Lyrics and translation Sean Paul - Shake That Thing
Well
dey
a
hav
some
bwoy
a
gwaan
like
dem
a
gal
short
Что
ж,
дей-хав,
какой-то
бвой,
гваан,
как
дем-Гал,
коротышка.
(Dem
a
get
caught)
(Dem
a
попасться!)
Yuh
bwoy
a
dem
mind
a
nuh
too
sharp
Yuh
bwoy
a
dem
разум,
но
слишком
острый.
Yuh
dun
kno
say
right
now,
Юн
Дун
КНО,
скажи
прямо
сейчас.
Blackshot
and
Sean-A-Paul
a
lef
dem
inna
di
dark
Blackshot
и
Sean-A-Paul
A
lef
dem
inna
di
dark.
(Dutty
Yeah!)
(Dutty
Да!)
True
to
our
ways
jus
gimme
di
light
and
pass
di
dro
Верный
нашим
путям,
Jus
gimme
di
light
и
pass
di
dro.
Dey
gyals
a
likein
pon
our
flow
Dey
gyals
a
likein
pon
наш
поток.
Hear
what
I
say
now
rudebwoy
Услышь,
что
я
говорю,
рудебой!
Di
girls
nuh
waan
nuh
friars
nuh
connivers
Di
girls
НУХ
Ваан
НУХ
фриарс
НУХ
конниверс.
Watch
out
let
me
talk
to
har
den
Берегись,
дай
мне
поговорить
с
Хар
Ден.
Girl
it
is
on,
at
four
o'
clock
in
di
morn'
Девочка,
все
кончено,
в
четыре
часа
утра.
An
I
been
watchin'
you
shake
dat
ting
Я
наблюдал,
как
ты
трясешься,
дат-Тин.
Man
dem
a
try,
dem
a
get
deny
Чувак,
попробуй,
получи
отказ.
Caw
I'm
gonna
tek
dat
ting
Кау,
я
собираюсь
ТЭК
дат
Тинг.
Girl
it
is
mine,
a
long
time
me
a
line
Девочка,
она
моя,
долгое
время
я
в
очереди.
An
pan
we
fi
waan
you
to
shake
dat
ting
Сковородка,
которую
мы
фи
Ваан,
чтобы
встряхнуть
dat
ting.
Gyal
dem
a
round
an
Ял
дем,
раунд
...
Dem
a
try
tek
yuh
crown
Dem
a
try
tek
yuh
crown
A
nuff
a
dem
just,
ain't
nothing
Пух
и
прах,
просто
ничего.
Dat
ting
a
weh
yuh
got
dey
Dat
ting
a
weh
yuh
got
dey
Weh
yuh
get
it
from,
a
mus
yuh
mama
У-у-у-у,
получи
это
от
мамы.
Do
you
fault
dey,
from
me
like
a
champion
a
bubble
pon
di
Ты
обвиняешь
Ди,
от
меня,
как
чемпион,
бабл
Пон
Ди?
Chart
dey,
gyal
a
look
yuh
hav
me
Chart
dey,
gyal
a
look
yuh
hav
me
A
we
waan
to
slap
dey
from
di
front
an
to
di
back
dey
А
мы
стонем,
чтобы
шлепнуть
Дея
от
Ди-фронт
и
до
ди-бэк-дей.
From
di
bed
an
to
di
matinee,
От
кровати
и
до
утренника.
We
haffi
blow,
pull
out
di
guns
an
pop
pop
Мы
Хафи
удар,
вытащить
di
guns
поп-поп.
It's
dey
fault
dey,
energy
dey
dey
a
so
dey
gimme
di
buff
Это
вина
дей,
дей,
энергия,
дей,
дей,
дей,
так
дай
мне
Ди
бафф.
An
look
pon
me,
baby
put
it
on
me
Посмотри
на
меня,
малыш,
положи
на
меня.
Right
a
now
yuh
mek
di
Dutty
dap
a
feel
horny
Прямо
сейчас
yuh
mek
di
Dutty
dap
a
чувствовать
возбужденный
Girl
it
is
on,
at
four
o'
clock
in
di
morn'
Девочка,
все
кончено,
в
четыре
часа
утра.
An
I
been
watchin'
you
shake
dat
ting
Я
наблюдал,
как
ты
трясешься,
дат-Тин.
Man
dem
a
try,
dem
a
get
deny
Чувак,
попробуй,
получи
отказ.
Caw
I'm
gonna
tek
dat
ting
Кау,
я
собираюсь
ТЭК
дат
Тинг.
Girl
it
is
mine,
a
long
time
me
a
line
Девочка,
она
моя,
долгое
время
я
в
очереди.
An
pan
we
fi
waan
you
to
shake
dat
ting
Сковородка,
которую
мы
фи
Ваан,
чтобы
встряхнуть
dat
ting.
Gyal
dem
a
round
an
Ял
дем,
раунд
...
Dem
a
try
tek
yuh
crown
Dem
a
try
tek
yuh
crown
A
nuff
a
dem
just,
ain't
nothing
Пух
и
прах,
просто
ничего.
