Lyrics and translation Sean Paul - Turn Me On
Send
on
the
gyal'em
straight
immediately
Envoie
les
filles
directement,
immédiatement
Fi
no
before
the
girls'em
deh
pon
me
down,
Pour
pas
qu'avant
les
filles
soient
sur
moi,
In
me
brain
the
seed,
Dans
mon
esprit
la
graine,
Seh
don't
waan
deh
a
later
shots
Dis
que
je
ne
veux
pas
de
coups
plus
tard
(No
no
no
they
want
deh
nah
it...
the
blow)
(Non
non
non,
elles
ne
veulent
pas...
le
coup)
No
me
cyan
tell
yuh
which
one
me
prefa
Non,
je
ne
peux
pas
te
dire
laquelle
je
préfère
Teen
shots
or
the
leda
Adolescentes
ou
les
autres
Cauh
the
gyal'em
a
carry
this
natural
treasua
Parce
que
les
filles
portent
ce
trésor
naturel
Dat
actual
pleasua
cyan
price
nah
me
measua
Ce
plaisir
réel,
aucun
prix
ne
peut
le
mesurer
To
a
man,
no
need
better
than
a
woman...
Pour
un
homme,
rien
de
mieux
qu'une
femme...
So
gimme
the
gyal'em
every
minute
every
hour
Alors
donne-moi
les
filles
à
chaque
minute,
chaque
heure
Cauh
the
gyal'em
waan
den
fi
climb
up
me
tower
Parce
que
les
filles
veulent
grimper
sur
ma
tour
Phat
gyal
slim
gal
all
of
dem
get
me
power
Filles
rondes,
filles
minces,
elles
ont
toutes
mon
pouvoir
Cause
then,
i
need
a
strengh
of
a
woman
Parce
qu'alors,
j'ai
besoin
de
la
force
d'une
femme
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desire,
before
me
expire
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empire
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desire,
before
me
expire
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empire
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Mi
get
nuff
gyal
from
di
day
me
born
J'ai
eu
plein
de
filles
depuis
le
jour
de
ma
naissance
Hot
girls
dem
juss
a
turn
me
on
Les
filles
sexy
m'excitent
Black,
white
an'
china
gal
me
nah
lef
out
di
indian
Noire,
blanche
et
chinoise,
je
n'oublie
pas
l'Indienne
Mi
tell
yuh
dis
Je
te
le
dis
Ah
only
me
girls
dem
keep
mi
calm
Seules
mes
filles
me
calment
Yuh
fi
now
di
girls
dem
betta
yuh
gwaan
Tu
dois
savoir
que
les
filles
valent
mieux
que
toi
Austrilian
and
japan,
me
nah
lef
out
me
jamaican
Australienne
et
japonaise,
je
n'oublie
pas
ma
Jamaïcaine
Me
nah
define
the
gyal'em,
bring
dem,
comin'
a
bungle
Je
ne
définis
pas
les
filles,
amène-les,
on
fait
la
fête
Put
dem
inna
me
yard,
i
make
it
turn
inna
jungle
Mets-les
dans
mon
jardin,
je
le
transforme
en
jungle
Swing
come
lime
to
lime
wit
the
gyal'em
a
tumble
On
swingue
de
citron
vert
en
citron
vert,
les
filles
chutent
Hardcore
cauh
none
badda
than
a
woman
Dur
à
cuire
car
rien
de
mieux
qu'une
femme
Fi
put
on
the
tackle
an'
turn
on
the
chuckle
Pour
mettre
l'attirail
et
déclencher
le
rire
Jah
now
me
nah
gackle
inna
the
bedroom
buckle
Jah
sait
que
je
ne
plaisante
pas
sous
la
couette
The
gyal'em
love
it
when
dem
need
den
start
fi
knockle
Les
filles
adorent
quand
elles
ont
besoin
de
commencer
à
frapper
Inna
bed
ain't
none
bad
than
a
woman
Au
lit,
rien
de
mieux
qu'une
femme
