Sean Paul - Get With It Gril (egyptian riddim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Get With It Gril (egyptian riddim)




Get With It Gril (egyptian riddim)
Get With It Gril (egyptian riddim)
De, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo
De, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo
De, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo
De, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo
De, de, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo
De, de, woo, yah, de, de, woo, yah, woo, yah, woo, yah, de, de, woo
De, de, woo, yah, de, de, woo, yah, de, de, woo, yah, wee
De, de, woo, yah, de, de, woo, yah, de, de, woo, yah, wee
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert
Dawta, anytime mi pass yuh di beat a mi hearta
Ma belle, chaque fois que je passe devant toi, le rythme de mon cœur
Mash up mi medula up long gotta
Détruit ma moelle épinière, j'en ai besoin
Have all di part till a mi shorts get harda
Sentir toutes les parties jusqu'à ce que mon short devienne plus dur
Wine pon di top and mek har buss di pinata
Danse sur le dessus et fais-lui éclater la piñata
Mi haffi thank yuh madda who mi have nuff regard fah
Je dois remercier ta mère pour qui j'ai beaucoup d'estime
Road weh yuh chat mi haffi thank fadda God fah
Chemin que tu prends, je dois remercier Dieu le père
Any man a try, tell dem try nuh badda
Tout homme qui essaie, dis-lui de ne pas essayer davantage
Gimme di ting, then mek har get it in orda
Donne-moi le truc, puis fais-le lui mettre en ordre
Cau girl, yuh a di orda of di day
Parce que ma belle, tu es à l'ordre du jour
(Hey)
(Hé)
Dat's what's up? Gwaan buff it up
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi
(Go)
(Vas-y)
Big up all di girl dem inna J.A.
Gros bisous à toutes les filles de J.A.
(Hey)
(Hé)
Dat's, what''s up, gwaan buff it up, cau
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi, parce que
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert
Cau yuh nah quit it, naturally got body like di hills and valley
Parce que tu n'abandonnes pas, tu as naturellement un corps comme les collines et les vallées
Nuff man outta road dem waan stick it
Beaucoup d'hommes sur la route veulent le planter
Yuh, nuh dilly, yuh, nuh dally
Toi, pas de chichi, toi, pas de tergiversation
Yuh, nuh old battry dolly gal, yuh, nuh play folly
Toi, pas de vieille poupée à piles, toi, pas de bêtises
Just boomflick it cau yuh itally and vitally put together
Juste bouge-le parce que tu es totalement et vitalement assemblée
Gal, plus yuh got di brain, dem caan trick it
Ma belle, en plus tu as le cerveau, ils ne peuvent pas te tromper
Finally my tally, yuh a di numba one gal pon it
Enfin mon compte est bon, tu es la fille numéro un dessus
Buff it up cau girl yuh a di orda of di day
Remue-toi parce que ma belle, tu es à l'ordre du jour
Dat's, what's up? Gwaan buff it up
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi
Big up all di girls dem inna N.Y.C.
Gros bisous à toutes les filles de N.Y.C.
Dat's, what''s up? Gwaan buff it up
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert
Dawta, anytime mi pass yuh di beat a mi hearta
Ma belle, chaque fois que je passe devant toi, le rythme de mon cœur
Mash up mi medula up long gotta
Détruit ma moelle épinière, j'en ai besoin
Have all di part till a mi shorts get harda
Sentir toutes les parties jusqu'à ce que mon short devienne plus dur
Wine pon di top and mek har buss di pinata
Danse sur le dessus et fais-lui éclater la piñata
Mi haffi thank yuh madda who mi have nuff regard fah
Je dois remercier ta mère pour qui j'ai beaucoup d'estime
Road weh yuh chat mi haffi thank fadda God fah
Chemin que tu prends, je dois remercier Dieu le père
Any man a try, tell dem try nuh badda
Tout homme qui essaie, dis-lui de ne pas essayer davantage
Gimme di ting, then mek har get it in orda
Donne-moi le truc, puis fais-le lui mettre en ordre
Cau girl, yuh a di orda of di day
Parce que ma belle, tu es à l'ordre du jour
(Hey)
(Hé)
Dat's what's up? Gwaan buff it up
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi
(Go)
(Vas-y)
Big up all di girl dem inna J.A.
Gros bisous à toutes les filles de J.A.
(Hey)
(Hé)
Dat's, what''s up, gwaan buff it up, cau
C'est quoi ce bordel? Allez, remue-toi, parce que
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert
You a run di world esquisite, girl
Tu domines le monde, fille exquise
I waan tek my time and get with it, girl
Je veux prendre mon temps et m'amuser avec toi, ma belle
Any hour and in every minute, girl, anytime of day
N'importe quelle heure, à chaque minute, ma belle, à tout moment de la journée
I wanna be di man dat handlin' it, baby
Je veux être l'homme qui te gère, bébé
Just have nuh fear and come bring it, baby
N'aie aucune crainte et viens me l'apporter, bébé
Gimme di light, mi nah dim it, baby girl, just gimme di play
Donne-moi la lumière, je ne vais pas la tamiser, ma belle, donne-moi juste le feu vert





