Lyrics and translation Sean Paul - All Out (dem time deh riddim)

All Out (dem time deh riddim)

Gal cah yu phatta pon yu ever look neat
Seh di man dem all a rush yu cah dem kno yu unique
Gal tru yu phatta pon yu ever look neat
Gal dem phenomenon
Yo, we go so
1:
Gal jus bruk out an push yu batty put
Put yu head(?) up to float an mek it spread out
No doubt, gal a yu run di road
Yu a prefer(?) mek I see yu body float
Mek I see yu get up an wine, dutty wine
Cah yu kno yu look good, yu kno yu phat in every way
Nuff man dem a rush yu tru dem get(?) di cootie kay
Got di tight up on di ukku mek de man dem seh dem love how yu be doin it
Mi gal jus go all out (all out!)
Seem so yu ting a top an seem so yu ting it a go start out(?)
My girl go all out (all out!)
Many gal a try tes yu hype but dem light get shut out
My girl go all out (all out!)
Seem so yu ting a top an seem so yu ting it a go start out
My girl go all out (all out!)
When yu a dutty wine see her(?) try but her(?) phat here fall out (fall out!)
2:
Gal dem a wine an a wiggle an a giggle
Like dem neva kno Sean Da Paul fit like a fickle
When mi put it pon her, change her face pon di grizzle
When she get wet up like when rain a jizzle (?)
Now, it start sizzle an now it get sipple
When di gal feel di way how mi touch up her nipple
Den mi grab up her fren, fi tun it inna triple
Two a dem a gal a get cripple
3:
Gal cah yu phatta pon yu ever look neat
Seh di man dem all a rush yu cah dem kno yu unique
Gal tru yu phatta pon yu ever look neat
Nuff gyal waan fi rush yu but yu kno dem cyaan dweet
Gal tru yu hotta pon yu ever discrete
Nuff gal waan fi lip up an flip up dem big
Gal tru yu hotta pon yu full a prestige
Tell a bad breath gal she fi brush up her teeth
Repeat 1:

Tout donner (dem time deh riddim)

Fille, tu es tellement belle que tu as l'air toujours propre
Les mecs se précipitent tous sur toi car ils savent que tu es unique
Fille, tu es tellement belle que tu as l'air toujours propre
Les filles sont un phénomène
Yo, on y va comme ça
1:
Fille, sors et bouge ton derrière
Lève la tête et fais la bouger dans tous les sens
Sans aucun doute, fille, tu es la reine de la route
Tu préfères que je voie ton corps bouger
Que je te voie te lever et danser, danser de façon salée
Parce que tu sais que tu es belle, tu sais que tu es belle de toutes les manières
Beaucoup de mecs se précipitent sur toi parce qu'ils ont le béguin pour toi
Tu as le cul serré, ça fait dire aux mecs qu'ils adorent ce que tu fais
Ma fille, donne tout (tout!)
Fais ton truc au top et fais que ça commence à bouger
Ma fille, donne tout (tout!)
Beaucoup de filles essaient de tester ton hype, mais leur lumière est éteinte
Ma fille, donne tout (tout!)
Fais ton truc au top et fais que ça commence à bouger
Ma fille, donne tout (tout!)
Quand tu danses de façon salée, elle essaie, mais son cul retombe (retombe!)
2:
Les filles dansent, se déhanchent et rient
Comme si elles ne savaient pas que Sean Da Paul est comme un capricieux
Quand je la mets en place, elle change de visage sur la grille
Quand elle est mouillée comme quand la pluie tombe
Maintenant, ça commence à grésiller et maintenant ça devient chaud
Quand la fille ressent la façon dont je lui touche le téton
Alors je prends son amie pour en faire un triple
Deux d'entre elles sont des filles qui deviennent handicapées
3:
Fille, tu es tellement belle que tu as l'air toujours propre
Les mecs se précipitent tous sur toi car ils savent que tu es unique
Fille, tu es tellement belle que tu as l'air toujours propre
Beaucoup de filles veulent se précipiter sur toi, mais tu sais qu'elles ne peuvent pas le faire
Fille, tu es tellement belle que tu es toujours discrète
Beaucoup de filles veulent se lécher les lèvres et faire rouler leurs gros
Fille, tu es tellement belle que tu es pleine de prestige
Dis à une fille à l'haleine fétide de se brosser les dents
Répéter 1: