Lyrics and translation Sean Paul - Ignite It (liquid riddim)
What
wi
don't
know
seh
woman
wiked
already,
you
know?
Что
ж,
я
не
знаю,
се,
женщина
уже
подслушала,
ты
знаешь?
You
don't
know
seh
dat
wi
haffi
run
da
city
red
now...
Ты
не
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
seh
dat
wi
haffi
run
da
city
red...
Give
it
to
dem!
Отдай
это
дэму!
Mi
go
so
den
Я
иду
в
такое
логово.
Well
dis
thing
I
gwan
mi
cah
feel
it,
Что
ж,
это
то,
что
я
чувствую.
I
gwan
reveal
it
'member
that!
Я
gwan
показать
это
' член,
что!
Any
gyal
pass
mi
right
now
me
go
steal
it,
'member,
yo!
Любой,
кто
пройдет
мимо
меня
прямо
сейчас,
уведет
меня,
член,
йоу!
What
mi
say:
Что
я
говорю:
Woman
mi
just
ignite
it
Женщина,
я
просто
зажги
ее.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on,
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Woman
mi
just
ignite
it
Женщина,
я
просто
зажги
ее.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on,
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Di
gyal
dem
need
a
talkie
Ди
гьял
дем,
мне
нужна
рация.
Fi
keep
dem
feelin'
happy
Фи,
продолжай
чувствовать
себя
счастливой.
And
set
da
peace
up
all
in
И
пусть
мир
воцарится.
And
never
ever
floppin'
И
никогда
не
плюхнешься.
Dem
want
you
set
di
chuckle
Дем
хочет,
чтобы
ты
усмехнулся.
And
give
her
fi
di
bokkle
И
дай
ей
фи
Ди
бокл.
And
fi
di
non-stop
all
night
drum
shakkle
И
фи
Ди
нон-стоп,
всю
ночь
барабанная
трясина.
So
when
you
get
it
no
doubt
Так
что
когда
ты
получишь
это,
не
сомневайся.
That's
how
you
turn
it
all
out
Вот
так
все
и
получается.
Becah
di
gyal
dem
fruit
it
is
only
to
flow
Becah
di
gyal
dem
fruit
это
только
для
того,
чтобы
течь.
But
nuff
u
hear
me,
mi
friend
Но
ты
слышишь
меня,
мой
друг.
Next
time
you
give
it
to
dem
В
следующий
раз
ты
отдашь
его
Дэм.
But
u
fi
look
inna
di
face
and
tell
dem:
Но
ты
посмотри
в
лицо
Инне
Ди
и
скажи
дэму:
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
She
no
wann
no
joker-poker
Она
не
хочет
быть
шутником-покером.
Turn
on
di
locomotor
Включить
локомотор.
Dem
want
a
week
to
cut
her
Дем
хочет
неделю,
чтобы
порезать
ее.
Gyal
dem
want
you
see
dem
'both
ya!
Ял
дем
хочет,
чтобы
ты
увидел
меня
обоих!
You
see
dem
Minnesota,
gyal
no
want
no
flop
promotor,
Ты
видишь
Миннесоту,
ял
не
хочет
никакого
промоутера.
Yo!
Dem
want
di
antidote
ya!
Йоу!
Дем
хочет
противоядия!
Dem
wanna
start
di
motion
Dem
хочу
начать
движение.
We
live
inna
Jamaica,
the
land
of
food
and
water
Мы
живем
на
Ямайке,
в
стране
еды
и
воды.
Di
gyal
dem
want
it
good
and,
Ди
гьял
дем
хочет,
чтобы
все
было
хорошо.
Di
gyal
dem
want
it
proper.
Ди
гьял
дем
хочет,
чтобы
все
было
по-настоящему.
Dem
wann'
fi
feel
da
strength
and
Dem
wann
' fi,
почувствуй
силу
и
силу.
Dem
wann'
fi
feel
da
power.
Дем
ванн
фи,
почувствуй
силу.
Dem
wann'
fi
feel
da
land
and
Дем
ванн
фи,
почувствуй
землю.
Yo!
Dem
want
it
every
hour.
Йоу!
Дэм
хочет
этого
каждый
час.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Di
gyal
dem
need
a
talkie
Ди
гьял
дем,
мне
нужна
рация.
Fi
keep
dem
feelin'
happy
Фи,
продолжай
чувствовать
себя
счастливой.
And
set
da
peace
up
all
in
И
пусть
мир
воцарится.
And
never
ever
floppin'
И
никогда
не
плюхнешься.
Dem
want
you
set
di
chuckle
Дем
хочет,
чтобы
ты
усмехнулся.
And
give
her
fi
di
bokkle
И
дай
ей
фи
Ди
бокл.
And
fi
di
non-stop
all
night
drum
shakkle
И
фи
Ди
нон-стоп,
всю
ночь
барабанная
трясина.
So
when
you
get
it
no
doubt
Так
что
когда
ты
получишь
это,
не
сомневайся.
That's
how
you
turn
it
all
out
Вот
так
все
и
получается.
Becah
di
gyal
dem
fruit
it
is
only
to
flow
Becah
di
gyal
dem
fruit
это
только
для
того,
чтобы
течь.
But
nuff
u
hear
me,
mi
friend
Но
ты
слышишь
меня,
мой
друг.
Next
time
you
brought
dem
again
В
следующий
раз,
когда
ты
снова
приведешь
ДЭМА.
But
u
fi
look
inna
di
face
and
tell
dem:
Но
ты
посмотри
в
лицо
Инне
Ди
и
скажи
дэму:
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
All
say
that
woman
cyan
done,
done
Все
говорят,
что
женщина
Сиан
сделала,
сделала.
Shabba
don't
want
me
and
nah
say
wi
a
sun,
sun
Шабба
не
хочет,
чтобы
я
и
наа
говорили:
"солнце,
солнце!"
What
you
don't
know
seh
dat
it's
time
to
have
fun,
fun
Что
ты
не
знаешь,
seh
dat,
пришло
время
веселиться,
веселиться.
Bruk
pon
di
stone
and
know
di
gyal
dem
all
around.
Брук
Пон
Ди
Стоун
и
знать
Ди
гьяль
дем
все
вокруг.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
gwan?
Итак,
вотва
Гван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
dawn
До
утра,
до
рассвета.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат.
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться.
Mi
just
ignite
it
Я
просто
зажгу
его.
So
watchwa
dwan?
Итак,
вотва
Дван?
Mi
nah
go
easy
up
Ми-На-На,
полегче!
Till
da
morning
till
da
gawn
До
утра,
до
утра,
до
зевоты.
Put
da
lights
lit,
Зажгите
огни!
I
gwan
plow
da
phat,
Я
Кван
пашу
да
фат,
Me
turn
on
the
charm,
I
know
da
show
must
go
on...
Я
включаю
очарование,
я
знаю,
шоу
должно
продолжаться...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.