Sean Paul - Dance hall masters (Volume 1)
Album
Dance hall masters (Volume 1)
date of release
03-09-2012

1 Like Glue (buy out riddim)
2 Press It Up
3 Pick It Up an Drop It (madness riddim)
4 Deport Them (booshelf riddim)
5 Change the Game
6 Get With It Gril (egyptian riddim)
7 Send It On
8 Ever Blazin
9 Get Busy (diwali riddim)
10 All Out (dem time deh riddim)
11 My Girl (nude riddim)
12 Beat Like Drum
13 Infiltrate (playground riddim)
14 Gardie Bone
15 Never Gonna Be the Same (season riddim)
16 We'll Be Burning (stepz riddim)
17 All Out
18 Log On (liquid riddim)
19 Dance
20 Temperature (applause riddim)
21 Breakout (sirene riddim)
22 U a Pro (military riddim)
23 Head In the Zone (ice breaker riddim)
24 Watch Them Roll (tremor riddim)
25 Time After Time (tai chi riddim)
26 Ignite It (liquid riddim)
27 Boost Tha Dancehall (drop draw riddim)
28 Ay Ay Ay
29 Samfy I (glue riddim)
30 Out of Time
31 Dream Dream Dream (sopranos riddim)
32 Give Me the Light (the buzz riddim)
33 Bounce It Right Here (blackout riddim)
34 Feel Alright (coolie dance riddim)
35 Eye Deh a Mi Knee (jonkanoo riddim)
36 Straight Up (kopa riddim)
37 Dance Hall Soca
38 Pon De River, Pon De Bank (the buzz riddim)
39 We Not Pet (salsa riddim)
40 Wave U Flag (march out riddim)
41 Wyne Gal (egyptian riddim)
42 Whining Machine (blue steel riddim)
43 Summer Bounce (summer bounce riddim)
44 Watchie Plum (bellyas riddim)
45 Sweep (self defense riddim)
46 The Bombing (martial art riddim)
47 No Bruck Back Mountain (sidewalk university riddim)
48 Rah Rah (rah rah riddim)
49 Seh Dem Bad (stepz riddim)
50 Ova Di Wall (dancehall rock riddim)
51 Jook Gal/Head Gone/Genie Dance (coolie dance riddim)
52 Love Tell Lie (cheerful riddim)
53 Nuh Linga (look gal riddim)
54 Miss Faty Son (glue riddim)
55 Enemies (footsteps riddim)
56 Dirty Bed (anger management riddim)
57 Elephant Message (diwali riddim)
58 In the Streetz (bollywood riddim)
59 Haters Wanna War (the buzz riddim)
60 Doing It Right (blackout riddim)
61 Funny Man (smash riddim)
62 Father Elephant (kopa riddim)
63 Hurrrr (applause riddim)
64 Hot Wuk Dem Want (sinka riddim)
65 Giggidy (hard grind riddim)
66 Bring It Come (dop draws riddim)
67 After All (x5 riddim)
68 Bad Man Anthem (military riddim)
69 Bad Man (fiesta riddim)
70 Behave (juice riddim)
71 Cok Up Yuh Bumpa (sweat riddim)
72 Approach (famine riddim)

Attention! Feel free to leave feedback.