Sean Paul - She Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - She Call Me




She Call Me
Elle m'appelle
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
S. to the P
S pour le P
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
Give her the loving endlessly
Je lui donne l'amour sans fin
Bidi bang, bang, bang
Bidi bang, bang, bang
She call me
Elle m'appelle
In times she need a break, she want her body levitate
Quand elle a besoin d'une pause, elle veut que son corps lève
She call me
Elle m'appelle
When time she need a friend
Quand elle a besoin d'un ami
Me give her the strength and the bend
Je lui donne la force et la flexion
She call me
Elle m'appelle
In time nine o' clock come, her man gon' a work
Quand il est neuf heures, son homme va travailler
She waan me lock dung
Elle me veut à fond
She shake it and twerk, she wheel it and turn
Elle le secoue et le twerke, elle le roule et le tourne
She call me top gun
Elle m'appelle top gun
She call me
Elle m'appelle
Hmm, gyal ready fi the rebel
Hmm, la fille est prête pour le rebelle
Say she waan work ‘pon a new kind of level
Elle dit qu'elle veut travailler sur un nouveau niveau
Cah the boy weh she got mek her feel miserable
Parce que le garçon qu'elle a la rend misérable
Never turn on the fire fi the kettle start pebble
N'allume jamais le feu pour que la bouilloire commence à bouillir
Never turn it on, so it is inevitable
Ne l'allume jamais, donc c'est inévitable
Say she a go waan something more incredible
Elle dit qu'elle va vouloir quelque chose de plus incroyable
Turn up the base and turn up the treble
Monte le son et monte les aigus
Quarter past eleven
Onze heures et quart
She call me
Elle m'appelle
In times she need a break, she want her body levitate
Quand elle a besoin d'une pause, elle veut que son corps lève
She call me
Elle m'appelle
When time she need a friend
Quand elle a besoin d'un ami
Me give her the strength and the bend
Je lui donne la force et la flexion
She call me
Elle m'appelle
In time nine o' clock come, her man gon' a work
Quand il est neuf heures, son homme va travailler
She waan me lock dung
Elle me veut à fond
She shake it and twerk, she wheel it and turn
Elle le secoue et le twerke, elle le roule et le tourne
She call me top gun
Elle m'appelle top gun
She call me
Elle m'appelle
Ah, and she a hotter than pepper
Ah, et elle est plus chaude que le poivre
Say she waan the bredda come rough
Elle dit qu'elle veut que le frère vienne rugueux
Waan slap ‘pon the leather, waan drop ‘pon the
Elle veut une claque sur le cuir, elle veut tomber sur le
But the money maker get fed up
Mais le faiseur d'argent est fatigué
Waan, she waan, she waan man fi mek she get wetter
Elle veut, elle veut, elle veut un homme pour la rendre plus mouillée
Send the picture, mek me start get up
Envoie la photo, fais-moi commencer à me lever
Instantly me day get better, inna any weather
Instantanément, ma journée devient meilleure, par tous les temps
She call me
Elle m'appelle
In times she need a break, she want her body levitate
Quand elle a besoin d'une pause, elle veut que son corps lève
She call me
Elle m'appelle
When time she need a friend
Quand elle a besoin d'un ami
Me give her the strength and the bend
Je lui donne la force et la flexion
She call me
Elle m'appelle
In time nine o' clock come, her man gon' a work
Quand il est neuf heures, son homme va travailler
She waan me lock dung
Elle me veut à fond
She shake it and twerk, she wheel it and turn
Elle le secoue et le twerke, elle le roule et le tourne
She call me top gun
Elle m'appelle top gun
She call me
Elle m'appelle
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
S. to the P
S pour le P
Waan, she waan, she waan me
Elle veut, elle veut, elle me veut
Give her the loving endlessly
Je lui donne l'amour sans fin
Bidi bang, bang, bang
Bidi bang, bang, bang
She call me
Elle m'appelle
In times she need a break, she want her body levitate
Quand elle a besoin d'une pause, elle veut que son corps lève
She call me
Elle m'appelle
When time she need a friend
Quand elle a besoin d'un ami
Me give her the strength and the bend
Je lui donne la force et la flexion
She call me
Elle m'appelle
In time nine o' clock come, her man gon' a work
Quand il est neuf heures, son homme va travailler
She waan me lock dung
Elle me veut à fond
She shake it and twerk, she wheel it and turn
Elle le secoue et le twerke, elle le roule et le tourne
She call me top gun
Elle m'appelle top gun
She call me
Elle m'appelle





Writer(s): SEAN PAUL HENRIQUES, DAVID SPENCER HAYLE, JORDAN GREGORY MCCLURE


Attention! Feel free to leave feedback.