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desiya,
before
me
expiya
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empiya
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desiya,
before
me
expiya
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empiya
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Mi
get
nuff
gyal
from
di
day
me
born
J'ai
eu
plein
de
filles
depuis
le
jour
de
ma
naissance
Hot
girls
dem
juss
a
turn
me
on
Les
filles
sexy
m'excitent
Black,
white
an'
china
gal
me
nah
lef
out
di
indian
Noire,
blanche
et
chinoise,
je
n'oublie
pas
l'Indienne
Mi
tell
yuh
dis
Je
te
le
dis
Ah
only
me
girls
dem
keep
mi
calm
Seules
mes
filles
me
calment
Yuh
fi
now
di
girls
dem
betta
yuh
gwaan
Tu
dois
savoir
que
les
filles
valent
mieux
que
toi
Austrilian
and
japan,
me
nah
lef
out
me
jamaican
Australienne
et
japonaise,
je
n'oublie
pas
ma
Jamaïcaine
No
me
cyan
tell
yuh
which
one
me
prefa
Non,
je
ne
peux
pas
te
dire
laquelle
je
préfère
Teen
shorts
or
the
leda
Ados
en
short
ou
en
cuir
Cauh
the
gyal'em
a
carry
this
natural
treasua
Parce
que
les
filles
portent
ce
trésor
naturel
Dat
actual
pleasua
cyan
price
nah
me
measua
Ce
plaisir
réel,
aucun
prix
ne
peut
le
mesurer
To
a
man,
no
need
better
than
a
woman
Pour
un
homme,
rien
de
mieux
qu'une
femme
So
gimme
the
gyal'em
every
minute
every
hour
Alors
donne-moi
les
filles
à
chaque
minute,
chaque
heure
Cauh
the
gyal'em
waan
den
fi
climb
up
me
towa
Parce
que
les
filles
veulent
grimper
sur
ma
tour
Phat
gyal
slim
gal
all
of
dem
get
me
powa
Filles
rondes,
filles
minces,
elles
ont
toutes
mon
pouvoir
Cause
den
i
need
a
strengh
of
a
woman
Parce
qu'alors,
j'ai
besoin
de
la
force
d'une
femme
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desiya,
before
me
expiya
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empiya
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Me
turn
on
the
fire,
me
blaze
it
up
hiya
J'allume
le
feu,
je
l'attise
ici
Have
ten
million
gyal
nah
stop
press
payah
J'ai
dix
millions
de
filles
qui
n'arrêtent
pas
de
prier
I'm
the
greatest
desiya,
before
me
expiya
Je
suis
le
plus
grand
désir,
avant
que
j'expire
Me
build
me
catalog,
fill
me
empiya
Je
construis
mon
catalogue,
je
remplis
mon
empire
Mi
get
nuff
gyal
from
di
day
me
born
J'ai
eu
plein
de
filles
depuis
le
jour
de
ma
naissance
Hot
girls
dem
juss
a
turn
me
on
Les
filles
sexy
m'excitent
Black,
white
an'
china
gal
me
nah
lef
out
di
indian
Noire,
blanche
et
chinoise,
je
n'oublie
pas
l'Indienne
Mi
tell
yuh
dis
Je
te
le
dis
Ah
only
me
girls
dem
keep
mi
calm
Seules
mes
filles
me
calment
Yuh
fi
now
di
girls
dem
betta
yuh
gwaan
Tu
dois
savoir
que
les
filles
valent
mieux
que
toi
Austrilian
and
japan,
me
nah
lef
out
me
jamaican
Australienne
et
japonaise,
je
n'oublie
pas
ma
Jamaïcaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leon Huff, Kenny Gamble, Cevin Fisher, David E (us 1) Shaw, Kathy A. Brown
Attention! Feel free to leave feedback.