Lyrics and translation Sean Paul - To Mi Thing

To Mi Thing

Me is a man love make my money
Sweat to the bro naw take boy money
Get to the bee and take my honey
Love fi si the days suh bright up and sunny
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare hot gyal weh, mi seh mi waan to mi thing
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare millions and billions fi a bling
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Suh mi naw look back, just keep progressin'
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Mi nuh waan negative, no bad mind
To mi ting, to mi thing
Hail up the king
Every morning when mi risin' keep smilin'
Do the thing
Haffi give thanks fi the blessings of life
And there ain't no stallin'
Must do the thing
Gyal dem calling seh mi a the king
Suh mi seh mi haffi win
Just straight ballin'
Put my all in, never be fallin'
Big bad and brawlin'
Must do the thing
Gas to the pedal fi reach my medal
'Cause life don't easy
Get ready fi the fight and take new heights
Increase yeah
Si mi goal in-front of me yeah
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare hot gyal weh, mi seh mi waan to mi thing
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare millions and billions fi a bling
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Suh mi naw look back, just keep progressin'
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Mi nuh waan negative, no bad mind
To mi thing, to mi thing
A bare hot stepping
Mi left dem checkin'
Dem know seh wi reppin'
Mi rep fi the thing
A the gyal dem settings, wi have dem wettings
Wi have dem a sweat fi the thing
A we dem selectin', wi have dem collectin'
The gyal dem check fi the thing
Wi teachin' dem lesson and giving dem blessin'
Dem waan get next to the king
Gas to the pedal fi reach my medal
Cause life don't easy
Get ready fi the fight and take new heights
Increase yeah
Si mi goal in-front of me yeah
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare hot gyal weh, mi seh mi waan to mi thing
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare millions and billions fi a bling
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Suh mi naw look back, just keep progressin'
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Mi nuh waan negative, no bad mind
Me is a man love make my money
Sweat to the bro naw take boy money
Get to the bee and take my honey
Love fi si the days suh bright up and sunny
Mess with that mi get dark and dunny
Street and you and chalck a get chunny
Fear less cah you kno seh wi runnin
I care less you a gwan like dummy
Du-du-dutty yeah
Gas to di pedal, fi reach my medal cah life no easy
Get ready fi di fight and tek new hights
Increase, yeah
Si mi goal in-front of me yeah
To mi thing, to mi thing, to mi thing
A bare millions and billions fi a bling
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Suh mi naw look back, just keep progressin'
To mi thing, to mi thing, to mi thing
Mi nuh waan negative, no bad mind

Mon truc

Je suis un homme, j'aime faire de l'argent
Je transpire pour le mien, je ne prends pas l'argent des autres
Je vais à la ruche et je prends mon miel
J'aime voir les jours si brillants et ensoleillés
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Tellement de filles sexy, je te dis que je les veux pour mon truc
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Des millions et des milliards pour briller
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Alors je ne regarde pas en arrière, je continue juste de progresser
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Je ne veux pas de négativité, pas de jalousie
C'est mon truc, c'est mon truc
Salutations au roi
Chaque matin quand je me lève, je garde le sourire
Je fais mon truc
Je dois remercier pour les bénédictions de la vie
Et il n'y a pas de temps à perdre
Je dois faire mon truc
Les filles m'appellent le roi
Alors je dis que je dois gagner
Juste foncer
Tout donner, ne jamais tomber
Grand, mauvais et bagarreur
Je dois faire mon truc
Pied au plancher pour atteindre ma médaille
Parce que la vie n'est pas facile
Prépare-toi à te battre et à atteindre de nouveaux sommets
Augmente, ouais
Je vois mon but devant moi, ouais
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Tellement de filles sexy, je te dis que je les veux pour mon truc
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Des millions et des milliards pour briller
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Alors je ne regarde pas en arrière, je continue juste de progresser
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Je ne veux pas de négativité, pas de jalousie
C'est mon truc, c'est mon truc
Beaucoup de danse endiablée
Je les ai laissés vérifier
Ils savent qu'on représente
Je représente mon truc
C'est l'ambiance des filles, on les fait transpirer
On les fait suer pour le truc
C'est ce qu'elles choisissent, on les fait collectionner
Les filles vérifient le truc
On leur apprend des leçons et on les bénit
Elles veulent se rapprocher du roi
Pied au plancher pour atteindre ma médaille
Parce que la vie n'est pas facile
Prépare-toi à te battre et à atteindre de nouveaux sommets
Augmente, ouais
Je vois mon but devant moi, ouais
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Tellement de filles sexy, je te dis que je les veux pour mon truc
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Des millions et des milliards pour briller
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Alors je ne regarde pas en arrière, je continue juste de progresser
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Je ne veux pas de négativité, pas de jalousie
Je suis un homme, j'aime faire de l'argent
Je transpire pour le mien, je ne prends pas l'argent des autres
Je vais à la ruche et je prends mon miel
J'aime voir les jours si brillants et ensoleillés
Si tu t'en mêles, je deviens sombre et furieux
Dans la rue, toi et la craie, vous allez morfler
N'aie pas peur car tu sais qu'on court
Je m'en fiche que tu fasses l'idiot
Du-du-dutty ouais
Pied au plancher pour atteindre ma médaille car la vie n'est pas facile
Prépare-toi à te battre et à atteindre de nouveaux sommets
Augmente, ouais
Je vois mon but devant moi, ouais
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Des millions et des milliards pour briller
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Alors je ne regarde pas en arrière, je continue juste de progresser
C'est mon truc, c'est mon truc, c'est mon truc
Je ne veux pas de négativité, pas de jalousie