Sean Paul - Gardie Bone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Gardie Bone




Gardie Bone
Gardie Bone
Historically speaking... International speaking we got the girl them tweaking
Historiquement parlant… Internationalement parlant, on a les filles qui sont en train de se déchaîner
Single girl dem to the one wey creepin' to the one dem weh outright cheating
Les filles célibataires jusqu'à celles qui rampent jusqu'à celles qui trichent ouvertement
Say girls from all over the world call on my phone and them a...
Dis que les filles du monde entier appellent sur mon téléphone et elles sont…
Tell me say them need the yardie bone, because...
Dis-moi qu'elles veulent le "Yardie Bone", parce que…
Then love it bad... And if they don't get it them a goin' go mad
Alors, elles aiment ça vraiment… Et si elles ne l'ont pas, elles deviennent folles
Say girls from all over the world call on my cell, because.
Dis que les filles du monde entier appellent sur mon portable, parce que…
They know the yardie boys do it well, swell.
Elles savent que les mecs "Yardies" le font bien, c'est génial.
It's a well known fact... from they get the yardie bone then they must come back
C'est un fait bien connu… Dès qu'elles ont le "Yardie Bone", elles doivent revenir
From outta the freezin' breezin' them gal deh blowin' up my phone
Depuis le froid glacial, ces filles explosent mon téléphone
Them cannot get me at my yard them callin' Don Corleon
Elles ne peuvent pas m'avoir à mon domicile, elles appellent "Don Corleon"
She left a message say she horny and she deh there all alone, she want me.
Elle a laissé un message disant qu'elle est excitée et qu'elle est toute seule, elle me veut.
Up inna the zone to give her the real yardie bone
En plein dans la zone pour lui donner le vrai "Yardie Bone"
Me represent magnificent because me know me full grown
Je représente le magnifique parce que je sais que je suis un homme mature
Give her the length and give her the strength because it hard like a stone
Je lui donne la longueur et je lui donne la force parce que c'est dur comme une pierre
And to how me deal with it she say dutty a your own
Et de la façon dont je la traite, elle dit que c'est sale et c'est à toi
Say the yardie youth them just can't be cloned.
Dis que la jeunesse "Yardie" ne peut tout simplement pas être clonée.
Alright I got a phat kitty katty from over Cincinatti...
Bon, j'ai une grosse chatte de Cincinnati…
She a tell me say the last time me slap it she so happy, say she...
Elle me dit que la dernière fois que je l'ai tapée, elle était tellement heureuse, elle dit qu'elle…
Can't forgot it the way me wippy and me wappy like a 12 gauge cartridge from out I man shotty, from...
Ne peut pas oublier la façon dont je fais vibrer et bouger, comme une cartouche de calibre 12 de mon fusil de chasse, de…
Cairo, Egypt right back to Angola... Gal dem a Spain and Portugal and Hispaniola
Le Caire, en Égypte, jusqu'en Angola… Les filles en Espagne, au Portugal et en Hispaniola
Them blowin' up the minutes on I man Motorola... Say me a dem yard papi chulo
Elles explosent les minutes sur mon Motorola… Dis que je suis leur "Yardie Papi Chulo"
Hey yo we got all these girls from overseas and all the West Indies.
mec, on a toutes ces filles d'outre-mer et de toutes les Antilles.
Yow dem say them bawlin' for it...
Yo, elles disent qu'elles en veulent…
Them deh a foreign a freeze and want the ocean breeze...
Elles sont à l'étranger, dans le froid, et veulent la brise de l'océan…
So they be callin' for it...
Donc, elles l'appellent…
Them all a beg man please and all a drop pon knees...
Elles supplient, "s'il te plaît", et toutes tombent à genoux…
Hey yow dem really bawlin' for it...
yo, elles en veulent vraiment…
Me naw go get no ease them swarm me just like bees...
Je ne vais pas avoir de repos, elles m'entourent comme des abeilles…
Them really callin' for it ...
Elles l'appellent vraiment…





Writer(s): BENNETT DONOVAN KEITH, T HAROLD, STAFF NIGEL ANDREW, HENRIQUES SEAN, MITCHELL WAYNE OMAR

Sean Paul - Dance hall masters (Volume 1)
Album
Dance hall masters (Volume 1)
date of release
03-09-2012

1 Like Glue (buy out riddim)
2 Press It Up
3 Pick It Up an Drop It (madness riddim)
4 Deport Them (booshelf riddim)
5 Change the Game
6 Get With It Gril (egyptian riddim)
7 Send It On
8 Ever Blazin
9 Get Busy (diwali riddim)
10 All Out (dem time deh riddim)
11 My Girl (nude riddim)
12 Beat Like Drum
13 Infiltrate (playground riddim)
14 Gardie Bone
15 Never Gonna Be the Same (season riddim)
16 We'll Be Burning (stepz riddim)
17 All Out
18 Log On (liquid riddim)
19 Dance
20 Temperature (applause riddim)
21 Breakout (sirene riddim)
22 U a Pro (military riddim)
23 Head In the Zone (ice breaker riddim)
24 Watch Them Roll (tremor riddim)
25 Time After Time (tai chi riddim)
26 Ignite It (liquid riddim)
27 Boost Tha Dancehall (drop draw riddim)
28 Ay Ay Ay
29 Samfy I (glue riddim)
30 Out of Time
31 Dream Dream Dream (sopranos riddim)
32 Give Me the Light (the buzz riddim)
33 Bounce It Right Here (blackout riddim)
34 Feel Alright (coolie dance riddim)
35 Eye Deh a Mi Knee (jonkanoo riddim)
36 Straight Up (kopa riddim)
37 Dance Hall Soca
38 Pon De River, Pon De Bank (the buzz riddim)
39 We Not Pet (salsa riddim)
40 Wave U Flag (march out riddim)
41 Wyne Gal (egyptian riddim)
42 Whining Machine (blue steel riddim)
43 Summer Bounce (summer bounce riddim)
44 Watchie Plum (bellyas riddim)
45 Sweep (self defense riddim)
46 The Bombing (martial art riddim)
47 No Bruck Back Mountain (sidewalk university riddim)
48 Rah Rah (rah rah riddim)
49 Seh Dem Bad (stepz riddim)
50 Ova Di Wall (dancehall rock riddim)
51 Jook Gal/Head Gone/Genie Dance (coolie dance riddim)
52 Love Tell Lie (cheerful riddim)
53 Nuh Linga (look gal riddim)
54 Miss Faty Son (glue riddim)
55 Enemies (footsteps riddim)
56 Dirty Bed (anger management riddim)
57 Elephant Message (diwali riddim)
58 In the Streetz (bollywood riddim)
59 Haters Wanna War (the buzz riddim)
60 Doing It Right (blackout riddim)
61 Funny Man (smash riddim)
62 Father Elephant (kopa riddim)
63 Hurrrr (applause riddim)
64 Hot Wuk Dem Want (sinka riddim)
65 Giggidy (hard grind riddim)
66 Bring It Come (dop draws riddim)
67 After All (x5 riddim)
68 Bad Man Anthem (military riddim)
69 Bad Man (fiesta riddim)
70 Behave (juice riddim)
71 Cok Up Yuh Bumpa (sweat riddim)
72 Approach (famine riddim)

Attention! Feel free to leave feedback.