Lyrics and translation Sean Paul - Baby Girl

Baby Girl

Intro:
No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Turn different fun a next gal around town
Mek yuh stop a di liquid make up like a clown
Sean Paul fi all di gal dem

Chorus:
Babygirl don't cry no more
Yuh tell me seh a can't take di pain no longer
There's a way and worth (?) fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There's a way, that other guy
An so a tell him seh couldnt keep cyaan beat yuh

Verse 1:
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I'll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldnt treat yuh, wouldn't treat yuh like dem likkle pal equal

Chorus:

Verse 2:
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet (?)
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat (?)
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh

Chorus:
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There's a way, that other guy
An so a tell him seh couldnt keep cyaan beat yuh

Verse 3:
Just to get her mek we start .
Lovin like dis is only sent by Jah
No pressure yuhself gal cah dats just a game
Love yuh fi yuh body, but more fi yuh brain
No man a tell yuh dis ya ready mi a go tell yuh again
No mek no man beat yuh, gal, dats just a shame
If father beats di mother, cah mi (?) di same
But yuh kno fi run, come to Sean Paul for your protection

Chorus:

Verse 1:

Chorus:

Verse 2:

Chorus:

Малышка

Вступление:
Не позволяй ни одному мужику водить тебя за нос.
Обойди стороной этих бабников.
Перестань краситься, как клоун.
Шон Пол для всех девчонок!

Припев:
Малышка, не плачь больше.
Ты сказала, что больше не можешь терпеть эту боль.
Есть выход, уверяю тебя.
Ты знаешь, что любовь Шона Пола может быть сильнее.
Я говорю: «Малышка, вытри свои слёзки.
Ведь я никогда не смог бы сделать тебе больно».
Есть выход, тот другой парень…
Я говорю ему, что он не сможет удержать тебя, не сможет победить тебя.

Куплет 1:
Мужик — задира, говорю им, чтобы проваливали.
Ведут себя как извращенцы и придурки.
И, если ты готова найти другого мужика,
Я буду внизу, на улице, в своей футболке «Лев Иуды».
Искренний, пусть даже лицемерный,
Моя любовь к тебе настоящая, мистическая, безоговорочная.
Что ты слушаешь, девочка?
Не смог бы обращаться с тобой, как он, с этими пустышками.

Припев:

Куплет 2:
Мужик — вор, бабник.
О, и наверняка хочет твое тело.
Он ведёт себя так, будто ты готова на всё, лишь бы слинять от него.
Но ты не должна этого терпеть, девочка, оставь его, ведь он — грязная крыса.
Я давно говорю тебе, что люблю тебя.
Но никогда не хотел делать это очевидным.
Тот другой парень продолжает пинать и бить тебя.
Девочка, если ты готова, я разберусь с ним, ведь я люблю тебя.

Припев:
Я говорю: «Малышка, вытри свои слёзки.
Ведь я никогда не смог бы сделать тебе больно».
Есть выход, тот другой парень…
Я говорю ему, что он не сможет удержать тебя, не сможет победить тебя.

Куплет 3:
Просто чтобы быть с тобой.
Такая любовь послана самим Джа.
Не дави на себя, девочка, это всего лишь игра.
Люблю тебя за твоё тело, но ещё больше за твой ум.
Никто не говорит тебе этого, поэтому я повторю снова.
Не позволяй ни одному мужчине бить тебя, девочка, это позор.
Если отец бьет мать, я не такой же.
Но ты знаешь, что можешь бежать ко мне, Шон Пол защитит тебя.

Припев:

Куплет 1:

Припев:

Куплет 2:

Припев: