят заполучить тебя, детка, детка
Чтобы сломать тебя, детка, детка

Но ты не сдавайся, если девушка борется за жизнь, ты держись подальше, беги вниз, ты не можешь дать мне знать
Скажи, что ты была больше, чем просто бедняжка, я, Jah, не могу закрыть твое дело, почему крыло, заставляешь девушку видеть
Потому что это твое собственное, ты не носишь силикон
Теперь ты не пытайся изображать, пытайся сформировать фигуру Пэм, это все равно часть
Они не могут приходить и говорить, что вы все собираетесь лечь на это

Jah-Jah помнит многих из них, скоро многие из них должны пасть
Идут по дороге и лгут людям
Одно я должен сказать, детка, в итоге останешься одна
Я не спрашиваю почему
Просто встряхнись, детка, детка, женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много девчонок на дороге обсуждают это, детка, детка
Они проглотили это, детка, детка, так что встряхнись, детка, детка
Женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много парней на дороге хотят заполучить тебя, детка, детка
Чтобы сломать тебя, детка, детка

Но ты не исчезай, многие из них борются и жонглируют, но так и не получают награды
Но ты знаешь, ты сделала это, все это часть тебя, тебе никогда не нужно беспокоиться
Когда ты устроишься в жизни, твой мужчина добьется того, чтобы тебе заплатили, высокие джинсы, не значит
Детка, ты когда-нибудь пахла так чисто, что могла бы съесть британский фунт
Потому что мы знаем, что ты ненавидишь это, детка, не дай им быть готовыми
Что я говорю, просто продолжай оценивать это
Не позволяй какому-то мелкому парню принижать это, йоу

Jah-Jah помнит многих из них, скоро многие из них должны пасть
Идут по дороге и лгут людям
Одно я должен сказать, детка, в итоге останешься одна
Я не спрашиваю почему
Просто встряхнись, детка, детка, женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много парней на дороге хотят заполучить тебя, детка, детка
Чтобы сломать тебя, детка, детка. Так что встряхнись, детка, детка
Женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много девчонок обсуждают это, детка, детка
Они проглотили это, детка, детка

Но ты не сдавайся, если девушка борется за жизнь, ты держись подальше, беги вниз, ты не можешь дать мне знать
Скажи, что ты была больше, чем просто бедняжка, я, Jah, не могу закрыть твое дело, почему крыло, заставляешь девушку видеть
Потому что это твое собственное, ты не носишь силикон
Теперь ты не пытайся изображать, пытайся сформировать фигуру Пэм, это все равно часть
Они не могут приходить и говорить, что вы все собираетесь лечь на это

Так что встряхнись, детка, детка, женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много девчонок на дороге обсуждают это, детка, детка
Так что встряхнись, детка, детка, женщина, они оценивают твое тело, детка, детка
Пока я не узнаю, что ты не притворяешься, детка, детка
Много парней на дороге хотят заполучить тебя, детка, детка
Чтобы сломать тебя, детка, детка