From
yuh
step
up
inna
di
place,
dance
just
light
up
От
yuh,
шаг
вперед,
Инна-Ди-Плейс,
танцуй,
просто
зажигай!
Man
dem
a
run
alla
dem
chase
an
dem
a
hype
up
Человек
dem
a
run,
Алла
dem
chase,
dem,
ажиотаж.
Which
one,
a
which
one
a
dem
a
get
it
first,
fight
up
Какой
из
них,
какой
из
них
dem,
получить
его
первым,
бороться.
Looks
like
dem
man
dey
a
go
up
inna
di
Fight
Club
Похоже,
дем
Ман
дей
а
поднимется
в
Инна
Ди
Бойцовский
клуб.
I
can
ear
dem
say,
gyal
yuh
body
look
ripe
up
Я
могу
слышать
dem
сказать,
что
тело
гьял
Юх
выглядит
спелым.
An
dem
waan
play
all
dey
number
dem
a
type
up
Dem
waan
играть
все
dey
номер
dem
тип
вверх.
Waan
tek
yuh
away,
but
it
was
me
dat
she
sight
up
Ваан
тек
Юх
далеко,
но
это
был
я,
когда
она
увидела.
Sean-A-Paul
everyday
a
get
di
lovin,
well
a
hype's
up
Sean-A-Paul
каждый
день,
get
di
lovin,
что
ж,
аж
ажиотаж!
Girl
it
is
on,
at
four
o'
clock
in
di
morn'
Девочка,
все
кончено,
в
четыре
часа
утра.
An
I
been
watchin'
you
shake
dat
ting
Я
наблюдал,
как
ты
трясешься,
дат-Тин.
Man
dem
a
try,
dem
a
get
deny
Чувак,
попробуй,
получи
отказ.
Caw
I'm
gonna
tek
dat
ting
Кау,
я
собираюсь
ТЭК
дат
Тинг.
Girl
it
is
mine,
a
long
time
me
a
line
Девочка,
она
моя,
долгое
время
я
в
очереди.
An
pan
we
fi
waan
you
to
shake
dat
ting
Сковородка,
которую
мы
фи
Ваан,
чтобы
встряхнуть
dat
ting.
Gyal
dem
a
round
an
Ял
дем,
раунд
...
Dem
waan
tek
yuh
crown
Dem
waan
tek
yuh
crown
A
nuff
a
dem
just,
ain't
nothing
Пух
и
прах,
просто
ничего.
Dat
ting
a
weh
yuh
got
dey
Dat
ting
a
weh
yuh
got
dey
Weh
yuh
get
it
from,
a
mus
yuh
mama
У-у-у-у,
получи
это
от
мамы.
Do
you
fault
dey,
from
me
like
a
champion
a
bubble
pon
di
Ты
обвиняешь
Ди,
от
меня,
как
чемпион,
бабл
Пон
Ди?
Chart
dey,
gyal
a
look
yuh
hav
me
Chart
dey,
gyal
a
look
yuh
hav
me
A
we
waan
to
slap
dey
from
di
front
an
to
di
back
dey
А
мы
стонем,
чтобы
шлепнуть
Дея
от
Ди-фронт
и
до
ди-бэк-дей.
From
di
bed
an
to
di
matinee,
От
кровати
и
до
утренника.
We
haffi
blow,
pull
out
di
guns
an
pop
pop
Мы
Хафи
удар,
вытащить
di
guns
поп-поп.
It's
dey
fault
dey,
energy
dey
dey
a
so
dey
gimme
di
buff
Это
вина
дей,
дей,
энергия,
дей,
дей,
дей,
так
дай
мне
Ди
бафф.
An
look
pon
me,
baby
put
it
on
me
Посмотри
на
меня,
малыш,
положи
на
меня.
Right
a
now
yuh
mek
di
Dutty
dap
a
feel
horny
Прямо
сейчас
yuh
mek
di
Dutty
dap
a
чувствовать
возбужденный
Girl
it
is
on,
at
four
o'
clock
in
di
morn'
Девочка,
все
кончено,
в
четыре
часа
утра.
An
I
been
watchin'
you
shake
dat
ting
Я
наблюдал,
как
ты
трясешься,
дат-Тин.
Man
dem
a
try,
dem
a
get
deny
Чувак,
попробуй,
получи
отказ.
Caw
I'm
gonna
tek
dat
ting
Кау,
я
собираюсь
ТЭК
дат
Тинг.
Girl
it
is
mine,
a
long
time
me
a
line
Девочка,
она
моя,
долгое
время
я
в
очереди.
An
pan
we
fi
waan
you
to
shake
dat
ting
Сковородка,
которую
мы
фи
Ваан,
чтобы
встряхнуть
dat
ting.
Gyal
dem
a
round
an
Ял
дем,
раунд
...
Dem
a
try
tek
yuh
crown
Dem
a
try
tek
yuh
crown
A
nuff
a
dem
just,
ain't
nothing
Пух
и
прах,
просто
ничего.
[repeat
until
fade]
[повторяется,
пока
не
исчезнет]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SEAN PAUL HENRIQUES, TROY RAMI
Attention! Feel free to leave feedback.